Significado de "僮奴" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 僮奴 EM CHINÊS

僮	奴
tóng	nú

O QUE SIGNIFICA 僮奴 EM CHINÊS

definição de 僮奴 no dicionário chinês

Escravos infantis.

僮奴 奴仆。

TRADUÇÃO DE 僮奴

Conheça a tradução de 僮奴 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 僮奴 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «僮奴» em chinês.

• chinês: 僮奴
• Tradutor português - espanhol: niños esclavos
• Tradutor português - inglês: Child slaves
• Tradutor português - hindi: बाल दास
• Tradutor português - arabe: الأطفال العبيد
• Tradutor português - russo: дети-рабы
• Tradutor português - português: crianças escravas
• Tradutor português - bengali: শিশু ক্রীতদাসদের
• Tradutor português - francês: enfants esclaves
• Tradutor português - malaio: hamba kanak-kanak
• Tradutor português - alemão: Kindersklaven
• Tradutor português - japonês: 子供の奴隷
• Tradutor português - coreano: 아동 노예
• Tradutor português - javanês: babu anak
• Tradutor português - vietnamita: nô lệ trẻ em
• Tradutor português - tâmil: குழந்தை அடிமைகள்
• Tradutor português - marata: लहान मुल
• Tradutor português - turco: Çocuk köleler
• Tradutor português - italiano: bambini schiavi
• Tradutor português - polonês: niewolnicy dziećmi
• Tradutor português - ucraniano: діти- раби
• Tradutor português - romeno: sclavi pentru copii
• Tradutor português - grego: σκλάβοι παιδί
• Tradutor português - africâner: kind slawe
• Tradutor português - sueco: barnslavar
• Tradutor português - norueguês: Barne slaver

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «僮奴»

Descubra o uso de 僮奴 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 僮奴 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

灵猴皮的秘密:

童奴儿叹口气说:“作为我的第一谋士,我是有必要查清他的底细的!”范希圣瘫坐在地上:这个一脸憨厚的童奴儿,心思缜密,拿他当枪使,可怜的他还自以为是......童奴儿蹲坐下来说:“范先生,跟着我干,无论你在我面前说了多少谎,我都可以忘掉,因为我认定你 ...

刘祖光, 2015

個別勞工法: 理論與實務 - 第 36 页

楊惠先夫蓄有一童奴,名叫便了。子淵請便了去買酒,便了甩著木棒到惠夫塚哭訴:「大夫買便了時,但要守家,不要為他人男子酤酒。」子淵大怒說:「難道你想賣嗎?」楊惠說:「童奴非常會忤逆人,沒有人想要他。」子淵立即草擬購買奴才的契約(買卷)。童奴又說,「 ...

楊通軒, 2013

駐春園:

右調《蘇幕遮》卻說黃生尋到金陵,遂入城中,到吳府門前探信。祇見老管家站門前,便想道:“雲卿大家已寄跡於茲矣。”忽轉頭一看,見隔樓有一高第,訪問鄰人,知為周牧庵第也。帶著墨僮奴暫寓客舍。那夜想了一夜,不知何計得晤阿雲。忽想道:“周牧庵致仕在家 ...

朔雪寒, 2015

商君書 - 第 3 页

鞅以農戰圖強,雅不欲人口多流於傭奴以爵者乞無爵者以為庶子,級乞一人。 ... 此皆言賤役之人。』《廣云:「斯,析也。」毛公〈陳風〉傳同。是為廝者本主析薪,故廝字即從斯字得聲也。』《漢書,奴曰童。』童為僮奴本字,廝輿徒童四字同類並列。薛傳均《文選古字通 ...

張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅, 1997

中国军事制度史: - 第 1-6 卷 - 第 75 页

东晋好发奴为兵,南朝将领募集的私兵,一部分亦出自其僮奴。论者多以为发奴为兵的意义,只在于补充兵源的不足,其实两晋南朝的僮奴,习武之风较浓,以僮奴为兵,也是鉴于他们稍加操练即可上阵。本时期僮奴习武风气形成的原因,吕思勉先生曾有揭著: ...

Zhaoxiang Liu, ‎Zhiqing He, ‎Xinda Li, 1997

中国政治制度史 - 第 407 页

中国历代政治制度万骑出塞,有"私负从马复四万匹" (《资治通鉴》卷 19 《汉武帝元狩四年(公元前 119 年^ ) ,这是诸军将领和士兵的僮奴随同主人出战,还没有被列入国家军事编制之内。西晋末年,因战事频繁,经常发私家僮奴助军,而且还单独编成军队。

韦庆远, ‎柏桦, 2005

汉代社会结构 - 第 302 页

广柳车中,〔^并与其家僮数十人,之鲁朱家所卖之。〔 52 〕朱家心知是季布,乃买而置之田。^诫其子曰: "田事听此奴,必与同食。"〔《史记》卷一百,《汉书》卷三十七]〔 50 〕广柳车,服虔以为是广辙车。李奇以为"大牛车也,车上覆为柳" (裴驷《集解》)。颜师古注引郑 ...

瞿同祖, 2007

說文解字詁林 - 第 31-35 卷

當以說崇固未冠也狄次童山聲經皆用童配人部僅字注未冠也效人童聲徒紅切辛部童守注男有罪曰奴奴曰童女曰妾效辛重省聲辛專也後人以二字互易之懂為童奴童為未冠職術編中國未冠也太人童聲按唐元度九經字=人部僅未冠也瓜人放童男有非日童古 ...

丁福保, 1931

蜀山劍俠傳: 51-100回

51-100回 還珠樓主 朔雪寒. 鳳回來,休說敵人,連自己人也無法回宮。初鳳如此施為,敵人必然厲害,上去時節,須要見機而行,千萬不可造次。」二鳳應了,便自飛身而去。慧珠正打算跟去,靈獸龍鮫忽然奔到面前,不住昂首長鳴。慧珠道:「你要我騎你上去麼?

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

剪燈餘話:

瓊奴堅決不肯。吳指揮又派媒婆傳話,並用官府來逼迫瓊奴就範。童氏十分害怕,就與瓊奴商議:「自從苕郎北上,已經五年了,天涯海角,書信斷絕,真所謂『君處北海,寡人處南海,風馬牛不相及也』。你的終身大事,恐怕要成泡影,何況你父親又突然死亡,我們流落 ...

李禎, ‎朔雪寒, 2014