Significado de "土帮土成墙" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 土帮土成墙 EM CHINÊS

土	帮	土	成	墙
tǔ	bāng	tǔ	chéng	qiáng

O QUE SIGNIFICA 土帮土成墙 EM CHINÊS

definição de 土帮土成墙 no dicionário chinês

Solo para ajudar o solo a se tornar uma parede. Quando o solo é unido, pode ser construído em uma parede alta. As pessoas pobres podem se ajudar e se tornarem imperadores. Se todos estiverem unidos na metáfora, será invencível.

土帮土成墙 泥土粘结在一块，就能筑成高墙;穷人们互相帮助，就能变为帝王。比喻大家团结一致，就会无往而不胜。

TRADUÇÃO DE 土帮土成墙

Conheça a tradução de 土帮土成墙 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 土帮土成墙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «土帮土成墙» em chinês.

• chinês: 土帮土成墙
• Tradutor português - espanhol: Tierra a la tierra para ayudar a pared
• Tradutor português - inglês: Earth to earth to help Wall
• Tradutor português - hindi: पृथ्वी के लिए पृथ्वी दीवार मदद करने के लिए
• Tradutor português - arabe: الأرض إلى الأرض لمساعدة ستريت
• Tradutor português - russo: Земля на землю, чтобы помочь стена
• Tradutor português - português: Terra à Terra para ajudar a parede
• Tradutor português - bengali: একটি প্রাচীর মধ্যে মাটি সাহায্য করার জন্য মাটি
• Tradutor português - francês: Terre à terre pour aider mur
• Tradutor português - malaio: Tanah untuk membantu tanah menjadi dinding
• Tradutor português - alemão: Erde zu Erde , um zu helfen, Wand
• Tradutor português - japonês: 壁を助けるために地球に地球
• Tradutor português - coreano: 지구에 지구 벽 을 도움
• Tradutor português - javanês: Bumi bumi kanggo Wall
• Tradutor português - vietnamita: Trái đất đến trái đất để giúp đỡ tường
• Tradutor português - tâmil: சுவர் உதவ பூமிக்கு பூமிக்கு
• Tradutor português - marata: वॉल मदत पृथ्वीवर पृथ्वी
• Tradutor português - turco: Toprak toprağa Duvar yardım etmek
• Tradutor português - italiano: Terra alla terra per aiutare a parete
• Tradutor português - polonês: Ziemia na ziemię, aby pomóc Tablica
• Tradutor português - ucraniano: Земля на землю , щоб допомогти стіна
• Tradutor português - romeno: Pământ pe pământ pentru a ajuta Wall
• Tradutor português - grego: Γη στη γη για να βοηθήσει Wall
• Tradutor português - africâner: Aarde op die aarde te help Wall
• Tradutor português - sueco: Jorden till jorden för att hjälpa Vägg
• Tradutor português - norueguês: Earth til jorden for å hjelpe Wall

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «土帮土成墙»

Descubra o uso de 土帮土成墙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 土帮土成墙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

俗语词典 - 第 786 页

〈周立波《暴风骤雨》, 96 〉±帮±成墙,水帮水成浪^化" 9 12 ^13^, 5^11^1 ^01^9 5^1^1 0^1^09 16 门 9 1^11^05^1 6 来,互相帮助力量大。(例〕"革命从来是互相支援的,土帮土成墙,水帮永成浪嘛!哈哈哈哈。"石亮朗声笑了起来。(罗也说〔土靠着土成墙,人靠 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

中华俗語源流大辞典 - 第 82 页

土中曲蟻,满肚泥心"土中曲蟮,满肚泥心"是指生活在土壤中的飯蚓,满肚皮泥心,泥为"疑"的谐音,用以比喻满腹狐疑。 ... 一马亦相扶为王"今作"土帮土成墙,穷帮穷成王" ,见今人周立波《暴风骤兩》第一部一〇: "咱穷哥们自己翻身,要靠自己。赵主任告诉咱们 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

公务员考试录用系列辅导教材：面试教程

众心成城,众口铄金。——《国语∙周语》 9.辅车相依,唇亡齿寒。——《左传∙鲁僖公五年》 10.四马不和,取道不长。——汉∙刘向《说苑∙敬慎》 11.狼众食人,人众食狼。——汉∙王充《论衡》 12.土帮土成墙,人帮人成王。——《北齐书∙尉景传》 13.单则易折,众则难摧。

代志军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华句典2:

城墙高万丈,内外要人帮。独弦不成音,独木不成林。打虎亲兄弟,上阵父子兵。协力石成玉,同心土变金。人多出正理,谷多出好米。人多好办事,柴多好取暖。不怕风浪大 ... 土帮土成墙,人帮人成王。有风的使风,有雨的使雨。造弓的造弓,造箭的造箭。做事不依 ...

陈晓丹, 2013

中国谚语集成: 吉林卷 - 第 200 页

我帮人家,莫记心上。你帮别人要忘掉,别人帮你要记牢,人靠人帮,花靠人养。你别嫌我箩筐粗, ...我也不嫌你米碎。你强我也强,同行帮同行。锦上添花小人多,雪中送炭君子少。锦上添花天下有,雪中送炭几人能。土帮土成墙,穷帮穷成王, 1 土帮土成墙,水帮水 ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成吉林卷编辑委员会, 2003

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1487 页

《采风》 1983 年第 21 期)【土帮土成墙,穷帮穷成王】〈谚〉土与土抱成团就可以筑墙,穷人与穷人相帮,甚至能称王。比喻大家相互帮助、团结一心,即使穷困,也没有什么不可战胜。 0 赵主任告诉咱们说: "土帮土成墙,穷帮穷成王。"咱们团体抱得紧, 雨》)【土得掉 ...

白维国, 2001

中国谚语集成: 四川卷 - 第 255 页

中国民間文学集成全国編輯委員会, ‎中国民間文学集成四川卷編輯委員会, 2004

汉语谚语小辞典: - 第 329 页

【秃头爱戴帽】形容一些人总是有意掩盖自己的缺点和错误,其实是自欺欺人.【土帮土成墙,人帮人成王】又作:土帮土成墙,水帮水成浪.比喻互相支持,能产生强大的威力.【土倒土,打石五】土倒土:指改良土壤.石,容量单位,十斗为一石.指客土可以肥田,即可改良 ...

中山大学 (Guangzhou, China). 《汉语谚语小辞典》编写组, 1982

争与让的人生智慧课:

吕不韦暗想,若能在此时帮异人一把,他必定对自己感恩我德。将来一旦有了出头之日看在 ... 异人为秦王时,他当了丞相,后又成了秦始皇的“尚父”,执掌大权多年,显赫一时。“土帮土成墙,人帮人成王”,要想人爱己,必先己爱人。我们应当时刻存有乐善好施、 ...

石秀全编著, 2014

汉语成语溯源 - 第 8 页

【土帮土成墙】^ ^ ^& "土帮土成墙,人帮人成王" ,意思是说人和人应该互相帮助,人多力量大。《北齐书》卷 15 《尉景传》, "土相抉为墙,人相扶为王。"按,目前各种词典没有收录这条成语。【下惰上达】《 3 (^& 3^118 ^下面的情况传达到上面去,使上面了解真情。

杨天戈, 1982