Significado de "通夜" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 通夜 EM CHINÊS

通	夜
tōng	yè

O QUE SIGNIFICA 通夜 EM CHINÊS

definição de 通夜 no dicionário chinês

Passando a noite, Judá.

通夜 犹通宵。

TRADUÇÃO DE 通夜

Conheça a tradução de 通夜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 通夜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «通夜» em chinês.

• chinês: 通夜
• Tradutor português - espanhol: Durante toda la noche
• Tradutor português - inglês: All night long
• Tradutor português - hindi: रात भर
• Tradutor português - arabe: كل ليلة طويلة
• Tradutor português - russo: всю ночь напролет
• Tradutor português - português: Durante toda a noite
• Tradutor português - bengali: সারা রাত ধরে
• Tradutor português - francês: Toute la nuit
• Tradutor português - malaio: Sepanjang malam
• Tradutor português - alemão: Die ganze Nacht lang
• Tradutor português - japonês: 夜通し
• Tradutor português - coreano: 밤새
• Tradutor português - javanês: Kabeh wengi dawa
• Tradutor português - vietnamita: Tất cả các đêm dài
• Tradutor português - tâmil: அனைத்து இரவு நீண்ட
• Tradutor português - marata: रात्रभर
• Tradutor português - turco: Gece boyunca
• Tradutor português - italiano: Tutta la notte
• Tradutor português - polonês: przez całą noc
• Tradutor português - ucraniano: всю ніч безперервно
• Tradutor português - romeno: toată noaptea
• Tradutor português - grego: ολονυχτίς
• Tradutor português - africâner: die hele nag lank
• Tradutor português - sueco: all night long
• Tradutor português - norueguês: Hele natten lang

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «通夜»

Descubra o uso de 通夜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 通夜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中古近代汉语探微 - 第 309 页

( 53 — 323 ) ( ^ )法安径至树下坐禅,通夜向晓。有虎负人而至,投树之北。(二、! ^ 632 )按:当作"法安径至树下,坐禅通夜。向晓有虎负人而至,投树之北。" "通夜"犹言"通宵"。如:三国魏曹植《与吴质书》 1 : "时有所虑,至通夜不瞑。"西晋安法欽译《阿育王传》: ...

董志翘, 2007

至SMART遊14 - 蘇梅

一站式掃盡地道美食蘇納通夜市〈Nathon Night Mafk€t〉脢納通夜市黃昏開始營業...愈夜愈熱鬧,士也方整潔'價格便宜,讓你一站式掃盡地道美食。納通夜市位於納通碼頭〈Nathon P7er)旁‵遑'方便乘船往來蘇叻他尼(Surratthani)和帕安島〈Koh ...

談齊好, 2009

通夜の参列マナー

通夜は遺族や近親者が集まって故人とのお別れをする場という意味がありますが、最近は一般の人も告別式より通夜に参列する人が多くなりました。実際の現場に即した通夜の参 ...

All About 編集部, ‎吉川美津子, 2013

通夜の流れと進め方

遺族として通夜前にはどのような準備をしておけば良いでしょうか。準備から通夜の流れなどをまとめています。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎吉川美津子, 2013

通夜・葬儀の参列マナー - 第 4 页

All About 編集部. 香曲袋の闘と選び方(ー)香曲イ~の闘と選び方(2)香典の包み方・渡し方(ー)ー 2345678 通夜の参列マナー現代は通夜参列が多数.

All About 編集部, 2012

江苏省志: 方言志 - 第 89 卷 - 第 551 页

镇江灯通夜都开到 1 灯开了通夜。这个箱子重呢!扬州灯通夜都开到 1 灯开了个通夜。这个箱子重哩!应灯开了通夜。这个箱子重哩!盱眙灯开了一宿 1 开一夜灯。这个箱子重着呐!淮明灯一〈整)夜都开着。这个箱子重苕呢啊!泗洪灯一夜没过。这箱子重着味。

江苏省地方志编纂委员会, 1998

認識失智症的六大關鍵字 - 第 107 页

雖說訂通夜;和葬禮不同,即便穿便服也不致失禮,不過全天的奶奶好像有點奇怪 0 奶奶平時對穿衣服比較講究 0 到底皇怎麼重?解論:有時間限制 0 又被要求判斷敏捷 0 而且這又在自己的思考速度來不及的狀況下,即使普通人也有可能會綁交成急速型 ...

杉山弘道, ‎唐善惠, ‎唐福隆, 2011

林超民文集 - 第 2 卷 - 第 269 页

南越以财物役属夜郎,西至同师,然亦不能臣使也。'蒙乃上书说上曰: '南越王黄屋左 II ,地东西万余里,名为外臣,实一州主也。今以长沙、豫章往,水道多绝,难行。窃闻夜郎所有精兵,可得十余万,浮船胖柯江,出其不意,此制越一奇也。诚以汉之强,巴蜀之饶,通夜 ...

