Significado de "虚名" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 虚名 EM CHINÊS

虚	名
xū	míng

O QUE SIGNIFICA 虚名 EM CHINÊS

definição de 虚名 no dicionário chinês

Void 1. Reputação que não corresponde à realidade. 2. Não existe conteúdo ou nome real diferente do conteúdo real, como o nome. 3. Ainda palavras vazias.

虚名 1.与实际不符的声誉。 2.没有实际内容或与实际内容不合的名称p名义等。 3.犹空言。

TRADUÇÃO DE 虚名

Conheça a tradução de 虚名 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 虚名 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «虚名» em chinês.

• chinês: 虚名
• Tradutor português - espanhol: gloria
• Tradutor português - inglês: Fame
• Tradutor português - hindi: प्रसिद्धि
• Tradutor português - arabe: الشهرة
• Tradutor português - russo: слава
• Tradutor português - português: fama
• Tradutor português - bengali: মিথ্যা নাম
• Tradutor português - francês: Fame
• Tradutor português - malaio: Fame
• Tradutor português - alemão: Berühmtheit
• Tradutor português - japonês: フェイム
• Tradutor português - coreano: 명성
• Tradutor português - javanês: fame
• Tradutor português - vietnamita: danh tiếng
• Tradutor português - tâmil: புகழ்
• Tradutor português - marata: खोटे नाव
• Tradutor português - turco: şöhret
• Tradutor português - italiano: fama
• Tradutor português - polonês: sława
• Tradutor português - ucraniano: слава
• Tradutor português - romeno: faimă
• Tradutor português - grego: φήμη
• Tradutor português - africâner: Fame
• Tradutor português - sueco: fame
• Tradutor português - norueguês: Fame

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «虚名»

Descubra o uso de 虚名 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 虚名 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

财富始于野心

有句俗语:打肿脸充胖子,讲的是人受虚荣之累。在东方国家,名声代表一种荣誉,一种地位。有了名,便能够享有很大的权利;有了名,则往往会万事亨通,光宗耀祖;名能给人带来许多实实在在的好处。但毕竟打肿的脸不是胖子,而是浪得虚名;追求虚名的结果 ...

松涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

上海: 城市生活笔记

本书作者以生活笔记的形式,以散文的笔法,对上海的城市生活进行记录,记述了众生相、上班族、琐碎生活、弄堂里的叫卖声等.

浪得虛名, 2003

幸福是一种活法

社会上有这样一些人,他们常常背负着虚名,生活得很累,失去了常人的生活乐趣,总是想着自己一言一行,一举一动都要符合自己的身份,这不仅给自己戴上了名誉的枷锁,失去了生活的自由,也失去了生命的本真。虚名是人生的负累,是一块使人停步不前的 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

其实你可以活得不累

不为虚名所累虚荣是一种内心的虚幻荣耀感,会使人脱离现实看世界;而虚名是别人加给自身的一种名誉。一般来说,名与实是相符的,一个人的名声和他实际所作出的贡献是相等的。但是,有些人获得了名誉之后,就不再发展自己的才能,也不再作出自己的 ...

齐惠民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

做事的智慧与禁忌

但是,有些人获得了名誉之后,就不再发展自己的才能,也不再作出自己的贡献,这种名誉就和实际渐渐地不相符合了,也就成了虚名。做人如果被虚名所累,就会使人放弃努力,沉醉在他已经取得的名誉上,不思进取,最后一事无成。中国古代有一个(伤仲永)的 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

未来无限可能：林书豪给你的10堂人生启示课:

面对纷繁复杂的现实世界,很多人都会迷失心智,盲目地追求那些看不见、摸不着的虚名。心中的贪婪让我们“舍不得”,结果反而给自己留下了许多的灾难和遗憾。所以,我们应当舍弃虚名,不做无谓的面子之争,让自己活得更加轻松、自在、有意义。追求虚名 ...

陈思云 编著, 2014

恰到好处的做人方式:

虚名和虚荣在某些方面有一定的区别,虚荣是一种内心的虚幻荣耀感,会使人脱离现实看世界;而虚名是别人加给的一种名誉,或者个人心中希望获取的荣誉。一般来说,名与实是相符的。一个人的名声和他实际所做的贡献是相等的。但是,有些人获得了名誉 ...

