Significado de "同穴" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 同穴 EM CHINÊS

同	穴
tóng	xué

O QUE SIGNIFICA 同穴 EM CHINÊS

definição de 同穴 no dicionário chinês

Tong pontos 1. "Poemas. Wang Feng. "Carro": "O vale é uma sala diferente, a morte é o mesmo ponto. Isso não se acredita, como o sol!" Depois que o "mesmo ponto" se refere ao casal enterrado. Também é usado para descrever o amor de um casal. 2. Esse burrow comum.

同穴 1.《诗．王风．大车》:"谷则异室，死则同穴。谓予不信，有如日!"后以"同穴"指夫妻合葬。亦用以形容夫妇相爱之坚。 2.谓共同穴居。

TRADUÇÃO DE 同穴

Conheça a tradução de 同穴 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 同穴 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «同穴» em chinês.

• chinês: 同穴
• Tradutor português - espanhol: Con el agujero
• Tradutor português - inglês: With hole
• Tradutor português - hindi: छेद के साथ
• Tradutor português - arabe: مع ثقب
• Tradutor português - russo: С отверстием
• Tradutor português - português: com furo
• Tradutor português - bengali: একই গর্ত
• Tradutor português - francês: avec trou
• Tradutor português - malaio: lubang sama
• Tradutor português - alemão: mit Loch
• Tradutor português - japonês: 穴付き
• Tradutor português - coreano: 구멍
• Tradutor português - javanês: Kanthi titik sing padha
• Tradutor português - vietnamita: với lỗ
• Tradutor português - tâmil: அதே துளை
• Tradutor português - marata: त्याच बिंदू सह
• Tradutor português - turco: aynı delik
• Tradutor português - italiano: con il foro
• Tradutor português - polonês: z otworem
• Tradutor português - ucraniano: З отвором
• Tradutor português - romeno: cu gaura
• Tradutor português - grego: με οπή
• Tradutor português - africâner: met gat
• Tradutor português - sueco: med hål
• Tradutor português - norueguês: med hull

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «同穴»

Descubra o uso de 同穴 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 同穴 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

殷墟文化硏究 - 第 139 页

1 ^ 11001 大墓東側緊挨著墓室有一座長方形豎穴墓( 1 ^ 11885 ) ,墓室面積較大,内有槨棺為葬具,隨葬有成套的銅禮器和車馬器,二層臺上有殉葬人 2 ... 同穴殉葬的實例,已在前面介紹大、中型墓時講了很多,關於異穴殉葬可以 1 ^ 1001 的考古資料為例。

楊寶成, 2004

尚書校釋譯論 - 第 2 卷 - 第 749 页

文人徐松曾被清朝统治者判罪到新疆伊犁充臣,那诗是 1812 一 1818 年,在他旅行到伊犁附近的赛里木河束岸裹,他看晃息鼠同穴,逆把同穴息鼠的形状颜色作了描述。特别使人感到舆趣的是他看晃了息立於往返奔驰的鼠背之上,振荫翅膀赞出大而慎雅的 ...

顧頡剛, ‎劉起〓, 2005

唐律中的夫妻關係 - 第 16 页

11 也有表達夫妻有別,生時依禮制雖異室而居,死時必定同穴而葬,此見《詩,王風,大車》中:「穀則異室,死則同穴。」 12 這種禮教規範上強調夫妻應有別的觀念,為春秋戰國的儒家所繼承;同時歌頌妻子守貞不嫁的詩章,《詩,鄘風,柏舟》就寫著:「汎彼柏舟,在彼中 ...

劉燕儷, 2015

世说新语:

生纵不得与郗郎同室,死宁不同穴名句的诞生郗嘉宾1丧,妇兄弟欲迎妹归,终不肯归。曰:“生纵不得与郗郎同室,死宁不同穴2!” ——贤媛第十九完全读懂名句 1.郗嘉宾:郗音chī,指东晋人士郗超,字景兴,又字嘉宾。 2.同穴:夫妻合葬叫做同穴。郗嘉宾过世了, ...

文心工作室, 2015

Shangshu hou'an

I】】'II Il〉鳥鼠同穴山渭水所出. ` "葉迵磨扇鳥頓恅仙有鳥`齬啡恤 m 衊弧附}陑噓之又有址而同穴之山焉是一一山也煮漠志隴囪郡首湯鯀禹一只 ˊ 慎哪賦同穴山在囪南渭水所出束至船司一」‵."J ;;w〝__'_〈"l.」乏 l ′ ` . l 〝`〝" _ '心 h_ 〝} ′」〕 _ _ 啡, ...

王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 60 页

縣有鳥鼠同穴山。^ ! !孔傳云『共爲雄雌』,張氏,黑色。穴入地三四尺,鼠在内,鳥在外,今在隴西首陽然也。」郭璞曰:「赵如人家鼠而短尾,鎢似鵄而小,黄其鼠爲睽。」李巡曰:「餘鼷鳥鼠之名,共處一穴,天性「出焉」〇正義曰: 81 云:「鳥鼠同穴,其鳥爲餘,此山,遂名山 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

說文一日硏究 - 第 1 卷 - 第 157 页

担牡·拧和杯弛臭著以抽出届肿 3 语厂尚善南首「尊希自届鼠同人」,或善饱姓志椎吨杆诌肪锚下弄云,「冉贾岛民同穴 3 茬面南,韩水的或害碎团志惟西砰昔防斡下云,「省冉氟同入山,硝水出。」艾记夏品篇同穴, ,高耗,「品风同穴山右唯面首隋帝丙,希水所出,」 ...

