Significado de "驮铃" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 驮铃 EM CHINÊS

驮	铃
tuó	líng

O QUE SIGNIFICA 驮铃 EM CHINÊS

definição de 驮铃 no dicionário chinês

驮 sino 1. Também para "? Bell". 2. Camel bell.

TRADUÇÃO DE 驮铃

Conheça a tradução de 驮铃 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 驮铃 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «驮铃» em chinês.

• chinês: 驮铃
• Tradutor português - espanhol: campana Paquete
• Tradutor português - inglês: Pack bell
• Tradutor português - hindi: पैक घंटी
• Tradutor português - arabe: حزمة الجرس
• Tradutor português - russo: пакет колокол
• Tradutor português - português: pacote de sino
• Tradutor português - bengali: প্যাক ঘণ্টা
• Tradutor português - francês: Pack de cloche
• Tradutor português - malaio: loceng pack
• Tradutor português - alemão: Pack Glocke
• Tradutor português - japonês: パックベル
• Tradutor português - coreano: 팩 벨
• Tradutor português - javanês: lonceng Pack
• Tradutor português - vietnamita: chuông gói
• Tradutor português - tâmil: பேக் மணி
• Tradutor português - marata: पॅक घंटा
• Tradutor português - turco: Paketi çan
• Tradutor português - italiano: pacchetto campana
• Tradutor português - polonês: dzwon paczka
• Tradutor português - ucraniano: пакет дзвін
• Tradutor português - romeno: ambalaj clopot
• Tradutor português - grego: καμπάνα πακέτο
• Tradutor português - africâner: Pack klok
• Tradutor português - sueco: pack klocka
• Tradutor português - norueguês: Pack bell

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «驮铃»

Descubra o uso de 驮铃 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 驮铃 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

阎锡山 - 第 166 页

但,虽然看不见什么,听却能听出那驮骡的铃当声越来越响了。显然,驮骡和他的主人确乎是迎着娘子关这边走来了,越走越近... ...负责夜间执勤的守卫军已经把姚以价从后帐中叫到了关头。此刻,他正在侧耳分辨着驮铃的远近和去向。因为双方正在交战状态 ...

艾斐, ‎占魁, 1984

收穫 - 第 1-3 期 - 第 27 页

他尤其喜欢看驮着重负的牛不知疲倦地在山路上行走。它们既不用赶牛人粗暴地驱策,也用不着棍棒的威胁,长年累月地往返在山路上。从它们缓慢而沉重的步伐中,吴大路看到的是饱含着力的坚忍和勤奋。突然,那头带队的脖上挂着驮铃的牛,脚下一滑, ...

巴金, ‎李小林, 1983

藏东红山脉: 马丽华走过西藏纪实 - 第 2 页

历尽艰辛,千难万险,总有骡马和人沿途倒下,但头骡的红缕络始终在前,头骡的合金铃兀自悦耳地脆响。即使走在最末端的骡马,也看得见火红的招摇;即使隔得很远,也能听见头骡的铃声。茶马古道的某些地段某些驮队不闻驮铃丁当。那是四川境内从雅江、 ...

马丽华, 2007

云南文史集粹: 金融, 交通 - 第 244 页

驮载炊具和食品的骡子叫"空驮" ,马帮长途跋涉,锅、碗、瓢、勺和油、盐、酱、醋都得齐备。凡拼伙马帮上路 ... 开亮"时,用马驮子围成大圆圈,在圈中和圈外燃起几堆箐火,以供赶马人取暖。有时,还要在火 ... 马帮驮铃叮当,赶马人时而敲响鋩锣。铃声、鋩锣声, ...

中国人民政治协商会议. 云南省委员会. 文史资料研究委员会, 2004

我扶着四川歌唱

... 道里喂计过西古这是算穿向长向就人样再多, ,女忏水有国定于:蛆汗筒中康等定蚯晃经个养子肯马摇养整喂汊里驮铃供口亮布市着马要入月于集牵面需个有等在子下,皇还药们汊翅佛定, ,我巴膳神康情马让康膳的短爱于在的雄度多有等现黑皇印有还茶 ...

