Significado de "土里土气" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 土里土气 EM CHINÊS

土	里	土	气
tǔ	lǐ	tǔ	qì

O QUE SIGNIFICA 土里土气 EM CHINÊS

definição de 土里土气 no dicionário chinês

O significado rústico refere-se ao aspecto que não viu o mundo, tem ou mostra as características de várias pessoas rurais.

土里土气 指没有见过世面，具有或表现出各种乡下人特性的样子。

TRADUÇÃO DE 土里土气

Conheça a tradução de 土里土气 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 土里土气 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «土里土气» em chinês.

• chinês: 土里土气
• Tradutor português - espanhol: Rústico
• Tradutor português - inglês: Rustic
• Tradutor português - hindi: देहाती
• Tradutor português - arabe: ريفي
• Tradutor português - russo: Деревенский
• Tradutor português - português: Rústico
• Tradutor português - bengali: দেহাতি
• Tradutor português - francês: Campagnard
• Tradutor português - malaio: Rustic
• Tradutor português - alemão: Rustikal
• Tradutor português - japonês: 素朴な
• Tradutor português - coreano: 시골의
• Tradutor português - javanês: deso
• Tradutor português - vietnamita: Mộc mạc
• Tradutor português - tâmil: பழமையான
• Tradutor português - marata: अडाणी
• Tradutor português - turco: rustik
• Tradutor português - italiano: Rustico
• Tradutor português - polonês: Rustic
• Tradutor português - ucraniano: Сільський
• Tradutor português - romeno: Rustic
• Tradutor português - grego: Αγροτικός
• Tradutor português - africâner: Rustic
• Tradutor português - sueco: Rustik
• Tradutor português - norueguês: Rustikk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «土里土气»

Descubra o uso de 土里土气 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 土里土气 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

《柯岩文集》第六卷（报告文学;散文） - 第 523 页

按照妈妈的意思,最好是让我待在学校里,只和优等生来往。可他们在校门外根本吃不开,一个个土里土气,有什么好?我自己的分数在班上也是前几名,考中学也足够了,何必跟着他们冒傻气呢!您说我妈妈是不是特老土?反正我不能叫她干涉我的自由,美国还 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

我們夫妇关系为什么破裂 - 第 33 页

其次,所謂"土里土气"的問題,如果你的爱人以前不"土里土气"忽然"土里土气"了,那你不喜欢她是有理由的。然而这是不会有的事。不是她忽然"土里土气" ,而是你已經"洋里洋气"了,夫妻生活中发生了"土"和"洋"的矛盾。土里土气尙是工农本色,洋里洋气是受 ...

Zhongguo fu nü za zhi she, Peking, 1956

绿山墙的安妮: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 60 页

另外一件是刺眼的深青色衣裳,是最近从卡摩迪的店里买来的。玛丽拉 ... 土里土气!”玛丽拉嗤之以鼻地说,“我才不会缝制时髦款式的衣服给你穿呢!如此一来,只会助长你的虚荣心。那三件衣服虽然没有任何装饰,但是都很实用,穿起来一定也很舒服。在这个 ...

露西·莫德·蒙哥马利（加）, ‎王蔚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

谢觉哉杂文选 - 第 146 页

所以虽在封建社会,随便"出妻"的风俗,后来也有所改变。其次,所谓"土里土气"的问题,如果你的爱人以前不"土里土气" ,忽然"土里土气"了,那你不喜欢她是有理由的。然而这是不会有的事。不是她忽然"土里土气" ,而是你已经"洋里洋气"了,夫妻生活中发生了" ...

谢觉哉, 1980

故事与人生

谁能想象一个营养不良、瘦骨嶙峋、没有血色、土里土气的人,会成为一个管理麦当劳全球事务的执行总经理。每个人都蕴藏着巨大的潜在能力,但它只有在勤奋努力、刻苦锻炼、不折不挠的情况下,才能一点一点地被挖掘出来。同样,机会也是靠自己创造 ...

杨乐文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

冬日暖阳

土里土气的,跟不上潮流。”转过头对燕伟健:“老爸,还有一个学期就要中考了,找个熟人把我弄到奥赛班去,马上要举行奥数比赛,我想参加,上了名次中考可以加分哩。你看我妈,一说正事,她就说我的头发怎么怎么,烦不烦啊?”儿子对章小慧很不高兴。“嘿,你这 ...

晏良华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

工作与学习 - 第 60 页

其夫,所莆"土里土气"的简题,如某你的爱人以前不"土里土气" ,忽然"土里土气"了,邦你不喜欢她是有理由的。然而这是不会有的事。不是她忽然"土里土气" ,而是你己键"洋里洋气"了,夫妻生活申醛生了"土"和"洋"的矛盾。土里土气荷是工农本色,洋里洋气是受 ...