周聰俊, 1978

碧海青天夜夜心:

他不以為然地將自己的食指與靜禪受傷的食指對上,染上血跡後,滿意地走到桌前,那裏早已鋪上一塊白色的絹布,他用靜禪的鮮血洋洋灑灑地寫下八個大字,「生亦同衾,死亦同穴。」寫完後,他將絹布遞給靜禪,嚴肅地說道:「你以後要記住這句話,要將它貼身帶 ...

一隻貓的來生, 2006

史記: 三家註

山海經云『鳥鼠同穴之山,渭水出焉』。郭璞注云:『今在隴西首陽縣西南。山有鳥鼠同穴。鳥名 。鼠名鼣,如人家鼠而短尾。 似鵽而小,黃黑色。穴入地三四尺,鼠在內,鳥在外』。」 音余。鼣,扶廢反。鵽音丁刮反,似雉也。〔二九〕正義灃音豐。括地志云:「雍州鄠縣 ...

司馬遷, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

从泛说到特指,突出自己丧妻非同一般的深悲大恸之情。之三闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时[1]!邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词[2]。同穴窗冥何所望?他生缘会更难期[3]!惟将终夜长开眼,报答平生未展眉[4]。 【注释】[1]闲坐句:实即曹丕“既痛逝者,行自念 ...

盛庆斌, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «同穴»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 同穴 no contexto das seguintes notícias.

冥婚生时非夫妇死者

川北在线核心提示：原标题：冥婚生时非夫妇死者葬同穴导读：冥婚在中国传播已久，是一项古老的巫术，虽然现在很少见到，但是在偏远地区依然流传着这种习俗。冥婚 ... «川北在线, set 15»

生同居死同穴奶奶去世87岁爷爷留两行情书殉情

核心提示： “我奶奶于八月二十二号去世，日子定于八月二十八号下葬，可爷爷今天走了，中午爷爷说太困想休息，下午吃饭的时候叫他，他已经走了，悄悄的服了大量 ... «齐鲁晚报, ago 15»

【林家聲逝世】林家聲與妻子合龕： 生則同衾，死則同穴

林潤笙說：「今次會返嚟幾星期，一定要把爹哋後事辦妥，帶同佢骨灰返多倫多同媽 ... 子去世後，聲哥已同意自己過身後，也會火葬，要和太太「生則同衾，死則同穴」。 «香港蘋果日報, ago 15»

新书细诉母亲红线女事迹马鼎盛：以考试般心情写作

... 《蝶双飞》中一句，“发不同青心同热，生不同床死同穴”，博得在座书迷热烈掌声。 ... 后与母同住，15岁时父亲去世，他只知道遗传了父亲的爱国主义和对文史的兴趣。 «人民网, jul 15»

高仓健不能与妻子合葬可能将与孩子同穴

因此，高仓健无法与妻子死后同穴。看到这个雕像，记者联想到了高仓健最后的一部作品—《致亲爱的你》。一向以冷峻硬汉形象出现在银幕上的高仓健，之所以选择用这 ... «搜狐, dez 14»

陕西村民盖房发现“大唐敦煌县令”墓：与夫人同穴

刘呆运说，根据志文记载，墓主宋素是华阴人，曾经在唐高宗时期任沙州敦煌县令，其职务相当于今天的敦煌市长，墓葬是墓主人宋素与其夫人王氏同穴合葬墓。 «凤凰网, dez 14»

白发魔女传：一见钟情两情相悦生死同穴

梁羽生的武侠小说影响力不及金庸，但他笔下的白发魔女一定是武侠小说史上最经典的女性角色之一，其白发的经典造型更是冲出武侠，走向世界，在各种影视作品里 ... «凤凰网, jul 14»

执子之手与子同穴：四川发现前石器时夫妻合葬墓（图

近日，四川考古工作者在成都市青白江弥牟镇三星村，发现了一个夫妻合葬墓穴。据考古工作人员介绍，该墓穴中的男女手臂相交，骨骼整齐，初步考察为前石器时代， ... «中网资讯中心, jul 14»

拜把子新招山东小伙AA买墓地求“生死同穴”(图)

清明将至，网上爆出一段90后AA购买墓地，以求“生死同穴”的视频引发争议。 ... 原来，这4位感情浓厚的90后网友AA出资，意欲“死后同穴”，并且以此行动告诉远在美国 ... «凤凰网, abr 14»

日本皇后为何不同意跟天皇合葬？

让日本国民还感到吃惊的是，美智子皇后已经谢绝了天皇要求她逝世后同穴合葬的要求。 夫妻死后合葬是天经地义，为何日本皇后不愿意与天皇同穴合葬？这一个谜， ... «新浪网, nov 13»