Significado de "投畀豺虎" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 投畀豺虎 EM CHINÊS

投	畀	豺	虎
tóu	bì	chái	hǔ

O QUE SIGNIFICA 投畀豺虎 EM CHINÊS

definição de 投畀豺虎 no dicionário chinês

Lançando um tigre 畀 给 给: Dê. Referindo-se originalmente ao tipo de homem bom que diz o certo e o errado, ele será jogado para alimentar o lobo e o leopardo. Descreva o ressentimento das pessoas com os bandidos.

投畀豺虎 畀：给与。原指那种好搬弄是非的人，要把他扔出去喂豺狼虎豹。形容人民群众对坏人的愤恨。

TRADUÇÃO DE 投畀豺虎

Conheça a tradução de 投畀豺虎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 投畀豺虎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «投畀豺虎» em chinês.

• chinês: 投畀豺虎
• Tradutor português - espanhol: Toubichaihu
• Tradutor português - inglês: Toubichaihu
• Tradutor português - hindi: Toubichaihu
• Tradutor português - arabe: Toubichaihu
• Tradutor português - russo: Toubichaihu
• Tradutor português - português: Toubichaihu
• Tradutor português - bengali: Toubichaihu
• Tradutor português - francês: Toubichaihu
• Tradutor português - malaio: Toubichaihu
• Tradutor português - alemão: Toubichaihu
• Tradutor português - japonês: Toubichaihu
• Tradutor português - coreano: Toubichaihu
• Tradutor português - javanês: Toubichaihu
• Tradutor português - vietnamita: Toubichaihu
• Tradutor português - tâmil: Toubichaihu
• Tradutor português - marata: Toubichaihu
• Tradutor português - turco: Jackpot Oyuncuları
• Tradutor português - italiano: Toubichaihu
• Tradutor português - polonês: Toubichaihu
• Tradutor português - ucraniano: Toubichaihu
• Tradutor português - romeno: Toubichaihu
• Tradutor português - grego: Toubichaihu
• Tradutor português - africâner: Toubichaihu
• Tradutor português - sueco: Toubichaihu
• Tradutor português - norueguês: Toubichaihu

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «投畀豺虎»

Descubra o uso de 投畀豺虎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 投畀豺虎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

禮記正義(經解~喪服四制):

試,用也。言君惡君若好賢如, ,則爵不濫而民皆謹慇也。〇「刑瀆而民作愿」者,此解「好賢」也。瀆,濫也。愿,愨也。是惡讒人之甚,故云「惡惡如,」也。〇「則爵不豺虎。豺虎不食,投畀有北。有北不受,投畀有昊。」讒及己,故作詩以疾讒也。其詩云:「取彼讒人,投畀官 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

詩經章法與寫作藝術: - 第 98 页

巷伯〉:「取彼譖人,投畀豺虎;豺虎不食,投畀有北;有北不受,投畀有昊。」頂真兩次,更能強烈指責譖人連豺虎、有北、有昊都不願接受,以見其令人厭惡唾棄程度。或者同時具有句間、章間頂真的〈大雅.文王〉、〈大雅.既醉〉等詩,音節諧美,語義流暢,完全無蕭氏所 ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

汉语成语俗语对照词典 - 第 420 页

【投畀豺虎】 1011 131 0^61 110 原指把进谗言陷害人的人扔给豺狼老虎去吃。而常用以表示对坏人的无比愤恨。投:扔;畀:给予。《诗经,小雅,巷伯》: "取彼谮人,投畀豺虎。"鲁迅《华盖集续编,有趣的消息》: "况且,未能将坏人'投畀豺虎'于生前,当然也只好 ...

许嘉璐, 2008

後漢書紀傳今註 - 第 4 卷

... 無使功臣懷恨黃泉。臣聞春秋之義,云:「取彼讒人,投畀豺虎。豺虎不食,投畀有北。有北不受,投畀有 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

毛泽东妙用诗词 - 第 1 卷 - 第 271 页

应该把这小丑,投之以喂豺狼虎豹!豺虎不食,就该将其撵到最荒凉的地方。最荒凉的地方也不要,就让老天爷去发落吧?后来, "投畀豺虎"便成了用作表示对坏人们的无比愤慨的成语了。诸如:清代袁枚《续子不语,麒麟喊冤》: "原恶其自矜汉学,凌蔑百家,挟天子 ...

吴直雄, ‎毛泽东, 1998

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

视彼骄人,那些骄横人你快看看,矜此劳人!这些劳苦人真可怜!彼谮人者,那个造谣的坏东西,谁适与谋?给他出主意的是谁?取彼谮人,捉住那个造谣的,投畀豺虎[11]!扔给虎狼去充饥!豺虎不食,虎狼不肯咽,投畀有北[12]撵他到北极圈去!有北不受,北极不肯要, ...

