Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "推聋妆哑" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 推聋妆哑 EM CHINÊS

tuīlóngzhuāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 推聋妆哑 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «推聋妆哑» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 推聋妆哑 no dicionário chinês

Empurrar maquiagem é burro, fingindo ser indiferente e sem saber nada. 推聋妆哑 谓装作不闻不问,什么都不知道。

Clique para ver a definição original de «推聋妆哑» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 推聋妆哑

枯折腐
梨让枣
推聋装哑
推聋作哑
轮捧毂
门入桕

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 推聋妆哑

推聋作
推聋装
笑哑
装聋做
装聋装

Sinônimos e antônimos de 推聋妆哑 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «推聋妆哑»

Tradutor on-line com a tradução de 推聋妆哑 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 推聋妆哑

Conheça a tradução de 推聋妆哑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 推聋妆哑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «推聋妆哑» em chinês.

chinês

推聋妆哑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tuilongzhuangya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tuilongzhuangya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tuilongzhuangya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tuilongzhuangya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tuilongzhuangya
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tuilongzhuangya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tuilongzhuangya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tuilongzhuangya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tolak makeup make up bodoh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tuilongzhuangya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tuilongzhuangya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tuilongzhuangya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tuilongzhuangya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tuilongzhuangya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tuilongzhuangya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tuilongzhuangya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tuilongzhuangya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tuilongzhuangya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tuilongzhuangya
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tuilongzhuangya
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tuilongzhuangya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tuilongzhuangya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tuilongzhuangya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tuilongzhuangya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tuilongzhuangya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 推聋妆哑

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «推聋妆哑»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «推聋妆哑» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 推聋妆哑

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «推聋妆哑»

