Significado de "铜盘重肉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 铜盘重肉 EM CHINÊS

铜	盘	重	肉
tóng	pán	zhòng	ròu

O QUE SIGNIFICA 铜盘重肉 EM CHINÊS

definição de 铜盘重肉 no dicionário chinês

Placa de cobre comida pesada de carne pesada, refeições saudáveis. A extensão refere-se a graça especial.

铜盘重肉 贵重的食器，丰盛的饭菜。引申指特殊恩宠。

TRADUÇÃO DE 铜盘重肉

Conheça a tradução de 铜盘重肉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 铜盘重肉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «铜盘重肉» em chinês.

• chinês: 铜盘重肉
• Tradutor português - espanhol: Carne pesada Tongpan
• Tradutor português - inglês: Tongpan heavy meat
• Tradutor português - hindi: Tongpan भारी मांस
• Tradutor português - arabe: اللحوم الثقيلة Tongpan
• Tradutor português - russo: Tongpan тяжелых мясо
• Tradutor português - português: Carne pesada Tongpan
• Tradutor português - bengali: মাংস ভারি তামা প্লেট
• Tradutor português - francês: La viande lourde Tongpan
• Tradutor português - malaio: plat tembaga berat daging
• Tradutor português - alemão: Tongpan schweren Fleisch
• Tradutor português - japonês: 重い肉Tongpan
• Tradutor português - coreano: Tongpan 무거운 고기
• Tradutor português - javanês: piring tembaga abot saka meat
• Tradutor português - vietnamita: Thịt nặng Tongpan
• Tradutor português - tâmil: இறைச்சி ஹெவி செப்புத் தகடுகளில்
• Tradutor português - marata: मांस हेवी ताम्रपट
• Tradutor português - turco: et ağır bakır plakalar
• Tradutor português - italiano: Carne pesante Tongpan
• Tradutor português - polonês: Tongpan ciężkie mięsa
• Tradutor português - ucraniano: Tongpan важких м´ясо
• Tradutor português - romeno: Carne grele Tongpan
• Tradutor português - grego: Tongpan βαρύ κρέας
• Tradutor português - africâner: Tongpan swaar vleis
• Tradutor português - sueco: Tongpan tung kött
• Tradutor português - norueguês: Tongpan tunge kjøtt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «铜盘重肉»

Descubra o uso de 铜盘重肉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 铜盘重肉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

吴越钱氏文人群体研究 - 第 91 页

宅内有茂竹,遂为愔于林边别葺一室,命独处其中,常铜盘具盛馔以饭之。因以督厉诸子曰: '汝辈但如遵彦谨慎,自得竹林别室铜盘重肉之食。" ,《宋史》卷三〇五《杨亿传》云: "从祖徽之知许州, (亿)往依焉,务学,昼夜不息。徽之间与语,叹曰: '兴吾门者在汝矣。

池泽滋子, 2006

无主题 - 第 409 页

宅内有茂竹,遂为愔于林边别葺一室,命独处其中,常铜盘具盛馔以饭之。因以督厉诸子曰: "汝辈但如遵彦谨慎,自得竹林别室、铜盘重肉之食。"愔从父兄黄门侍郎昱特相器重,曾谓人曰: "此儿驹齿未落,已是我家龙文;更十岁后,当求之千里外。"昱尝与十余人赋 ...

李学勤, 1995

饮食与中国文化 - 第 548 页

杨障对其他孩子说:如果你们都像杨情音一样听从教海,做好孩子,那么你们也能“自得竹林别室,铜盘重肉之食。”这是一种物质刺激方式,多少能起到一些作用。-惩罚的例证,见于《旧唐书·邢文伟列传》。唐高宗时,孝敬皇太子“久在内不出,稀与宫臣接见” ,不大 ...

王仁湘, 1994

中国文化精华全集 - 第 7 卷 - 第 905 页

常以铜盘具盛撰以饭之。因以督厉诸子日: "汝辈但如遵彦谨慎,自得竹林别室,铜盘重肉之食。"楷从父冗黄门侍郎里特相器重,曾谓人日: "此儿驹齿未落,已是我家龙文。更十岁后,当求之千里外。"豆尝与十余人赋诗,憎一览便诵,无所遗失。及长,能清言,美音制 ...

王书良, 1992

龍文鞭影 - 第 145 页

室内有茂林,为愔独葺一室,饭以铜盘重肉@之食。 0 龙文,良马名。 1 昆弟:兄弟。 2 柰:果木名,俗名花红,亦名沙果。 3 重肉:谓两种以上的肉食。 傲使昭谏茂异简官唐罗 145 晋乐广,字彦辅。善谈论,每以约 3'析理,遂 11 ^人心。卫瑾见而奇之,曰: "此人之水镜 ...

杨臣诤, ‎喻岳衡, ‎喻美灵, 2008

中国中世文学研究论集 - 第 2 卷 - 第 1378 页

以督厉诸子曰: '汝辈但如遵彦谨慎,自得竹林别室铜盘重肉之食。' "《宋史,杨亿传》云: "从祖徽之知许州, (亿)往依焉,务学,昼夜不息。徽之间与语,叹曰: '兴吾门者在汝矣。, "杨亿之事与杨愔颇相类。"楚国"一联是直接以宋玉、司马相如比喻杨亿,描写杨亿发挥 ...

章培恒, 2005

南北朝新语 - 第 179 页

于竹林别葺一室,处其中,常用铜盘具重肉 0 以饭之。校注:事见《北史》 5 / 1500 卷 41 《杨播》附。注 1 "重肉, ' ,《北史》作"盛馔"。 147 李谐字虔和,幼有风采。赵郡李搔 0 过元義 21 门下,见之,归谓其父[元忠] ^曰: "领军门下见一神人。"元忠曰: "必李谐也。

林茂桂, 2007

中国教育大系 - 第 3 卷 - 第 483 页

学庭前有柰树,实落地.群儿咸争之,愔颠然独坐.其季父玮适入学馆,见之大用嗟异,顾宾客曰: "此儿恬裕,有我家风. "宅内有茂竹,遂为情于林边别葺一室,命独处其中.常以铜怒具盛馔以饭之.因以督厉诸子曰: " &辈但如遵彦谨慎,自得竹林别室、铜盘重肉之食.

《中国教育大系》编纂出版委员会, 1994

成都人

特在味重。无论哪种菜,均偏咸偏辣。豆瓣鱼不用说了,水煮肉片听名称让人以为是清汤白水煮的,端到面前就会吓你一大跳,上面 ... 至于那三大炮,糍粑团儿搓成圆球,随师傅手一扬,在依次排列的铜盘里冬冬冬连跳三下,雪白一身便沾满一层香酥酥的黄豆粉 ...

林文询, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2005

傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记

明日,往投以刺。相见,言笑甚欢,心志益迷。托故假贷同人,敛金如干。携以赴女,款洽臻至。即枕上口占一绝赠之云: "育腻铜盘夜未央,床头小语麝兰香。新髮明日重妆凤,无复行云梦楚王。"细侯蹙然曰: "妾虽污贱,每愿得同心而事之。君既无妇,视妾可当家否?

郭豫适, ‎黄钧, 1996