盛庆斌, 2015

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

投畀豺虎[11]!扔给虎狼去充饥!豺虎不食,虎狼不肯咽,投畀有北[12]撵他到北极圈去!有北不受,北极不肯要,投畀有昊[13]!让老天去发落吧!杨园之道,一条大路通杨园,猗于亩丘[14]。路在亩丘丘上边。寺人孟子[15],我是阉人叫孟子,作为此诗。这支歌儿是我编 ...

盛庆斌, 2013

詩經:

相彼投兔,尚或先之;行有死人,尚或墐之。君子秉心,維其忍之。心之憂矣,涕既隕之。君子信讒,如或酬之。君子不惠,不舒 ... 取彼譖人,投畀豺虎;豺虎不食,投畀有北;有北不受,投畀有昊。楊園之道,猗于畝丘。寺人孟子,作為此詩。凡百君子,敬而聽之。穀風之什.

周朝人民, 2015

後漢書:

今邯鄲去魏遠於市,謗臣者過三人,願王熟察之。』」夫明主醲於用賞,約於用刑。高祖嘗與陳平金四萬斤以閒楚軍,不問出入所為,豈復疑以錢穀閒哉?夫操孔父之忠而不能自免於讒,此鄒陽之所悲也。〔一〕詩云:「取彼讒人,投畀豺虎, 虎不食,投畀有北。有北不 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭

《詩》云:「取彼讒人,投畀豺虎、豺虎不食,投畀有北,有北不受,投畀有昊。」此言欲令上天而平其惡。惟陛下留思豎儒之言,無使功臣懷恨黃泉。臣聞《春秋》之義,罪以功除,聖王之祀,臣有五義。若援,所謂以死勤事者也。願下公卿平援功罪,宜絕宜續,以厭海內之望 ...

清遠道人, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «投畀豺虎»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 投畀豺虎 no contexto das seguintes notícias.

騙局「长」沙街，冒牌藝術家

《詩》云：「取彼譖人，投畀豺虎；豺虎不食，投畀有北；有北不受，投畀有昊。」造謠者如此神憎鬼厭，相信您都like唔落；you deserve better, Hong Kong deserves better。 «PassionTimes 熱血時報, set 15»

周幽王烽火戏诸侯的背后深意

取彼谮人，投畀豺虎。豺虎不食，投畀有北。有北不受，投畀有昊！”自己的落魄、困顿和失意，都缘于这些谗言惑君之徒。正是因为他们，才令自己落到今天的地步。 «多维新闻网, jun 15»

汉听大赛北京战队集结完毕五选手将征战全国总决赛

其中来自牛栏山实验学校的冯坤沂与北京第十二中学杜雨萱大战10轮，两人相继双双写对“糜躯碎首”、“夸多斗靡”等词语。直到第10轮，冯坤沂写错“投畀豺虎”才分出胜 ... «新华网, mai 15»

五少年将代表北京出战2015汉听全国总决赛

... 轮，两人相继双双写对“经纶满腹”、“怡神养性”、“糜躯碎首”、“夸多斗靡”、“来轸方遒”等词语，比得才是难解难分，直到第10轮，冯坤沂写错“投畀豺虎”才分出胜负。 «人民网, mai 15»

脸宽的人更有主见脸色微微发黄暗示健康状态更好

【投畀豺虎】（把坏人）扔给豺狼老虎吃掉（见于《诗经·小雅·巷伯》）。后用来 ... 【投鼠忌器】要打老鼠又怕打坏了它旁边的器物《汉书·贾谊传》：'里谚曰：欲投鼠而忌器'）。比喻想 ... «大洋网, abr 15»

李龙福：练乙铮挑拨亲子关系真小人

取彼谮人，投畀豺虎。反对派一再挑战香港社会的道德底线，势将自食其果、票债票偿，正如那些幸灾乐祸、煽动子女仇恨父母的谗人一样，最终原形毕露，必然会被社会 ... «大公网, mar 15»

蛇蝎老胡展奋

四十多年的风雨没能磨去血写的印记，反而固化了他们的劣根，这样的“蛇蝎老”，诗曰投畀豺虎，网曰删除拉黑，我想，哪怕100岁也不该“敬”他们，更不该把所有的责任 ... «新浪网, set 11»

【南周快评】盖子已掀开再盖不上了

让人想起花剌子模的汗王，他对报告坏消息的人，一律投畀豺虎。问题就在于，即是清理了传递坏消息的人，坏事还是在啊，产生坏消息的根源和机制还是在啊。 «南方周末, mar 11»

范曾是谁

从这个意义上说，画家谢春彦据说也“疑似点名”批评了范先生，倘也因此而“投畀豺虎”，则中国的法制何啻倒退三十年！ 范先生携美西游多年施施归，人都以为重耳返 ... «新浪网, nov 10»

史上第一位惨遭宫刑的文人(图)

岂不尔受？既其女迁。骄人好好，劳人草草。苍天苍天，视彼骄人，矜此劳人。彼谮人者，谁适与谋？取彼谮人，投畀豺虎。豺虎不食，投畀有北。有北不受，投畀有昊！ «中国经济网, nov 09»