Significado de "徒负虚名" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 徒负虚名 EM CHINÊS

徒	负	虚	名
tú	fù	xū	míng

O QUE SIGNIFICA 徒负虚名 EM CHINÊS

definição de 徒负虚名 no dicionário chinês

Assumindo um nome falso, veja "Há um nome falso".

徒负虚名 见“徒有虚名”。

TRADUÇÃO DE 徒负虚名

Conheça a tradução de 徒负虚名 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 徒负虚名 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «徒负虚名» em chinês.

• chinês: 徒负虚名
• Tradutor português - espanhol: Sólo fama negativa
• Tradutor português - inglês: Only negative fame
• Tradutor português - hindi: केवल नकारात्मक प्रसिद्धि
• Tradutor português - arabe: الشهرة السلبي فقط
• Tradutor português - russo: Только отрицательный слава
• Tradutor português - português: Apenas fama negativa
• Tradutor português - bengali: নামত
• Tradutor português - francês: Seulement notoriété négative
• Tradutor português - malaio: Pada nama sahaja
• Tradutor português - alemão: Nur negativen Ruhm
• Tradutor português - japonês: 唯一のマイナス名声
• Tradutor português - coreano: 부정적인 명성
• Tradutor português - javanês: Ing jeneng mung
• Tradutor português - vietnamita: Chỉ có danh vọng tiêu cực
• Tradutor português - tâmil: பெயர் மட்டுமே
• Tradutor português - marata: फक्त नाव
• Tradutor português - turco: Adına sadece
• Tradutor português - italiano: Solo la fama negativo
• Tradutor português - polonês: Jedyną negatywną sławę
• Tradutor português - ucraniano: Тільки негативний слава
• Tradutor português - romeno: Numai faima negativă
• Tradutor português - grego: Μόνο αρνητικό φήμη
• Tradutor português - africâner: Enigste negatiewe roem
• Tradutor português - sueco: Endast negativa berömmelse
• Tradutor português - norueguês: Eneste negative berømmelse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «徒负虚名»

Descubra o uso de 徒负虚名 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 徒负虚名 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 306 页

古詩十九首》:「南箕北有斗,牽牛不負軛。」《六臣註文選》李善曰:「言有名而無實也。」劉良曰:「南箕,星也。雖名箕反不可得以簸揚也;北斗,星也。雖名斗不可量用也;牽牛,星也。雖名牛不可以得負車軛......。」牧齋自謙己實徒負虛名耳,如其於〈戊辰七月應召赴闕 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

南史演義:

便命大將郭銓起兵一萬,帶領勇將數員,浩浩蕩蕩,飛奔而來。斯時,山陽軍旅未備,雖有數千人馬,半皆烏合,未識何以拒之,且聽下回分解。仲堪全無謀略,徒負虛名,欲結婚楊氏,以為聲援,計亦左矣。桓玄早蓄梟雄之志,一朝得勢,猖獗固宜。所惜劉牢之一時英杰, ...

朔雪寒, 2014

南朝秘史:

仲堪全無謀略,徒負虛名,欲結婚楊氏,以為聲援,計亦左矣。桓玄早蓄梟雄之志,一朝得勢,猖獗固宜。所惜劉牢之一時英傑,乃墜於桓玄術中,雖寄奴、敬宣切諫不聽,以至一敗塗地,遂自縊而死,為可悲耳!豈天欲傾晉興宋,有莫之為而為之者耶?至羅企生、楊瓊玉 ...

朔雪寒, 2015

江戶日本

這樣看來,江戶時代的女性地位,其實也沒現代人想像中那麼男尊女卑 o 最可憐的是武士,身分雖高階,但徒負虛名,沒錢討老婆,是]群「無金額更會飆高 o 天哪,比現代的名古屋人還過分。名古屋人的嫁妝名間全國,不過,頂多也是三輛大卡車而已,哪能跟 ...

茂呂美耶, 2004

欧也妮·葛朗台·高老头（经典世界名著）:

你做笔记吧,拉夏班老头儿 o ”他对看一个满头白发的小老头儿讲道 o 老人从公事包中掏出逮捕笔录,到桌旁坐下。“我承认自己皇约备高冶,浑名宪上当二被判过 20 年苦役。我刚才证明我并没徒负虚名,辜负我的外号。”他又对房客们说二“只要我举举手, ...

巴尔扎克, 2013

標準國語辨異釋義破音註音四用辭典

【徑遂】小溝,小路 0 ,【徑赛】,务攆長短蹈離的赛跑速励, ^ (途. 1.00 ^ 1 步^兵,叫徒兵。 3 衆入,如徒衆。 4 黨羽,如黨徒。 6 學生,如門徒。 8 在官廳服役的平民,如徒隸,蹰 1 空的,如徒手。圔步衧,如徒步。麵 1 單 18 的-如徒法不能行, 2 但,如徒負虚名。【徒手〕 4 ...

陶友白, 1965

二十世紀清詞研究史 - 第 98 页

虚名之為害也」。樂鈞:「詞學虜淺,妄事效颦,疏薄之處見而即知,樂鈞與吳錫麒、劉嗣綰、郭摩等相往還,諸人皆徒負虚名,而實未精於詞,然能敷衍門面,入目尚佳。」這此評語可謂切中肯綮之言,但説吳錫麒、劉嗣綰、郭孽「徒負虚名」、「敷衍門面」,也有自抬門牆 ...

陈水云, 2007

明清词研究史: 1368-2005 - 第 217 页

... 好弄笔端,虽多奚益,甚矣!虚名之为害也"。乐钧: "词学肤浅,妄事效颦,疏薄之处见而即知,乐钧与吴锡麒、刘嗣绾、郭磨等相往还,诸人皆徒负虚名,而实未精于词,然能敷衍门面,人目尚佳。"这些评语可谓切中肯絷之言,但说吴锡麒、刘嗣绾、郭磨"徒负虚名"、" ...

陈水云, 2006

新约书信详解（合订本）: - 第 146 页

而保罗跟使徒一样 7 见过复活的主,且在他作使徒的布道工作中的确这样作见证(徒 13:16-41 , 17=31 , 23:6 , 2 全 21 ... 的人 7 纵使没有使徒之名 7 也有使徒之实 7 没有使徒的工作( 7 性质上或果效上之相同)的人,纵使自称为使徒,也不过徒负虚名罢了!

陈终道, 2013

歷代詩評解 - 第 1 卷 - 第 45 页

黄振民 陸時雍云:「諷而不誹。」附錄^眞情充乎其間,此有如箕斗牽牛之星,徒負虚名又有何益乎?鳥遠逝,不勝悽然。^四句韓言良友不念舊好,拭彼遠逝之狀,而憤瑭之意,自在 18 。桔四句莨旣爲良友而無此感時物之變而傷 1 !鬥之友爲交不卒也。起首八句言 ...

黄振民, 1969

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «徒负虚名»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 徒负虚名 no contexto das seguintes notícias.

「世界最大书店」清拆成陈迹原址拆卸改建4餐厅

不过，「世界最大书店」也不是徒负虚名，因它拥有最多的书种(title)。 其实「世界最大」在书店业界来说，还有另一定义，那就是计算书架的空间，如果采用这一定义，则 ... «加拿大家园网, nov 14»