Significado de "通刺" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 通刺 EM CHINÊS

通	刺
tōng	cì

O QUE SIGNIFICA 通刺 EM CHINÊS

definição de 通刺 no dicionário chinês

Pass-Through 1. Mostre seu cartão de nome para atraso. Thorn, cartão de visita. 2. Informe o nome do visitante ou cartão de visita.

通刺 1.出示名片以求延见。刺，名片。 2.通报传递来访者的姓名或名片。

TRADUÇÃO DE 通刺

Conheça a tradução de 通刺 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 通刺 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «通刺» em chinês.

• chinês: 通刺
• Tradutor português - espanhol: A través de la espina
• Tradutor português - inglês: Through thorn
• Tradutor português - hindi: कांटा के माध्यम से
• Tradutor português - arabe: من خلال شوكة
• Tradutor português - russo: Через шип
• Tradutor português - português: através de espinho
• Tradutor português - bengali: কাঁটা মাধ্যমে
• Tradutor português - francês: l´épine
• Tradutor português - malaio: melalui duri
• Tradutor português - alemão: durch Dorn
• Tradutor português - japonês: とげを通して
• Tradutor português - coreano: 가시 를 통해
• Tradutor português - javanês: Tindakake
• Tradutor português - vietnamita: qua gai
• Tradutor português - tâmil: முள் மூலம்
• Tradutor português - marata: काटा माध्यमातून
• Tradutor português - turco: diken sayesinde
• Tradutor português - italiano: attraverso spina
• Tradutor português - polonês: poprzez cierń
• Tradutor português - ucraniano: через шип
• Tradutor português - romeno: prin spin
• Tradutor português - grego: μέσω αγκάθι
• Tradutor português - africâner: deur doring
• Tradutor português - sueco: genom tagg
• Tradutor português - norueguês: gjennom torn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «通刺»

Descubra o uso de 通刺 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 通刺 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

司马温公集编年笺注 - 第 1 卷 - 第 70 页

《周礼,天官,阍人》: "阍人,掌守王宫之中门之禁。"后世通称守门人为阍人。韩愈《后二十九日复上书》: "书再上,而志不得通,足三及门,而阍人辞焉。"通刺:出示名片以求延见。 4 拙者理与功名赊:谓以围棋 刺,名片。《论衡,骨相》: "韩谢遣相工,通刺倪宽,结胶漆之 ...

司馬光, ‎李之亮, 2009

廣東書院制度 - 第 110 页

劉伯驥 第八聿睐菘與劂導四一九 I 以害誠心直道,庶其亮之。旦一, 11 雖冇問學道義之^有擯介言詞通刺揖既不能出 1 雖勞相候二日三 I 亦不敢燔情相先有檳介言詞,通刺揖讓,若無檳介言^通刺揖讓,突然無因而至前者,不敢泛接。或臥病閉閼二(六十一〕凡 ...

劉伯驥, 1958

樞密院會議議事錄: 国立公文書館所蔵 - 第 60 卷 - 第 285 页

候補者,力同救 7 通刺?有 X ^場合各候補者,力糠得 40 ^原投衷教- 1 注意^原投菓 7 最大拔?得. ^ ~候補者?通刺?最初-取扱 7 V ^而- ; ' 7 若"原投菓戴#等. " ^時 8 ?舉管理者"何口 7 遇剩 17 先卞 1 一取极 7 可#力?決定 X 可^ 5 ;一當 3 候補者, '通刺,力移 ...

Japan. 樞密院, ‎国立公文書館, 1993

廖秋忠文集 - 第 123 页

( 5 · )据东汉王充所著《论衡》所载: "谢生谢造相工,通刺倪宽,结肤漆之交,尽筋力之秩· ... ̈ " ( 5 , )其中所说通刺即是送名片,古时将名片叫"名刺"。( 53 )南宋末年,周密在《癸辛杂识·送刺》一章中记述: "节序交贺之礼,不能亲至者,每以束刺金名于上,使一仆遍投 ...

