Significado de "退浑" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 退浑 EM CHINÊS

退	浑
tuì	hún

O QUE SIGNIFICA 退浑 EM CHINÊS

definição de 退浑 no dicionário chinês

Relutantemente lê "Tukaya".

退浑 "吐谷浑"的急读。

TRADUÇÃO DE 退浑

Conheça a tradução de 退浑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 退浑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «退浑» em chinês.

• chinês: 退浑
• Tradutor português - espanhol: volver fangoso
• Tradutor português - inglês: Muddy back
• Tradutor português - hindi: मैला वापस
• Tradutor português - arabe: العودة الموحلة
• Tradutor português - russo: Мадди назад
• Tradutor português - português: Muddy de volta
• Tradutor português - bengali: ঘোলাটে ফিরে
• Tradutor português - francês: Retour Muddy
• Tradutor português - malaio: kembali berlumpur
• Tradutor português - alemão: Muddy zurück
• Tradutor português - japonês: マディバック
• Tradutor português - coreano: 진흙 다시
• Tradutor português - javanês: Mbalik muddy
• Tradutor português - vietnamita: lại bùn
• Tradutor português - tâmil: சேற்று மீண்டும்
• Tradutor português - marata: चिखलाचा परत
• Tradutor português - turco: çamurlu geri
• Tradutor português - italiano: indietro Muddy
• Tradutor português - polonês: Muddy powrotem
• Tradutor português - ucraniano: Мадді назад
• Tradutor português - romeno: înapoi Muddy
• Tradutor português - grego: Muddy πίσω
• Tradutor português - africâner: Muddy terug
• Tradutor português - sueco: lerig tillbaka
• Tradutor português - norueguês: Muddy tilbake

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «退浑»

Descubra o uso de 退浑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 退浑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

敦煌文书与唐史研究 - 第 138 页

劉進寶. 羽十九日,慈惠王再員便豆陸斗,秋砍斗。後欠本件文書中的洪池、龍勒、神沙、效谷、平康、赤心、慈惠,顯然是敦煌縣的鄉名。值得注意的是,該件文書三次提到「退渾」(三行、七行和十四行) ,並且將「退渾」與上述七鄉一併排列,這裏的「退渾」是否為退 ...

劉進寶, 2000

李克郁土族历史与语言文字研究文集 - 第 4 页

因此,元人把"吐浑"、"退浑"的"浑"当做"人"的意思,而把它改称"吐人"、"土人"是没有道理的。可见,推断往往给人一种假象,实不足证明吐谷浑为土族的先民。假定古代蒙古语中,或中世纪蒙古语中有"浑" ( ! !皿)这个词,而且假定元代蒙古人就是呼"人"为"浑" ( !

李克郁, 2008

谋元（谋说天下）:

忽必烈干净利落地稳定了西南地区,失去了浑都海的支持,阿里不哥未出师先折翅,力量几乎失去了一半。此时,忽必烈以汉地丰富的人力、物力为依托,决定出兵讨伐这个不听话的弟弟,于是爆发了两个“汗”的战争。 3.虚张声势,廉希宪吓退浑都海且说蒙古汗 ...

胡善恩, 2015

中国少数民族文化史图典: 西北卷:

朔风青海退浑儿作为中国古代內北民族的吐谷;军, '夂: | ^是由原 1 》鲜&的-支与羌、氐、汉、匈奴、西域胡、高车等民族^期融合发展而成的。吐谷浑国^灭之后,被称为"退;军"或"吐浑"的吐谷浑族,又绵延 300 多年。唐王朝统治下的吐谷浑诸部,大体集中在灵 ...

史卫民, ‎谢建猷, 1999

向达先生纪念论文集 - 第 181 页

残诗如下,冬出教煌郡入退浑国朝马圈之作"西引过马圏,北望近阳关。回首见城郭,黯然林树间,野烟暝村墅,初日惨寒山,步步缄(缄)愁色,迢迢惟梦还。"谨按:马圈口在敦煌西南二十五里(残《沙州图经》有马圈口之地名)。阳关在敦煌西百二十里,故云"北望近阳 ...

向达, ‎阎文儒, ‎陈玉龙, 1986

敦煌学史事新证 - 第 503 页

其次,关于"退浑"国名,也是到唐末五代才出现的新写法。《旧唐书》卷 198 《吐谷浑传》: (吐谷浑) ,今俗多谓之退浑,盖语急而然。所谓"今"就是《旧唐书》作者、后晋刘昀等人的时代,也就是归义军统治敦煌时期。在敦煌卷子中,中唐以前的写卷只有"吐谷浑"或" ...

陈囯灿, 2002

中国中世西北民族关系硏究 - 第 307 页

1 内云退浑的"万群铁马从奴虏(吐蕃) " ,反映了吐蕃统治者经常征调吐谷浑人服兵役的情况。 ... 吐蕃统治下的吐谷浑属国的领地,据上引《吐谷浑纪年》残卷所记莫贺吐浑可汗夏、冬宫的地点分析,当基本包括了原吐谷浑政权的主要地区:东从黄河河曲起, ...

周伟洲, 2007

历代边塞诗赏析 - 第 229 页

蕃中答退浑词二首〔 1 〕吕温退浑儿,退浑儿〔 2 〕,朔风长在气何衰〔 3 〕?万群铁^马从奴虏"〕,强弱由人莫叹时〔 5 〕。退浑儿,退浑儿,冰消青海草如丝〔 6 〕。明堂天子朝万国〔 7 〕,神岛龙驹将与谁〔 8 〕?〔注释〕〔 1 〕蕃中,指吐蕃统治区中。退浑,又译音为吐谷浑〈 ...

孔凡信, 1987

民族大遷徙【地圖上的中國歷史】 - 第 22 页

... 南燕國內的不少鮮卑首領被斬殺'也有不少人(特別是婦女)被俘,進入了束晉國內。馳騁在大西北=西部鮮卑的分佈與政權建設退渾兒,退渾兒,冰銷青海草如絲 o 明堂夭子朝萬國'神島龍駒將與誰?一一〔唐〕呂溫《蕃中答退渾詞》鮮卑人的分類輿地理分佈' ...

葛劍雄, 2014

中国中世西北民族关系研究 - 第 350 页

贞元二十年^ ( ^〉随唐侍御史张荐使吐蕃的吕温,曾写了一首《蕃中答退浑词》,序文说, "退浑部落尽在,而为吐蕃所鞭挞者,译者诉情于予,因而答之"。词云: "退浑儿,退浑儿,朔风长在气何衰,万群铁马从奴虏,强弱由人莫叹对。退浑儿,退浑儿,冰销青海草如丝, ...

周伟洲, 1992

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «退浑»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 退浑 no contexto das seguintes notícias.

被浑水做空之后：10家中概股的不同命运样本

... 有的则无奈退市，甚至至今官司缠身，成为浑水彪炳的“战绩”，如绿诺科技；还有的虽然击退浑水，但是无意留恋美股市场，以私有化等方式主动退出的，如分众传媒。 «凤凰网, nov 13»