林超民, 2008

Han dai guo nei lu lu jiao tong kao

漢書武帝紀,元光五年,「發巴蜀治南夷道」,檢西南夷傳:「發巴蜀卒治即言「因通西南夷道。」似有混殽之嫌。又若「畧通夜郞」後繼而同時通南夷、西夷,則下文之「願「乃拜相如爲中郞將,建節往使。」是通南夷西夷顯然時間上有先後之別。而此於「畧通夜郞」後, ...

Zongyi Tan, 1967

慶祝陽新成楚望先生七秩誕辰論文集 - 第 304 页

廈胡巧新成楚望先生七秩誕辰論文集六武帝元光四年庚戌(西元前一三一年)或五年辛亥(西元前一三 0 年) ,出使巴蜀,責唐蒙,作喻巴蜀橄。案:本傳云:「相如為郎枚歲,會唐蒙使略通夜郎西焚中,發巴蜀吏卒千人,郡又多為發質酒萬餘人。用與法誅其渠帥,巴蜀 ...

成惕軒, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «通夜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 通夜 no contexto das seguintes notícias.

川島なお美さん通夜葬儀は思い出の青山

胆管がんで２４日に急逝した女優・川島なお美さん（享年５４）の通夜が１０月１日午後６時から、葬儀・告別式が２日午前１１時から東京都港区南青山２－３３－２０の青山葬儀 ... «デイリースポーツ, set 15»

埼玉・熊谷 殺害された母娘３人の通夜

今月１６日に埼玉県熊谷市の住宅で殺害されているのが見つかった加藤美和子さんと小学生の２人の娘の通夜が、２３日夜、営まれ、親族や友人らが突然の死を悼みました ... «NHK, set 15»

黒木奈々さん通夜 先輩アナが涙で悼む

胃がんのため１９日に亡くなったフリーアナウンサー・黒木奈々さん（享年３２）の通夜が東京都港区の青山葬儀所で営まれ、同じ事務所「セント・フォース」のフリー ... «デイリースポーツ, set 15»

白石さんの通夜しめやかに 熊谷６人殺害

埼玉県熊谷市で６人が殺害された事件で、16日に遺体が発見された白石和代さん（84）の通夜が21日、市内の斎場でしめやかに営まれた。「ひどい」「考えられない」。参列者 ... «日本経済新聞, set 15»

贡嘎机场结束不通夜航历史

2008年6月27日，国航空客A319客机成功夜航试飞拉萨贡嘎机场，结束了西藏43年不通夜航的历史。 2008年6月27日，国航空客A319客机成功夜航试飞拉萨贡嘎 ... «汉丰网, set 15»

【中１殺害遺棄】笑顔の遺影、参列者涙…星野さん通夜「いつもニコニコし …

星野凌斗さんの通夜が２３日夜、大阪府寝屋川市内の斎場でしめやかに営まれた。参列者によると、祭壇には星野さんが楽しそうに笑顔で写っている遺影が飾られ、制服姿 ... «産経ニュース, ago 15»

花紀京さん通夜、寛平さんら弔問「芝居教えてもらった」

５日に７８歳で亡くなった喜劇俳優で元吉本新喜劇座長の花紀京（はなききょう）さんの通夜が６日夜、大阪市内で営まれた。お笑い芸人ら約１００人が弔問に訪れ、新喜劇の ... «朝日新聞, ago 15»

高橋一三さん通夜 王さん「こういう日は来てほしくないけど…」

１４日に多臓器不全のため死去した元巨人投手、高橋一三氏（享年６９）の通夜が１８日、東京都内の斎場で営まれた。６５年から７３年にかけてのＶ９時代に左のエースとして ... «スポーツニッポン, jul 15»

【東海道新幹線放火】「悔しくてたまらない」 犠牲の桑原さん通夜…知人ら …

神奈川県小田原市内を走行中の東海道新幹線で起きた放火事件で犠牲となった横浜市青葉区の整体師、桑原佳子さん（５２）の通夜が５日、同区の斎場で営まれ、元同僚や ... «産経ニュース, jul 15»

“ジャイアン”通夜に仲間が続々参列

アニメ「ドラえもん」のジャイアン役で知られ、１８日に急性呼吸器不全のため８０歳で亡くなった声優・たてかべ和也（本名立壁和也＝たてかべ・かずや）さんの通夜が２３日、 ... «デイリースポーツ, jun 15»