廖秋忠, 1992

中國考古集成: 魏晋至隋唐: - 第 3108 页

古代的刺分为两类,一类为纸质,一类形状似简。由于前者迄今未发现实物,本文只限于讨论后者。刺的历史也是相当悠久的,东汉已有关于使用名刺的记载。除前引东汉刘熙《释名,释书契》已对刺作了解释外,王充《论衡,骨相》载: "韩生谢遗相工,通刺倪宽, ...

孙海, ‎蔺新建, 2006

古文献整理与古汉语硏究 - 第 8 页

下面再举一例: [通简] 1 犹通刺。晋袁宏《后汉纪,献帝纪五》: "时河南尹李膺有重名,敕门通简宾客,非当世英贤及通家子孙不见也。"〔 10 卷 947 页) "敕门通简宾客"包含着十分可疑的文字,把它解读为敕令守门者通刺宾客,在文法上讲不通,更何况汉末的"剌" ...

吴金华, 2001

外事实用文书大全 - 第 387 页

自古以来,我国有"友谊之邦"之称,在世界是重友谊、讲团结、喜文明的国家之一,贺片在我国的应用也有悠久的历史。我国最早的贺年片是从名片演变而来的。在我国古代把名片叫"名刺"。东汉王充著的《论衡,骨相篇》里记载: "韩生谢遣相公,通刺倪 ...

潘新明, 1994

倉石武四郎中國留學記 - 第 200 页

倉石武四郎. 7.16 .十六日。寒热又侵,苦痛如前日。盖投药误核故也 0 。石井医又来取血。【校注】 1 "核"字原文难辨,比定如此。 7.17 .十七日。解热。 7.18 .十八日。小竹君来,嘱调查奖学会学费消息。云高邮尚不至,有口,王氏宗家亦得通刺云云,羡望不已 0 。

倉石武四郎, 2002

日據初期官吏失職檔案

... 指定貼天花板面八九坪全部省去,指定裝上等襖處改用劣等貨。至於門) ,十一通刺(塌塌米邊刺針線數量)改爲八通刺之塌塌米,將松材六分板改爲杉材五分板,材、松木而悉改用杉木,應裝上等襖者(日式拉門的一種)而改爲排障子(爲一種美濃泮紙之拉。

林衡道, ‎周夏聲, ‎洪敏麟, 1978

百物源 - 第 135 页

此后, "敲竹杠"就成了讹诈财物的代名词,一直沿用至今。^【贺年片】贺年片在我国巳有上千年的历史了,它是从名片演变而来询。汉代把名片叫做"名刺"。东汉王充所著《论衡,骨相篇》就有此记载: "韩生谢遣相工,通刺倪宽,结胶漆之交,尽筋力之敬... ... "其中所 ...

卓德元, 1987

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «通刺»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 通刺 no contexto das seguintes notícias.

赵云和马超到底谁更厉害

李通出迎，马超奋勇厮杀，数合当中，一枪把李通刺下马。马超把枪往后一招，西凉兵一齐冲杀过来。曹军大败。西凉兵来势凶猛，曹军将士都抵挡不住，只听得西凉军大 ... «凤凰网, set 15»

古代的贺年卡象征喜庆吉祥

到了唐宋，贺年卡除沿袭“通刺”的旧称外，又叫“飞帖”或“门状”。唐贞观年间，国泰民安，唐太宗在新年时大宴群臣，并用赤金压制贺年卡，镌刻御书“普天同庆”作为赐赏， ... «凤凰网, jan 14»

贺年片：缩短心与心的距离(组图)

据史所记，我国的贺年片最早可追溯到秦汉时期。东汉王充所著《论衔·骨相篇》所载“韩生谢遣相工，通刺倪宽，结交漆之友……”。其中所说的“通刺”即是现在所称的名片 ... «搜狐, jan 14»

半夜房顶频频“闹鬼”原来是小哈虫在作祟(图)

应先将房棚内破茧而出的天牛虫人工捕杀，再将房梁上的蛀孔用钢丝通刺蛀道后，灌注80%敌敌畏乳剂30倍液熏杀蛀道内幼虫，并以粘泥封闭孔口。 王汉峰王德彬. «搜狐, abr 12»