Significado de "同名同姓" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 同名同姓 EM CHINÊS

同	名	同	姓
tóng	míng	tóng	xìng

O QUE SIGNIFICA 同名同姓 EM CHINÊS

definição de 同名同姓 no dicionário chinês

Mesmo nome, mesmo nome, mesmo nome, mesmo nome.

同名同姓 名字相同姓也相同的。

TRADUÇÃO DE 同名同姓

Conheça a tradução de 同名同姓 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 同名同姓 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «同名同姓» em chinês.

• chinês: 同名同姓
• Tradutor português - espanhol: El buen nombre
• Tradutor português - inglês: The Namesake
• Tradutor português - hindi: ´द नेमसेक´
• Tradutor português - arabe: تحمل الاسم نفسه
• Tradutor português - russo: тезка
• Tradutor português - português: The Namesake
• Tradutor português - bengali: দ্য নেমসেক
• Tradutor português - francês: le Homonyme
• Tradutor português - malaio: The Namesake
• Tradutor português - alemão: The Namesake
• Tradutor português - japonês: その名にちなん
• Tradutor português - coreano: 이름이 같은 사람
• Tradutor português - javanês: Jeneng sing padha
• Tradutor português - vietnamita: The Namesake
• Tradutor português - tâmil: நேம்சேக்
• Tradutor português - marata: वस्तु
• Tradutor português - turco: Adaş
• Tradutor português - italiano: l´omonimo
• Tradutor português - polonês: Imiennik
• Tradutor português - ucraniano: тезка
• Tradutor português - romeno: omonim
• Tradutor português - grego: ο συνονόματος
• Tradutor português - africâner: die naamgenoot
• Tradutor português - sueco: namne
• Tradutor português - norueguês: The Namesake

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «同名同姓»

Descubra o uso de 同名同姓 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 同名同姓 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

說話能力九九八十一式: - 第 70 页

示例題目:中國同名同姓的情況十分普遍,該如何處理?我認為中國同名同姓情況普遍的原因是為中國農民太多,他們大都是文盲,所識的詞彙有限,對改名的要求自然也不高,所以我建議可以在某些地區設立改名機構協助農民。中國同名同姓太多,以致在一些 ...

周勤才, ‎曾漢基, 2011

新聞編輯與標題寫作 - 第 115 页

其次,「分租」二字比「租」精確,二樓一間房間,也比一間二樓房間精確。沒必要扯進同名同姓者【記者乂報導】男子黃田濃向和嘉義縣長陳明文同名同姓的友人借錢未遂,憤而夥同幫派分子持搶刀殺陳致重殘及洗劫財物, I (修改後)【記者乂報導】男子黄田濃向 ...

戴定國, 2005

爱伦·坡小说精品：黑猫

这位同学尽管跟我不沾亲也不带故,但却与我同名同姓。其实这也没什么稀奇的。我虽然出身贵族,但我的名字却很普通。根据时效权利,看来远在古代,这名字早已为平民百姓所用。在这里,我自称做威廉∙威尔逊,其实是个跟真名相差无多的假名字。“我们的 ...

爱伦·坡, ‎李罗鸣, ‎罗中诠, 2015

中国起名100法:

起叠字名有一个弊病,即易同名。经对有关资料的统计,叠字名的同名同姓率与单名的同名同姓率一样高,十分普遍。比如说,北京市就有近2000个“李莉莉”,如“王元”和“王元元”、“李双双”和“李双”,分别是由“王”和“元”、“李”和“双”两个字组成,因此,同名同姓的 ...

巨天中, 2015

天花坠: 倾世之恋

午后,郁依依伸着懒腰从床上起来,看看外面,苦着脸决定去羽琼宫看一下那个和现在的自己同名同姓的妃子。无所谓地走在太阳下,她这三年天天凤吹日晒的,这点倒也难为不了她,本就不是娇气的人。甫踏进羽琼宫,郁依依就感觉到了气氛不对,看向内室, ...

欢欢倾天下, 2014

房地產登記實務 - 第 466 页

血登靛名萎人住所番地掳碾舆其户籍腾本所载住所之番地掳磅不符诗,鹰梭附登甜住所番地之全部户籍腾本,腔霉查燕同名同姓之人於孩登甜之番地挠礁殷籍之董料,且有登甜名裹人日檬诗期之登甜湾澄或光後後首次核姿之原榷利善状或共有人保持惹者 ...

陳銘福, 2004

死神總裁俏秘書(全)【原創小說】: - 第 2803 页

深瞳淺綠, 北京太和凱旋. 的清白可怎麼辦啊?要那個男人負責嗎?」「......」「......」細知媽媽啊,您的思維不帶這麼怪異的吧。「這天底下同名同姓的人那麼多,你怎麼就覺得我不是細知呢?」封元泰反駁道。然後接著墨鏡的遮擋眼神灼灼地看著賈斯丁。沒想到他 ...