謝覚哉, 1957

不惑集 - 第 118 页

但这是不合乎做人的谴德的。所以虽在封建社会,随便"出妻。的风俗,后来也有所改变。其次,所葫"土里土气"的简短,如果你的爱人以前不"土里土气" ,忽然"土里土气"了,那你不喜欢她是有理由的。然而这是不会有的事。不是她忽然"土里土气" ,而是你巳挫"洋 ...

謝觉哉, 1962

绣花枕头－汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语 - 第 19 页

回家以后,老头把绣花枕头________搁在装落花生的大竹篓里。过了一会儿 ... 不知道________干了什么好事, _______现在跟全身是土的落花生_______在一起!"老头听 ... 你看这些落花生,土里生,土里长,整个土里土气的,没见过_______,天生还长得 ...

梁庭嘉, 2015

苍凉后土 - 第 81 页

让哥嫂和弟弟、妹妹觉得尽了自己的义务晒这样想着的文富就进屋去换衣服了 o 他把箱子里的衣服全部拿出来,所有的新 ... 村里的土裁缝做的,不但已经很旧了,样式也显得古板,穿在身上,就有些土里土气的样子口田淑珍大娘见了,又有些不满意地说: “你 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «土里土气»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 土里土气 no contexto das seguintes notícias.

姚晨十年妆容蜕变：从土妞逆袭女神

不得不说姚晨从原来土里土气的傻大姐到如今时尚女神，妆容的蜕变才是关键。 姚晨十年妆容蜕变：从土妞逆袭女神. 在最近的街拍照上，你也会发现姚晨妆容得体，衣 ... «光明网, set 15»

乡巴佬儿·土老帽儿·田舍

后来衍生出因职业、生活习惯都离不开土地，浑身上下土里土气，便有了轻视、嘲弄的意思了。对于举止言谈粗俗的人，不管是乡下人还是城里人，一概称之为乡巴佬儿， ... «新华网, set 15»

今天穿什么：显嫩不装嫩的裸粉

... 个姑娘，因为年龄比同届的姑娘大两岁，特别希望自己看起来嫩嫩的，所以每天的搭配离不开粉色系，但是每次穿出来的效果总是给人一种土里土气的感觉，因为妹子 ... «南方网, ago 15»

什么鬼？破烂草帽浓眉大胡子这是内马尔的假期(图)

美洲杯上的黯淡表现并没有影响内马尔的心情，近日他和朋友一起参加了聚会，每个人都把自己打扮得土里土气，戴着破烂的草帽，并且穿着褪了色的衬衫牛仔裤，内 ... «新浪网, jul 15»

地道战的奇迹：民兵用树造大炮端掉鬼子炮楼

虽然榆木大炮制作简陋，每次发射都要重新装填弹药，但就是这门土里土气、甚至有些笨拙的大炮，在冉庄民兵对日伪军的作战中发挥了大作用，打出了冉庄民兵的 ... «凤凰网, jul 15»

冉庄地道战：民兵用树造大炮端掉鬼

虽然榆木大炮制作简陋，每次发射都要重新装填弹药，但就是这门土里土气、甚至有些笨拙的大炮，在冉庄民兵对日伪军的作战中发挥了大作用，打出了冉庄民兵的 ... «中国新闻网, jun 15»

设计师剪破美女上衣T恤秒变性感比基尼

国际在线专稿：据日本媒体报道，仅靠一把剪刀就能让土里土气的服装华丽变身！没错，世界上就是有身怀如此绝技的时尚设计师。他不费一针一线，仅凭一把剪刀就能 ... «每日经济新闻, jun 15»

女协警被打倒，“土豪”凭什么任性

通过系列事件不难发现，导致豪车司机或乘客任性的根本在于“土”和“豪”的“双剑 ... 的责任，豪车司机不仅不让，而且还辱骂和殴打女协警，确实是道德上的“土里土气”。 «红辣椒评论, jun 15»

时尚观点大不同!男士眼中的女生对错搭

双肩包让男人们不自觉地联系到赶去学校上课的学生，要不土里土气，要不就像个长得有点着急的中学生! 时尚观点大不同!男士眼中的女生对错搭. 男士们看不懂的【 ... «人民网, mai 15»

杨幂十年前旧照被曝光星光全无似网购模特

... 尝试了自己想要做的事情，还是中学生的她，把照片寄给杂志社，并顺利当上了平面模特，不过那时的杨幂并没有什么出色的外形，总给人一种感觉土里土气的感觉。 «人民网, abr 15»