Significado de "同意" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 同意 EM CHINÊS

同	意
tóng	yì

O QUE SIGNIFICA 同意 EM CHINÊS

definição de 同意 no dicionário chinês

Concordo 1. Seja um só coração e uma mente. 2. Que o mesmo significado, a mesma intenção. 3. Refere-se à mesma intenção. 4. Ainda concorda.

同意 1.同心，一心。 2.谓意义相同;意旨相同。 3.指用意相同。 4.犹赞成。

TRADUÇÃO DE 同意

Conheça a tradução de 同意 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 同意 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «同意» em chinês.

• chinês: 同意
• Tradutor português - espanhol: estar de acuerdo
• Tradutor português - inglês: Agree
• Tradutor português - hindi: सहमत
• Tradutor português - arabe: توافق
• Tradutor português - russo: согласны
• Tradutor português - português: concordar
• Tradutor português - bengali: রাজি
• Tradutor português - francês: se mettre d´accord
• Tradutor português - malaio: Setuju
• Tradutor português - alemão: zustimmen
• Tradutor português - japonês: 同意します
• Tradutor português - coreano: 동의
• Tradutor português - javanês: Setuju
• Tradutor português - vietnamita: đồng ý
• Tradutor português - tâmil: ஏற்கிறேன்
• Tradutor português - marata: सहमत आहे
• Tradutor português - turco: anlaşmak
• Tradutor português - italiano: concordare
• Tradutor português - polonês: zgodzić się
• Tradutor português - ucraniano: згодні
• Tradutor português - romeno: conveni
• Tradutor português - grego: Συμφωνώ
• Tradutor português - africâner: saamstem
• Tradutor português - sueco: överens
• Tradutor português - norueguês: enig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «同意»

Descubra o uso de 同意 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 同意 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

104年性向心理智力測驗(含數理邏輯): - 第 10-5 页

決定一件事之後我會馬上行動(A)完全不同意(B)相當不同意(C)有點不同意(D)有點同意(E)相當同意(F)完全同意。( ) 40.我常常改變已經決定的事(A)完全不同意(B)相當不同意(C)有點不同意(D)有點同意(E)相當同意(F)完全同意。( ) 41.我喜歡成為別人 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[國民營事業招考], 2015

做一个被重视受欢迎的人

同意 11.对外界人士要说有利于本公司的话。 a.不同意b.有点同意/有点不同意c.同意 12.在能促进商业利益的团体和场合,要显得积极。 a.不同意b.有点同意/有点不同意c.同意 13.把公司的目标放在与工作无关的个人目标之上。 a.不同意b.有点同意/有点 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

同意的计算: 立宪民主的逻辑基础

本书论述自由人社会的政治决策理论问题。书中运用经济学方法分析政治过程,通过经济计算使政治决策规则达到所有个人行为效用最大化,并使个人与群体完全一致。

布坎南, ‎塔洛克, ‎Gordon Tullock, 2000

市场调查与预测

1完全同意(5') 2比较同意(4') 3无所谓/说不清(3') 4不太同意(2') 5完全不同意(1')例2:“我花很多时间用于娱乐休闲活动”。对此陈述请按同意或不同意的程度做出回答。 1完全同意(5') 2比较同意(4') 3无所谓/说不清(3') 4不太同意(2') 5完全不同意(1')例3:“ ...

时炼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

華語文教師的專業發展—以個案為基礎的探索: 以個案為基礎的探索

非常同意、 3 .同意、 2 不同意、 T _ 非常不同意二`我認為「山紅帽」多媒體教案能引起學生的學習興趣。( ) 4 .非常同意、 3 .同意、 2 不同意、 T _ 非常不同意三`我認為「山紅帽」多媒體教案能增加學生說話的機會。( ) 4 非常同意、 3 .同意、 2 .不同意、 T _ ...

宋如瑜, 2008

電子化民主之研究 - 第 223 页

... 問題的看法'請您勾選一個您認慮適當的答案。 1.一般而言'民意代表比較關心公共的利益'而不是個別的政治利益? O 很同意 O 還算同意 O 普通 O 不太同意 O 很不同意 O 無法判斷'在我國政府的政策形成過程中'往往太過偏重政治人物及政黨的利益?

黃東益主持,行政院研究發展考核委員會編, 2005

女性單親家庭就業培力與服務輸送機制之研究: 以台北市為例 - 第 119 页

非常同意有就業保險無需急於找工作 28 7.5 2.29 非常不同意 74 19.7 不同意 198 52.8 普通 37 9.9 同意 54 14.4 非常同意一年以上失業後不想再找工作 12 3.2 2.77 非常不同意 72 19.2 不同意 199 53.1 普通 42 11.2 同意 55 14.7 非常同意有政府 ...