深瞳淺綠, ‎北京太和凱旋, 2015

春柳鶯: 風花雪月古典言情

不意今日大兄亦同名同姓,倒也奇妙。」說罷又笑。畢監生道:「何石兄又有同名同姓者。」石生道:「天下同名同姓者多,在吾輩眼中真僞自識。」鐵不鋒笑道:「大抵假名假才之人,果然脫不出小弟這雙慧眼。」畢監生道:「石兄大才。鐵兄可曾見其佳作否?」鐵不鋒 ...

冠史者, 2015

春柳鶯:

不意今日大兄亦同名同姓,倒也奇妙。」說罷又笑。畢監生道:「何石兄又有同名同姓者。」石生道:「天下同名同姓者多,在吾輩眼中真偽自識。」鐵不鋒笑道:「大抵假名假才之人,果然脫不出小弟這雙慧眼。」畢監生道:「石兄大才。鐵兄可曾見其佳作否?」鐵不鋒 ...

南北鹖冠史, 2014

小美人 - 第 257 页

福建有兩個較有名氣的人和我同名同姓,有好事者千方百計找機自讓我去結識他倆。姓名的柑近,當然比不上柑同那樣《百接》,但也自引起自己的較多的關注,這似乎也是人之常情,法國漢學家陳慶浩,和我是一字之差,而一見如故,稱兄道弟,不久前臺灣學者 ...

陳長慶, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «同名同姓»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 同名同姓 no contexto das seguintes notícias.

同名同姓太可怕！邓超晒教材照秒变“副主编”(图)

微博发出后让网友哭笑不得，纷纷评论，“同名同姓太可怕，小心人家告你侵犯著作权”，“邓超微博评论永远少不了：你的智障超乎你的想象，邓超不要脸，一家四口邓超 ... «凤凰网, set 15»

三人同名同姓自己见证自己打了自己又原谅自己

人民网北京9月25日电据安徽省亳州市公安局消息，近日，谯城分局古井派出所民警遇到一件稀罕事，在调解一起纠纷时，民警发现当事双方竟然同名同姓，都叫孙某。 «人民网, set 15»

西班牙华人店家同名同姓增多需增版权意识

而就在最近，记者无意中留意到在马德里另外一处商区也开了一家同名的餐厅，该餐厅 ... 更“巧合”的是，最近也有不少读者发现，市面上出现了不少“同名同姓”的公司， ... «新浪网, set 15»

两老乡同名同姓合伙偷电瓶车民警以为是串通好

金报讯（通讯员黄一娇记者方磊）8月29日，邱隘派出所民警抓获了两名正准备销赃的小偷，当问到姓名时，两人说出的竟是同一个名字，起初民警以为嫌疑人是事先 ... «搜狐, set 15»

同名同姓闹乌龙赔错人保险公司追索无果打官司

把保险错赔给了同名同姓的人，保险公司也踏上了索赔之路。7月30日，柳江县人民法院三都法庭对这起因为两位客户同名同姓，而导致保险公司误付补偿款的纠纷 ... «温州网, ago 15»

因为同名同姓躺枪雷吉杰克逊社交平台遭辱骂

近日由于另一个和他同名的体育明星惹事，他不幸“躺枪”。 本周雷吉现身于洛杉矶，向媒体抱怨说他受到了很多网友无端的恶毒攻击。事情起因是这样的：近日MLB（ ... «新浪网, jul 15»

英男孩生日收旧书发现自己似百年前书主转世(图)

阅读后，他惊讶地发现，自己竟然与这本旧书原先的主人同名同姓，甚至也是一样在13岁时拥有了这本书。而最不可思议的是，就连两人的样貌也十分相似。 «中国新闻网, jul 15»

小伙未婚未育有“儿子” 孩子同名同姓亲爹现身

街道办表示，出现这种情况，可能是小廖的信息泄露所致(详见本报昨日A13版)。昨日，孩子的亲爹现身，他是湖南人，与广州的小廖同名同姓，但身份证号完全不同。 «中国新闻网, jul 15»

武汉公安局微信号可查同名同姓市民:起名不怕重复了

长江日报讯（见习记者高萌）“我的名字独一无二！”“和我同名的竟然有1990个！”昨日，一个“武汉市户籍同姓名查询”的链接火爆了微信朋友圈，不少微信用户按捺不住 ... «新华网湖北频道, jul 15»

男子称与毒贩同名同姓导致每次开房

生活真是最牛的编剧。昨天的杭城热线基本无大事，因为大部分记者的注意力都被一件奇葩的案子牵扯住了——. 也许你也读过了，昨天这条新闻红遍各大新闻网站： ... «中国新闻网, mai 15»