Descubra o uso de 推聋妆哑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 推聋妆哑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
顧大嫂道:「伯伯拜了!我害些救兄弟的病!」孫立道:「卻又作怪!救甚麼兄弟?」顧大嫂道:「伯伯,你不要推聾妝啞!你在城中豈不知道他兩個是我兄弟?偏不是你的兄弟?」孫立道:「我並不知因由。是那兩個兄弟?」顧大嫂道:「伯伯在上,今日事急,只得直言拜稟。
施耐庵, 2015
2
元明清白话著作中山东方言例释 - 第 468 页
按,今方育中说"推播"。[推聋装哑]推聋妆哑装聋囊鼻。例,茬搀又吩咐, "妈妈,你休革苹学芋, ·郡卑云子供的不好,明日另带两付好的来我瞧。" (《真本全捉*》$ A ·卜五回) "推聋装哑"还作"推聋扶哑"。 ̈例,知道我来,你也该点个灯儿出来,你如何总难亨格芋妆憨 ...
董遵章, 1985
3
金瓶梅: 十八禁
... 秋菊喚至跟前說:「這咱晚,這狗也該打發去了,只顧還放在這屋裡做甚麼?是你這奴才的野漢子?你不發他出去,教他恁遍地撒屎,把我恁雙新鞋兒──連今日才三四日兒──躧了恁一鞋幫子屎。知道我來,你也該點個燈兒出來,你如何恁推聾妝啞裝憨兒的?
蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014
4
水浒语词词典 - 第 247 页
翻小人杀得好性口,挑筋剐骨,开剥推刊,只此被人唤做操刀鬼曹正。(十七)推故借故推脱。匡侧特来上刹,万望作职事人员收录。 ... 警世故,爹在家没人照管,要寄托姐姐家中住几时,休得推故。( (古今小说)三八)推聋妆哑假装耳聋口哑,什么也不知道。
李法白, ‎刘镜芙, 1989
5
西遊記: 東方想神話與想像力的經典
空遺下田產家業,再無個眷族親人,只是我娘女們承領。欲嫁他人,又難捨家業。適承長老下降,想是師徒四衆。小婦娘女四人,意欲坐山招夫,四位恰好,不知尊意肯否如何。」三藏聞言,推聾妝啞,瞑目寧心,寂然不答。那婦人道:「舍 下有水田三百餘頃,旱田三百餘 ...
吳承恩, 2015
6
禪真逸史:
陳阿保聽罷,氣得眼中火爆,喊道:「明明地和你商量了一個黃昏,今日推聾妝啞,遮掩胡謅。眼見得你放他走了,把這活現的三百兩銀子脫下海去了。氣殺我也,如今和你不得干休!」李秀罵道:「我把你這不識高低、不知進退的蠢牛,敢在我跟前撤潑放刁!如今且不 ...
方汝浩, ‎朔雪寒, 2014
7
最爱读国学系列:西游记
... 生了三个女孩儿。前年大不幸,又丧了丈夫,小妇居孀,今岁服满,空遗下田产家业,再无个眷族亲人,只是我娘女们承领。欲嫁他人,又难舍家业。适承长老下降,想是师徒四众。小妇娘女四人,意欲坐山招夫,四位恰好。不知尊意肯否?如何?”三藏闻言,推聋妆哑, ...
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
汉语成语考释词典 - 第 1510 页
又作〔装聋卖哑〕。明,王九思《碧山乐府沉醉东风,赠隐者》(《饮虹糅所刻曲》本) :指功名风扫残花,恨杀韩、彭做作差,因此上粧聋卖哑。又作〔推聋装哑〕,推 011 了) :推托,借故为由。《西游记》二三 310 :三藏闻言,推聋妆哑,瞑目宁心,寂然不答。又七五 1040 作" ...
刘洁修, 1989
9
西遊記: Journey to the West
小婦居孀,今歲服滿。空遺下田產家業,再無個眷族親人,只是我娘女們承領。欲嫁他人,又難捨家業。適承長老下降,想是師徒四眾,小婦娘女四人,意欲坐山招夫,四位恰好。不知尊意肯否如何。」三藏聞言,推聾妝啞,瞑目寧心,寂然不答。那婦人道:「舍下有水田三 ...
呉承恩, 2014
10
獅吼記:
你爲甚的妝啞推聾無話講。〔生〕我非不會對他爭。奈他手中拄杖兒狠。〔小生〕誰教你親招藜杖。到如今恩稀怨廣。只落得意勞心攘。空悵怏。你可不抱愧在乾坤霄壤。季常。自古道入宮而妬。入室而仇。這也是人情之常。只是你尊嫂犯了箇忒字兒。〔生〕東坡 ...
汪廷訥, 2015

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «推聋妆哑»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 推聋妆哑 no contexto das seguintes notícias.
1
每个人心中都藏着一个孙悟空丨思悦读
唐僧是“推聋妆哑……呆呆挣挣,翻白眼儿打仰”——不想的话完全可以说出来,而且可以说得不卑不亢,何故如此。而孙悟空则道:“我从小儿不晓得干那般事”,更是 ... «新华网内蒙古频道, jul 15»
2
新京报:每个人心中都有个孙悟空
唐僧是“推聋妆哑……呆呆挣挣,翻白眼儿打仰”——不想的话完全可以说出来,而且可以说得不卑不亢,何故如此。而孙悟空则道:“我从小儿不晓得干那般事”,更是 ... «人民网, jul 15»
3
安徽省委书记张宝顺集中回复36条网友留言
教育局因利益关系推聋妆哑,不管不问。强烈建议纪检监察部门进驻新华书店,还老百姓一个公道。 答复意见:. 网友您好,您3月20日给省委书记留言反映“临泉县新华 ... «人民网, abr 15»
4
西游记中最会演戏忽悠人的女人
难怪唐僧同志连眼睛都不敢睁开,“推聋妆哑,瞑目宁心,寂然不答”,差点被勾引破身了。 幸亏唐僧强迫自己闭上眼睛,好不容易逃过一劫,可是苦了食人间烟火的 ... «人民网, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 推聋妆哑 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/tui-long-zhuang-ya-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em