Baixe o aplicativo
educalingo
痛疾

Significado de "痛疾" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 痛疾 EM CHINÊS

tòng



O QUE SIGNIFICA 痛疾 EM CHINÊS

definição de 痛疾 no dicionário chinês

Dor 1. Uma doença, dor. 2. Odiam profundamente.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 痛疾

不徐不疾 · 产疾 · 伯牛之疾 · 便疾 · 唱叫扬疾 · 常疾 · 抱疾 · 暗疾 · 暴疾 · 残疾 · 畅叫扬疾 · 病疾 · 百疾 · 缠疾 · 被疾 · 谗疾 · 逼疾 · 采薪之疾 · 长卿疾 · 阿米巴痢疾

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 痛疾

痛感 · 痛割 · 痛骨 · 痛贯心膂 · 痛恨 · 痛毁 · 痛毁极诋 · 痛悔 · 痛悔前非 · 痛击 · 痛嫉 · 痛歼 · 痛矫 · 痛脚 · 痛剿穷迫 · 痛剿穷追 · 痛经 · 痛警 · 痛疚 · 痛觉

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 痛疾

仇疾 · 促疾 · 出丑扬疾 · 发疾 · 吊死问疾 · 妒疾 · 废疾 · 恶疾 · 愁疾 · 沉疴宿疾 · 疮疥之疾 · 疮疾 · 称疾 · 程姬之疾 · 调疾 · 辞疾 · 迟疾 · 遁疾 · 除疾 · 颠疾

Sinônimos e antônimos de 痛疾 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «痛疾»

痛疾 ·

Tradutor on-line com a tradução de 痛疾 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 痛疾

Conheça a tradução de 痛疾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 痛疾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «痛疾» em chinês.
zh

chinês

痛疾
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enfermedad Dolor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Pain disease
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दर्द की बीमारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرض ألم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

болезнь Боль
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

doença dor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেদনাদায়ক রোগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maladie de la douleur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyakit yang menyakitkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schmerzerkrankung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

痛みの病気
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

통증 질환
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

penyakit nglarani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bệnh đau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வலி நோய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वेदनादायक आजार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ağrılı hastalık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

malattia dolore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

choroby ból
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хвороба Біль
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

boală durere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νόσος του πόνου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pyn siekte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smärta sjukdom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pain sykdom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 痛疾

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «痛疾»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 痛疾
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «痛疾».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 痛疾

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «痛疾»