何菲鹏　编著, 2014

放弃，是人生优雅的转身:

如果一个人热衷于虚名的追求,那么他对于影响的关注就远远胜过事物的本身,终究会应了那句“图虚名,得实祸”的老话。虚名,终究是一个晃人眼的光环,一时耀眼却无法触摸,又何必为了一个没有实质意义的“虚头彩”而沉陷为名誉的奴隶?居里夫人一生共 ...

雅文 编著, 2014

幸福，不是得到就是学到:

虚名不是虚荣,虚荣是一种内心的虚幻荣誉感,能让人脱离现实看世界;而虚名是别人给他的一种名誉。一般来说,名与实应该是相符的,一个人的名声和他实际所作出的贡献是相等的。然而很多人在获得名誉之后,就不再发展自己的才能,就再也作不出什么 ...

雅雯　编著, 2014

简单最美：天地有大美，于简单处得:

淡看人生,别为虚名所累唐代吴筠有言:“虚名久为累,使我辞逸域。”我们的累,很多时候是因为追逐那些无谓的虚名浮利。如果一个人热衷于虚名的追求,那么他对于影响的关注就远远 胜于事物的本身,终究会应了那句“图虚名,得实祸”的老话。虚名,终究是 ...

陶玉立 编著, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «虚名»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 虚名 no contexto das seguintes notícias.

艾未未新作伦敦获赞非浪得虚名[图]

中国异见艺术家艾未未目前正在伦敦的皇家学院举行他的新作品展出。有参观者声称，艾未未的作品让观众感到兴奋和吸引，绝非浪得虚名。 此次展览将集中展示 ... «多维新闻网, set 15»

《华丽上班族》：华丽二字非浪得虚名

不过片名的“华丽”二字，并不是浪得虚名。 《华丽上班族》的拍摄是大手笔，耗资不小，张叔平[微博]率领美术组搭出了由线条所组成的办公室和高楼大厦。电影里有众多 ... «新浪网, set 15»

田径运动之母之称绝非虚名成绩反映普及程度

田径运动之母之称绝非虚名成绩反映普及程度. 田径京华时报 [微博] 2015-08-17 10:02. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, ago 15»

魔鬼主场非浪得虚名！ 新援射门柱无力破魔咒

南方日报讯（记者/朱小龙）远征赛季至今不败的“魔鬼主场”石家庄，谁都知道这是一场不好打的比赛，但所有人也都期待着“换帅如换刀”的说法，能够应验在刚刚完成 ... «腾讯网, jul 15»

京华时报：陈凯歌以钱为贱没有浪得虚名

连时代都是唐宋元明清民国随意，佐以鸡汤格言一抓一把，凯歌仁波切志存高贵，没有浪得虚名。 陈凯歌说，《道士下山》的中心思想就是小道士通过下山的奇幻美欲之 ... «人民网, jul 15»

“探亲假”那个虚名，不要也罢

探亲假之所以成为虚名，大概是三种情况导致的：一种情况是单位的工作日程非常满，职工们想休假，你休了单位怎么办？这个叫不能休；另一种情况，你想休假可以， ... «凤凰网, jun 15»

抗战陈云如何处理“不守纪讲待遇图虚名”违纪党员？

抗战陈云如何处理“不守纪讲待遇图虚名”违纪党员？ ... 到工作、生活、学习中，工作上讲条件，生活中求待遇，学习中图虚名，如不及时纠正，就会影响抗日斗争的士气， ... «凤凰网, abr 15»

杨华：乒乓球放弃国球虚名才能走向市场

命如五鼓衔山月，气似三更油尽灯。属于乒乓球的光荣岁月一去不复返，“国球”的头衔对于中国乒乓球发展来说，不再是炫耀资本，而是沉重负担。——乒乓球长期强调 ... «新浪网, mar 15»

脑瘫诗人余秀华谈当选市作协副主席:只是虚名

就在余秀华来北京前夕，有消息称其被选为钟祥市作协副主席，余秀华很淡定地说，副主席只是一个虚名，没有什么实质的编制，不会对自己的生活产生任何影响，“我也 ... «新浪网, jan 15»

代议徒具虚名，港独应运而生（下）

好啦，两集专题"代议徒具虚名，港独应运而生"，探讨雨伞运动后，香港的80后为何萌生独立思潮，就告一个段落。也欢迎你在节目后，点击收听45分钟的足本越洋电话 ... «自由亚洲电台, jan 15»