黃秀香, 2006

SPSS與統計應用分析 - 第 169 页

這三題的計分方式剛好與正向題相反,因而需將其填答的資料反向計分一重新編碼,如果其勾選「非常不同意」 0 分) ,表示數學焦慮感最高, 1 分應轉換爲 5 分;如勾選「非常同意」〈 5 分) ,表示其數學焦慮知覺最低,題項的 5 分應轉換爲 1 分。計分的方向一致 ...

吳明隆, ‎涂金堂, 2014

聽覺障礙教育理論與實務 - 第 112 页

表 7 - 24 自然手語很難表達專有名詞或抽象名詞、地名、人名、學科名、機能語、外國語時,有必要利用表字、表音、表形的文法手語由表 7 - 24 可知,調查對象同意與非常同意,自然手語很難表達專有名詞或抽象名詞、地名、人名、學科名、機能語、外國語時 ...

林寶貴, 2008

客運駕駛輪班制度與疲勞相關性研究 - 第 115 页

同意程度完全不有點非常項目困擾困擾困擾困擾、煎」旦=口不同意 11 .我工作曰升的目 U 皋差口同意口 ˉ 口口口 12 我曾經(或擔心)會經歷不好的工作變口不同意′一〝:〝"〝〝動口同意一〉口′口口口.力立口不同意〝薑亨婷懼甜哼皿'〝' "一′ " ′口 ...

行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «同意»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 同意 no contexto das seguintes notícias.

交通部原则同意两大交通领域十三五规划框架

据中国交通新闻网9月25日消息，会议原则同意了《综合交通运输“十三五”发展规划》、《铁路“十三五”发展规划》两大规划的框架。 会议强调，下一步研究编制工作要 ... «新浪网, set 15»

女子报纸刊登“分手”广告：我妈不同意分手吧

9月7日，华商报上刊登了一则“分手”广告，广告内容为“张伟：我妈不同意，分手吧”。与此同时，同样的广告内容也出现在南门王府井百货、长安立交等户外大牌上，一 ... «搜狐, set 15»

国泰君安：同意按净资产20%比例投资权益类证券

新浪财经讯9月1日消息，国泰君安(18.40, -0.65, -3.41%)证券午间公告称，同意按7月31日净资产20%（包含此前的15%）的比例出资投资权益类证券，并相应提高自营 ... «新浪网, ago 15»

德新规：不经厨师同意晒美食照属侵权行为

《世界报》消息称，德国新出台的一项法律规定，在不经厨师同意的情况下，将食物照片分享至社交网络属于侵权行为。 报道称，从今以后，德国的Instagram用户再也不能 ... «人民网, ago 15»

国务院批复同意将瑞金市列为国家历史文化名城

据新华社北京8月19日电 经李克强总理签批，国务院日前印发《关于同意将江西省瑞金市列为国家历史文化名城的批复》（以下简称《批复》），同意将瑞金市列为国家历史 ... «人民网, ago 15»

中国—东盟高官磋商：同意早日达成“南海行为准则”

第21次中国—东盟高官磋商3日至4日在北京举行。磋商共同主席、外交部副部长刘振民与泰国外交部副次长诺巴敦在磋商后共见记者时表示，各方同意在全面有效 ... «人民网, jun 15»

工信部：同意北京试点宽带接入市场开放

工信部：同意北京试点宽带接入市场开放. 新京报[微博]2015年05月30日07:18. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]对工信部放开宽带接 ... «腾讯网, mai 15»

工信部：未经用户同意不得发商业短信

新华社电记者28日从工信部获悉，《通信短信息服务管理规定》已于近日通过并公布，明确要求短信息服务提供者、短信息内容提供者未经用户同意或者请求，不得向其 ... «新浪网, mai 15»

朝鲜撤回“同意潘基文访朝”决定

据韩联社报道，联合国秘书长潘基文称朝鲜撤回同意其访问开城的决定。 新闻背景. 据韩国媒体先前报道，联合国秘书长潘基文为出席世界教育论坛于18日抵韩。 «凤凰网, mai 15»

国务院批复同意设立湖南湘江新区

新华网北京4月25日电经李克强总理签批，国务院日前印发《关于同意设立湖南湘江新区的批复》（以下简称《批复》），同意设立湖南湘江新区。这是国家在中部地区设立 ... «新华网, abr 15»