Descubra o uso de 痛疾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 痛疾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
禮記選注
王夢鷗 們峽者蓋為設問之文夕以說明央祉之義。雖舉例無多夕然可一隅三反。喪赴甚寨*佰者之說夕亦恆有出入。茲篇與匡洋們文頗相近。其所引述夕宜與餞禮合觀。親始死,雞斯(註一)徒跌夕圾上枉(華一) G 交手哭口側但之心,痛疾之意,傷腎,乾肝,焦肺。
王夢鷗, 1968
2
高島斷易: - 第 309 页
六五:貞疾,恆不死。《象傳》曰:六五貞疾,乘剛也。恆不死,中未亡也。「貞疾」者,痛疾,謂不可愈之疾也。上下耽逸樂,即「貞疾」之症。此爻柔中而居尊位,信任九四,九四陽剛得權,眾皆歸之,六五柔弱之君,受制於專權之臣,欲豫而不能自由,戰兢恐懼,中心凜凜,常如 ...
高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014
3
关于真善美的格言(经典格言):
【译文】圣人悲悯时世,哀怜风俗;贤人痛心时世,疾恶风俗;众人胡混时世,追逐风俗;小人败坏伦常,扰乱风俗。【汇评】呜呼!小人坏之,众人从之,虽悯虽疾,竟无益矣!故明王在上,则移风易俗。 陈榕门云:“先有一段悲悯痛疾之心胸,而后有一番移风易俗之事业。
马兆锋, 2013
4
禮記今註今譯 - 第 2 卷
王夢鷗 三旦而馭,在休日月,在棺曰柢,動月舉植,哭廂無數。側阻之心,痛疾之意,悲哀志憊氣盛 0 ,故袒而踴之,所以動捏安心下氣也。婦人不宜袒,故發胸擊心爵踞 0 ,殷殷田田,卯壞牆然目,悲哀痛疾之至也。故曰:辟踞哭泣哀以送 NQ 。送形而往,迎精而反也。
王夢鷗, 1974
5
老子自然人生(传世名家经典文丛):
王子朝说,“我父王的丧事,我决心给他办得象个样子,要使丧礼真正合乎周礼。古礼上说,父母尸骨在堂,'交手哭,恻怛之心,痛疾之意,伤肾干肝焦肺,水浆不入口,三日不举火,故邻里为之糜粥以饮食之','痛疾在心,故口不甘味,身不安美也'。按古礼要求,这三天内, ...
蔡景仙, 2013
6
春秋左傳正義(昭公): - 第 74 页
不聞是義而作^ :痛疾過於忌日。〇舍音捨。爲,于僞反,下爲是一四六六 佐,是謂 0 股肱。股肱或虧,何痛如之!徹宴樂,學人舍業,爲疾故也。君之卿用舉吉事」,非是惡此日也。此與忌日名同意異。君也。」彼謂親亡之日,至此日而念親,故忌 0 此日,「不子有終身之 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
7
毛詩正義(大雅): - 第 135 页
下箋『天下羅罔』不誤,「網』乃正義「罔」原作「網」,按阮校:「相臺本『網』作『罔』,案則下『疾』乃誤字耳。依之改者,非。」酷於民,如蟊赋之蟲病害於禾稼』,乃用「病』字,本、考文古本皆依此所改也。正義上文云『其殘以蟊贼是損害之實,故以殘酷痛疾言之』。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
8
Historical Records of the Ban Family Volume Three - 第 204 页
則「厥疾」有突然昏倒、「妄見而妄言」、手足逆冷等症狀,或即今日所謂癲痛蘭。因劉勝的症狀並不嚴重,當時的大臣們對鄧氏兄妹的做法相當抵觸,如司空周章等甚至準備發動政變推翻安帝而改立劉勝:初,和帝崩,鄧太后以皇子勝有痛疾,不可奉承宗廟,貪殘房 ...
Qingyang Liu, 2014
9
汉语成语辨析词典 - 第 337 页
(樊天胜《阿扎与哈利》)〈结构〉联合式:深恶,痛绝〈功能〉谓词性。〔深恶痛疾〕表示非常厌恶,极其痛恨(疾:痛恨〉。如: 1 ,每当夜间疲倦,正想偷慷时,仰面在灯光中瞥见他黑瘦的面貌,似乎正要说出抑扬顿挫的话来,便使我忽又良心发现,而且增加勇气了,于是点上 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
10
周易正本通释:百年名家说易(全三册) - 第 254 页
上六与九五比应,九五为君,为公;下比于三为普通百姓,故有商讨“未宁”之象。“介” ,《昂书易》作“痛齐”。“痛” ,痛瘤之类的小毛病,用以比喻小小的不幸。本交变为坎,坎为疾。与三比应,六三交变为乾,乾为喜。小小的痛疾疹愈了,故有“有喜”之象。上有明君的保护, ...
陈德述, ‎蜀才, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «痛疾»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 痛疾 no contexto das seguintes notícias.
1
别怪库克乔布斯也会喜欢Apple Pencil
乔布斯认为,设计并非只涉及观感和触感,还要看用途,而这或许正是2007年乔布斯对触控笔深恶痛疾,却又能喜欢上当下Apple Pencil的原因吧! 28%. 我支持. 8. «手机中国, set 15»
2
毛开云:吉林“首虎”为啥被民众送外号“谷扒”
而对于第二个方面,确实是民众深恶痛疾的,所以国家后来废除了强拆;而身为鞍山一把手的谷春立居然热衷于强拆,被民众送外号“谷扒”。吉林“首虎”为啥被民众送外 ... «人民网, ago 15»
3
湖南一名女子行窃被抓遭市民当街扒衣围殴(图)
一说起小偷,许多市民咬牙切齿,深恶痛疾。7月16日,湖南就发生这么一件事:邵阳一名女子同另一男性嫌疑人窜至邵东县一商店,说要买线。他们想办法支开店主赵 ... «中国广播网, jul 15»
4
迟到就罚款用人单位的罚款权合法吗?
每天兢兢业业去上班,生怕迟到一分钟就被扣钱,很多人对单位的罚款制度提心吊胆。虽然员工对这些企业管理员工的惯用手段深恶痛疾,但也很无奈且习以为常了。 «杭州日报, jul 15»
5
10个大坑,当你产品上架AppStore会遇到
相信大家一定非常「深恶痛疾」AppStore的一系列产品上架规则。每次产品上架,一定要折腾很久,让人蛋疼。所以特此发起本期沙龙,为大家带来一些经验。 闫国荣: ... «CocoaChina, mai 15»
6
佳洁士603万罚款难止虚假广告:九牛一毛不伤元气
虚假广告对消费者的侵害不言而喻,达到了睁眼说瞎话、“吹牛不上税”的程度,老百姓深恶痛疾,只是苦于自己不是权威专业人士,取证难,取证成本高,难于揭穿其骗人 ... «新浪网, mar 15»
7
郑州街头集中出现涉黄小广告环卫工:求别贴了
简述:映象网讯(记者巫晓/文图)近日,细心的郑州市民发现,一些写有“美女特服”、“一夜情”的小广告集中出现在郑州的一些街道上,街道的环卫工对此深恶痛疾,请求 ... «商都网, fev 15»
8
“习式语言”解码让谁无地自容?
... 大话、空话、套话”颇多,文牍主义、形式主义、官僚主义盛行,如此境况之下,他们的语言又岂能不苍白贫乏、欠缺文气与文采,岂能不令老百姓心生厌烦、深恶痛疾«人民网, dez 14»
9
人民财评:用反腐力度惩治尸位素餐
为官不作为”是百姓历来深恶痛疾的现象,也是行政领域积攒已久的弊病。相较于乱作为和腐败,官员不作为是一种典型性的另类腐败。上有明令,不听;企业有问题,不 ... «人民网, out 14»
10
58岁班主任诱奸12岁女生致其怀孕,对禽兽老师要零容忍
如今,眉县58岁的原班主任张某诱奸12岁女生小颖致其怀孕,真是令人深恶痛疾。 教师本应是学生的启明星,是孩子人生路途中的一盏明灯,可如今的部分教师利用 ... «人民网, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 痛疾 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/tong-ji-24>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT