Significado de "同晷" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 同晷 EM CHINÊS

同	晷
tóng	guǐ

O QUE SIGNIFICA 同晷 EM CHINÊS

definição de 同晷 no dicionário chinês

O mesmo que a luz do dia brilha. A velha metáfora era semelhante ao imperador da Mongólia.

同晷 谓同受日光照耀。旧以比喻同蒙皇恩帝德。

TRADUÇÃO DE 同晷

Conheça a tradução de 同晷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 同晷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «同晷» em chinês.

• chinês: 同晷
• Tradutor português - espanhol: Con el reloj de sol
• Tradutor português - inglês: With sundial
• Tradutor português - hindi: धूपघड़ी के साथ
• Tradutor português - arabe: مع مزولة
• Tradutor português - russo: С солнечными часами
• Tradutor português - português: com relógio de sol
• Tradutor português - bengali: সূর্যালোকের সাথে
• Tradutor português - francês: avec cadran
• Tradutor português - malaio: Dengan sundials
• Tradutor português - alemão: mit Sonnenuhr
• Tradutor português - japonês: 日時計で
• Tradutor português - coreano: 해시계 와
• Tradutor português - javanês: kanthi sundial
• Tradutor português - vietnamita: với đồng hồ mặt trời
• Tradutor português - tâmil: சூரியக் கடிகாரம் உடன்
• Tradutor português - marata: सूर्याच्या सावलीवरुन वेळ दाखविणारे घडयाळ सह
• Tradutor português - turco: güneş saati ile
• Tradutor português - italiano: con meridiana
• Tradutor português - polonês: z zegarem
• Tradutor português - ucraniano: З сонячним годинником
• Tradutor português - romeno: cu cadran solar
• Tradutor português - grego: με ηλιακό ρολόι
• Tradutor português - africâner: met sonwyser
• Tradutor português - sueco: med solur
• Tradutor português - norueguês: med solur

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «同晷»

Descubra o uso de 同晷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 同晷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hua Ying tongyong zahua. Shang juan - 第 x 页

Robert Thom ...目」I、『「剷分頭 _ 子文英守二{同晷 j 孕呷坏乏之文清即噶音 i 也乏〝一苤'曼口(玉「 I 六! I 同曩 T 諉苡忑乙旯之. 同碁省吾又再之文漬即嗅音{ [遶 o 尹三工儿【同辜爹爹夕又卡手乏之支清即嘻音 i 檄繲也 H 人同也字豆~乂彥'夏~之文清即喏 ...

Robert Thom, 1843

新唐書:

歐陽脩, 宋祁, 范鎮, 呂夏卿. 夜,即晝為見刻,夜為沒刻。半沒刻加半辰,起子初算外,得日出辰刻。以見刻加而命之,得日入。置夜刻,五而一,得每更差刻。又五除之,得每籌差刻。以昏刻加日入辰刻,得甲夜初刻。又以更籌差加之,得五夜更籌所當辰。其夜半定漏, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

訓詁理論與應用 - 第 73 页

三、萆訓應注意的問題因聲求義,其基本原理是科學的,但是在具體運用這一訓詁方法時,還應當注意以下兩點:一是所謂音同或音近, ... 例如王念孫論證《漢書,叙傳》中"應天順民,五星同晷"的"晷"字是"軌"的借字,説:五星光不及地,則不得有景,師古説非也。

宋子然, 2002

Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan

有如漢李尋所說:『日者,衆陽之長,輝光所燭,萬里同晷』(漢書七十五本傳) ,晷就是日影 0 因此,在這一行業上,史官們對於光與影旣付以高度的注意,便亦有深刻的認識。那就是陰之陽無時不在消長變易之中(註,則其所體會的『陰陽消息』,或比傳說中的黄帝邇 ...

Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1971

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

戊子,命尚書左丞蕭嵩與京兆、蒲、同、岐、華州長官選府兵及白丁一十二萬,謂之「長從宿衞」,一年兩番,州縣毋得雜役使。十二月,甲午,上幸鳳泉湯;戊申,還宮。庚申,兵部尚書、同中書門下三品王晙坐黨引疏族,貶蘄州刺史。是歲,張說奏改政事堂曰中書門下, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

Guyun suyuan

... 二比千 u 斗 dp 目‵ ,舢」五日白本雁一= P 郊首韻岫屾彗捍 m 旬非韻下丈寇韻瞳上旬祖韻‵ "』述高帝紀贊嬰來稽首〝一 ˊ 目音小/醋上旬、韻^五星同晷晷"

安念祖, ‎華湛恩, ‎4 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1839

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

韋)則啡饜′王妯也〞〝也也〝也也‵烔融 l ' )一也、易以下四百五十'人造士及第進士也呀同晷究屾身同出身川陝河北京東正泰名不赴者一屁虐屾」、」′__ 〝仆- ‵ ′」uj 、 ˊ ′′′」〈龍飛特恩即也豕賜第故事之試上十名仇怦眣)尹床定蔦下帝曰取士當 ...

秦蕙田, 1753

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 335 页

同晷"应天顺民,五星同晷。"师古曰: "晷,景也。"念孙案:五星光不及地,则不得有景。师古说非也。晷,即轨字。轨,道也。五星同道,谓高帝元年五星聚东井也。《淮南,本经篇) "五星循轨而不失其行"。高注云: "轨,道也" (《广雅》《周语》注并同〉。是其证。轨晷声相同, ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

續修四庫全書 - 第 1153 卷 - 第 42 页

汪丈 3 :項岱曰^漏^楚靖谏涉反一而 7 能詠是也,同萏懕天順民.五星同晷.師古曰.晷.聚也.念孫案五星《凡不一 I 及地^ ^得有景.師古設非^餐卽軌字戳,道也五 1 同道? ^ 1 ?帝元年五虽聚東井减谁南本^篇.五圣畫孝 1 ^而^其化^ ^ ^ , ^ ^ ^ ^軌晷一日^ :今商 ...

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1739

周易爻物當名: 2卷 - 第 38-42 卷 - 第 132 页

不書者楚北輩制^有 1 —而夂到同而事異挈奪則是# 1 ^ ^ ^ ^變乂之法焉將使學文^異同詳 I 晷以求之^ ^嫌疑明是,四日—辨名&1 亦 I 變力也 I 芷必耆一 力口之#不月^ ^ ^ ^. 、 〖 1 * 4 ^ 5 以塞.二曰章"義素所書有^ |五或晷同而存里;或晷常以明變或晷彼" ...

黎遂球, 1831