Significado de "投畀" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 投畀 EM CHINÊS

投	畀
tóu	bì

O QUE SIGNIFICA 投畀 EM CHINÊS

definição de 投畀 no dicionário chinês

投 畀 Descarte, bane.

投畀 抛弃;放逐。

TRADUÇÃO DE 投畀

Conheça a tradução de 投畀 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 投畀 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «投畀» em chinês.

• chinês: 投畀
• Tradutor português - espanhol: Dame un voto
• Tradutor português - inglês: Give me a vote
• Tradutor português - hindi: मुझे एक वोट देने
• Tradutor português - arabe: أعطني تصويت
• Tradutor português - russo: Дайте мне голос
• Tradutor português - português: Dê-me um voto
• Tradutor português - bengali: তার ভোট দিন
• Tradutor português - francês: Donnez-moi un vote
• Tradutor português - malaio: Beri undi beliau
• Tradutor português - alemão: geben Sie mir eine Stimme
• Tradutor português - japonês: 私に投票を与えます
• Tradutor português - coreano: 나에게 투표를 줘
• Tradutor português - javanês: Menehi voting dheweke
• Tradutor português - vietnamita: Hãy cho tôi một cuộc bỏ phiếu
• Tradutor português - tâmil: அவரது வாக்கு கொடுங்கள்
• Tradutor português - marata: तिच्या मत द्या
• Tradutor português - turco: Onun oyunu ver
• Tradutor português - italiano: Dammi un voto
• Tradutor português - polonês: Daj mi głos
• Tradutor português - ucraniano: дайте мені голос
• Tradutor português - romeno: Dă-mi un vot
• Tradutor português - grego: Δώσε μου μια ψηφοφορία
• Tradutor português - africâner: gee my ´n stem
• Tradutor português - sueco: ge mig en omröstning
• Tradutor português - norueguês: gi meg en stemme

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «投畀»

Descubra o uso de 投畀 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 投畀 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

禮記正義(經解~喪服四制):

試,用也。言君惡君若好賢如, ,則爵不濫而民皆謹慇也。〇「刑瀆而民作愿」者,此解「好賢」也。瀆,濫也。愿,愨也。是惡讒人之甚,故云「惡惡如,」也。〇「則爵不豺虎。豺虎不食,投畀有北。有北不受,投畀有昊。」讒及己,故作詩以疾讒也。其詩云:「取彼讒人,投畀官 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

後漢書:

今邯鄲去魏遠於市,謗臣者過三人,願王熟察之。』」夫明主醲於用賞,約於用刑。高祖嘗與陳平金四萬斤以閒楚軍,不問出入所為,豈復疑以錢穀閒哉?夫操孔父之忠而不能自免於讒,此鄒陽之所悲也。〔一〕詩云:「取彼讒人,投畀豺虎, 虎不食,投畀有北。有北不 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语俗语对照词典 - 第 420 页

【投畀豺虎】 1011 131 0^61 110 原指把进谗言陷害人的人扔给豺狼老虎去吃。而常用以表示对坏人的无比愤恨。投:扔;畀:给予。《诗经,小雅,巷伯》: "取彼谮人,投畀豺虎。"鲁迅《华盖集续编,有趣的消息》: "况且,未能将坏人'投畀豺虎'于生前,当然也只好 ...

许嘉璐, 2008

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

骄人好好[9]骄横人得意忘了形,劳人草草[10]。忧愁长在穷苦人心。苍天苍天!苍天你把眼儿睁!视彼骄人,那些骄横人你快看看,矜此劳人!这些劳苦人真可怜!彼谮人者,那个造谣的坏东西,谁适与谋?给他出主意的是谁?取彼谮人,捉住那个造谣的,投畀豺虎[11]!

盛庆斌, 2015

詩經:

相彼投兔,尚或先之;行有死人,尚或墐之。君子秉心,維其忍之。心之憂矣,涕既隕之。君子信讒,如或酬之。君子不惠,不舒究之。伐木掎矣,析 ... 豈不爾受?既其女遷。驕人好好,勞人草草。蒼天蒼天!視彼驕人,矜此勞人。彼譖人者,誰適與謀?取彼譖人,投畀豺虎; ...

周朝人民, 2015

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

投畀豺虎[11]!扔给虎狼去充饥!豺虎不食,虎狼不肯咽,投畀有北[12]撵他到北极圈去!有北不受,北极不肯要,投畀有昊[13]!让老天去发落吧!杨园之道,一条大路通杨园,猗于亩丘[14]。路在亩丘丘上边。寺人孟子[15],我是阉人叫孟子,作为此诗。这支歌儿是我编 ...

