Significado de "老忘浑" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 老忘浑 EM CHINÊS

老	忘	浑
lǎo	wàng	hún

O QUE SIGNIFICA 老忘浑 EM CHINÊS

definição de 老忘浑 no dicionário chinês

Antigos dialetos esquecidos. O velho é confuso e esquecido.

老忘浑 方言。谓老人糊涂健忘。

TRADUÇÃO DE 老忘浑

Conheça a tradução de 老忘浑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 老忘浑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «老忘浑» em chinês.

• chinês: 老忘浑
• Tradutor português - espanhol: Olvídese de la vieja fangosa
• Tradutor português - inglês: Forget the old muddy
• Tradutor português - hindi: पुरानी मैला भूल जाओ
• Tradutor português - arabe: ننسى الموحلة القديم
• Tradutor português - russo: Забудьте старый Мадди
• Tradutor português - português: Esqueça o velho enlameado
• Tradutor português - bengali: পুরাতন কর্দমাক্ত ভুলে যান
• Tradutor português - francês: Oubliez la vieille boueuse
• Tradutor português - malaio: Lupa berlumpur lama
• Tradutor português - alemão: Vergessen Sie die alten schlammigen
• Tradutor português - japonês: 古い泥だらけのを忘れ
• Tradutor português - coreano: 이전 진흙 을 잊어 버려
• Tradutor português - javanês: Lali muddy lawas
• Tradutor português - vietnamita: Hãy quên đi bùn cũ
• Tradutor português - tâmil: பழைய சேற்று மறக்க
• Tradutor português - marata: जुन्या चिखलाचा विसरा
• Tradutor português - turco: Eski Muddy unut
• Tradutor português - italiano: Dimenticate il vecchio fangoso
• Tradutor português - polonês: Zapomnij o starej Muddy
• Tradutor português - ucraniano: Забудьте старий Мадді
• Tradutor português - romeno: Uitați de Muddy vechi
• Tradutor português - grego: Ξεχάστε το παλιό λασπωμένο
• Tradutor português - africâner: Vergeet van die ou modderige
• Tradutor português - sueco: Glöm gamla leriga
• Tradutor português - norueguês: Glem den gamle gjørmete

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «老忘浑»

Descubra o uso de 老忘浑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 老忘浑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 126 页

我说的言词有些老混忘。" (替杀妻〉二[滚绣球] : "母亲又无甚症候,只有些老忘浑。"《风光好〉三[滚绣球] : "好也啰,学士你营勾了人,却便妆忘魂。"【浑】^ 11 全。《拜月亭〉三[滚绣球] : "搠起柄夫荣妇贵三檐伞,抵多少爷饭娘羹驷马车,两件儿浑别。" 2 简直。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

同心方言硏究 - 第 220 页

戴善甫《风光好》第三折: "难道小官直如此忘魂! "关汉卿《救风尘》第三折: "你定是忒现新,忒忘昏。"无名氏《替杀妻》: "母亲又无甚症候,只有些老忘浑。"关汉卿《陈母救子》第一折: " ... ...我说的言词有些老混忘。"这些用例中, "魂、浑、混"皆俗字,本字当为"惽" ...

张安生, 2000

新校元刊杂剧三十种 - 第 1 卷 - 第 41 页

1 忘魂。」张国宾《罗李郎》第四折:「到今日忘魂,不由我嗔忿忿, '不由我怒氳氲。」口语流传. ,字无症候, '只有些老忘浑。」有作「忘魂」的,戴善夫《风光好》第三折:「好也哕学士,你营勾了人却便妆《救风尘》第三折:「你则是忒现新,忒忘昏。」有作「忘浑」的,无名氏《 ...

徐沁君, 1980

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 1 卷 - 第 37 页

忘魂。」张国宾《罗李郎"第盼折:「到今日忘魂, '不由我嗔忿忿;不由我怒氲氲。」口语流传. ,字无症候,只有些老忘浑。」有作「忘魂」的,戴善夫《风光好^第三折:「好也啰学士,你营勾了人却便妆《救风尘》第三折:「你则是忒现新"忒忘昏。一有作「忘浑」的"无名氏《替 ...

Qinjun Xu, 1980

宋元语言词典 - 第 305 页

9 老猪狗见"老狗" '老教头老;昆忘老糊涂,把亊情忘记老媳妇掉,《陈母教子》一折: "你频频的把旧书来温,款款将新诗讲,不要你夸谈 ... 亦作"老忘浑" ,元本《替杀妻》二折: "母亲又无甚症侯,只有些老忘浑, "老妇自称之词,《醒世恒言》卷十四: "王婆道: '不知大郎 ...

Qian'an Long, 1985

渾河的風暴 - 第 321 页

他低声地安慰着说: "宋大叔,你老就放心吧!二舅一回来,我一定把你老的话如实说给他听。我想二舅马上会给你打信,你老就等着好啦! "两个人说着话,一路走 ... 一准不能忘记,你老安心等着吧! "走上对岸的杨春茂回过脸来扬起一只胳膊高声回答。离开城郊 ...

蔡天心, 1982

全宋詞（一）繁體版: 宋詞二萬首

此老相看情不少。渾忘了。渾教忘了長安一點兒春吹去卻。香約略。黃蜂猶抱紅酥守定微官真個錯。從今莫。從今莫負云山何似藝頭春沒數。都佔取。只消一紙長門卻欲載書尋舊路。煙深處。杏花、雙檜寒陰。檜堂寒鑰、露冷風清。退紅裙,云、夢破云驚。

唐圭璋, 2015

蒙古民間故事集 - 第 286 页

民間故事 '蒙古民間故事集/ 286 一 兩個人手拉手,像親兄弟一樣又上路了 o 呼達拉大嘎沁感動地流下了眼淏'他緊緊握住亞都渾的手說:「我的蒙古兄弟,我一輩子也忘不了你的救命大恩。」亞都渾說:「漢人老大哥翻山越領,給我們還來磚茶、糖鹽和布匹綢緞' ...

民間故事, 1989

浑沌加哩〓〓 - 第 10 页

拉它们的时候她必得照着小时候听到的北京老店铺关门时的喝声说一句: "下板喽一"那些老店铺从前到处都是,一眨眼的工夫就变成大玻璃窗里站模特儿的时髦商店了。北京刚变的时候,站在街上看那些彩色砖墙和霓虹灯还真挺高兴。那时候住四合院的人 ...

刘索拉, 1994

浑江市志 - 第 811 页

浑江市地方志编纂委员会. 二劝我的妈,听我把话发,我去当了兵,妈妈你看家,抗日保中华。三劝我的哥,听我把话说,我去当了兵,你要多管家,家里靠你活,四劝我的嫂,听我把话表,我去当了兵,妯娌要合好,抗联来了把水烧。五劝我的妹,听我把话回,我去当了兵, ...

浑江市地方志编纂委员会, 1994