盛庆斌, 2013

汉语成语考释词典 - 第 1115 页

久劳苦,尝辍业投笔叹曰: "大丈夫无他志略,犹当效傅介子、张搴,立功昇域,以取封侯,安能久事笔研间乎了"研:同"砚"。 ... 也省作〔投畀〕。清^梁章钜《浪迹丛谈,三,陈颂南给谏》:谁不疾首于奕经、奕山、文蔚、牛鉴诸人,而以为投畀之不容缓 I 投鞭断 31 4011 ...

刘洁修, 1989

光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭

《詩》云:「取彼讒人,投畀豺虎、豺虎不食,投畀有北,有北不受,投畀有昊。」此言欲令上天而平其惡。惟陛下留思豎儒之言,無使功臣懷恨黃泉。臣聞《春秋》之義,罪以功除,聖王之祀,臣有五義。若援,所謂以死勤事者也。願下公卿平援功罪,宜絕宜續,以厭海內之望 ...

清遠道人, 2015

說苑:

故詩云:「投畀豺虎,豺虎不食,投畀有北,有北不受,投畀有昊。」此之謂也。孟子曰:人知糞其田,莫知糞其心;糞田莫過利曲得粟,糞心易行而得其所欲。何謂糞心?博學多聞;何謂易行?一性止淫也。子思曰:學所以益才也,礪所以致刃也,吾嘗幽處而深思,不若學之 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 4 卷

... 無使功臣懷恨黃泉。臣聞春秋之義,云:「取彼讒人,投畀豺虎。豺虎不食,投畀有北。有北不受,投畀有 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «投畀»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 投畀 no contexto das seguintes notícias.

騙局「长」沙街，冒牌藝術家

《詩》云：「取彼譖人，投畀豺虎；豺虎不食，投畀有北；有北不受，投畀有昊。」造謠者如此神憎鬼厭，相信您都like唔落；you deserve better, Hong Kong deserves better。 «PassionTimes 熱血時報, set 15»

【大熱勝出】「十優港姐」麥明詩膺雙料冠軍

不過其實今次係由全民「投票」，選出三甲，計法係冠軍有5分，亞軍有2分，季軍有1分，故投票人數實為231,692，唔係真係有92萬人投票選麥明詩為冠軍，而投畀冠軍麥 ... «香港蘋果日報, ago 15»

要聞港聞- 隔牆有耳：成立正義聯盟黨偲嫣BB參選殺出血路

請投畀正義聯盟候選人、支持正義聯盟候選人」，唔通神奇女俠、綠燈俠等外國勢力，都嚟參加區選同立法會選舉？呢個其實係港產正義聯盟，咪就係李偲嫣所搞嘅撐警 ... «香港蘋果日報, jun 15»

周幽王烽火戏诸侯的背后深意

取彼谮人，投畀豺虎。豺虎不食，投畀有北。有北不受，投畀有昊！”自己的落魄、困顿和失意，都缘于这些谗言惑君之徒。正是因为他们，才令自己落到今天的地步。 «多维新闻网, jun 15»

汉听大赛北京战队集结完毕五选手将征战全国总决赛

其中来自牛栏山实验学校的冯坤沂与北京第十二中学杜雨萱大战10轮，两人相继双双写对“糜躯碎首”、“夸多斗靡”等词语。直到第10轮，冯坤沂写错“投畀豺虎”才分出胜 ... «新华网, mai 15»

五少年将代表北京出战2015汉听全国总决赛

... 轮，两人相继双双写对“经纶满腹”、“怡神养性”、“糜躯碎首”、“夸多斗靡”、“来轸方遒”等词语，比得才是难解难分，直到第10轮，冯坤沂写错“投畀豺虎”才分出胜负。 «人民网, mai 15»

要聞港聞- 隔牆有耳： 特首落區相一照兩投

有人向八方報料，話當時新聞統專員（IC）馮煒光都在場，唔通又係佢用佢部iPhone影？咁點解佢唔淨係畀政府，要一稿兩投畀《港人講地》？ 李八方. 上一則. 隔牆有耳： «香港蘋果日報, mai 15»

李龙福：练乙铮挑拨亲子关系真小人

取彼谮人，投畀豺虎。反对派一再挑战香港社会的道德底线，势将自食其果、票债票偿，正如那些幸灾乐祸、煽动子女仇恨父母的谗人一样，最终原形毕露，必然会被社会 ... «大公网, mar 15»

要聞港聞- 參政初哥難改政治光譜

他亦指出，單議席單票制下，勝負間可能只相差百分之幾，除了「首投族」或「過去含淚投泛民」者，還有已登記但過去不投票的泛民 ... 但係唔支持，下屆又未必投畀你。 «香港蘋果日報, jan 15»

要聞港聞- 慨嘆不敢與激進派劃清界線湯家驊：批判文化累了泛民

湯說近日回母校談佔領，有參與佔中的學生當面直指泛民「唔代表我」兼「做唔到嘢」：「以後唔會投票畀你，亦都唔會投畀民主黨，唔會投畀泛民。」與此同時中產區的街坊 ... «香港蘋果日報, jan 15»