黄亚洲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

征战娱乐圈:

喜欢把手机挂在胸口,走起路来手机上的挂饰“叮当”作响的,我叫她“骆驼”,因为那声音让我想起了驮铃;还有抓得我背上伤痕累累的,我就叫她“梅朝风”,她抓我的功夫叫做“九阴白骨爪”。我的心不平静了起来,没有心思去学习。不过我练功和做物理治疗却更勤 ...

BLOODINGFISH, 2014

无铃的马帮 - 第 1 卷 - 第 182 页

... 可是有一条。"冯廷贵说, "你那 16 驮子盐要随我 ... 萧五嚷着土匪的黑话站起来, "是朋友亮亮你们的牌子明" "你们拣哪一驮扩魏福盯盘大妈一眼。"我们拣第 11 驮 ...

白桦, ‎程小青, 1996

瀚海驼铃: 丝绸之路的人物往来与文化交流 - 第 258 页

丝绸之路的人物往来与文化交流 杨晓霭. 西行求法的智猛,曾住凉州,后入蜀授禅。昙摩蜜多特深禅法,号连眉禅师,曾住锡凉州。惠览酒泉人,曾游西土习禅,于定中见弥勒。竺僧显,北地人, "负苦善戒节,蔬食诵经,业禅为务。常独处山林,头陀人外。或时数日入 ...

杨晓霭, 1999

西藏民俗 - 第 34 页

作的作家马丽华、阎振中等对驮羊生出无限爱怜和赞美,后者称这些驮羊“脖子上的铜铃不时摇良着献身精神的悲恰”。驮盐禁忌和仪规一踏上驮盐路,盐人们就仿佛进入另一时空境界、换了一种活法。他们将在“盐人家庭”里担任不同的角色,使用与平时完全 ...

李涛, ‎江红英, 2002

中国民俗采英录 - 第 61 页

铃声通过碛,应馱白练到安西。~ ' . \ ':' \4 :人: '丄' . . :来民勤之前,心想驼铃大概就象农家给骡马脖子上搜小铃 II 当舉样,图个美观、吉利的吧。"气' : :「:及至看到真正的骆驼,不禁愕然:嗬,椭 01 形的驼铃,像大海碗那般大,足有一尺多高,象个扁圆铁捅一.

丘桓兴, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «驮铃»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 驮铃 no contexto das seguintes notícias.

建绿色电站惠一方百姓

沧江中段云龙界，深山峡谷万丈岩；蜿蜒小径驮铃响，荒村野岭马帮来。”这是包祝林老人记忆里关于澜沧江一线的过往。如今，澜沧江依旧奔流，而脚下不再是人马 ... «新华网云南频道, abr 15»

[云南文产] 腾冲：文化产业灿然极边之地

时至今日，公路、火车和飞机已将历史和岁月的天空打乱，马帮和驮铃已成绝响，南北丝路地理概念已成了一种今天的符号。但在保山这片富有灵性的文化沃土，21世纪 ... «云南网, mar 15»

普洱茶连连看之一百三十七：茶马古道标识

驮铃和马蹄声几乎成为茶马古道的标识。 \. 长知识. 【传统紫砂壶开壶方法】清水煮壶。此步骤之前，请用温水和软布仔细擦洗壶身。放凉后，放入清水中，慢慢煮沸。 «中国普洱茶网, abr 14»

母亲节带父母旅行五大人少景点推荐

四面青山环抱，村前绿水环绕，杨柳含烟，一座座洗衣亭和石拱桥掩映其间，村妇捣衣，鸭鹅戏水，驮铃叮当；堤外荷塘飘香，稻浪泛金波；亭台楼榭与明山秀水相映交辉， ... «网易, mai 12»

文艺小清新最向往的六大浪漫地(组图)

四面青山环抱，村前绿水环绕，杨柳含烟，一座座洗衣亭和石拱桥掩映其间，村妇捣衣，鸭鹅戏水，驮铃叮当；堤外荷塘飘香，稻浪泛金波；亭台楼榭与明山秀水相映交辉， ... «搜狐, mai 12»

腾冲和顺古镇：高原上的小苏杭（图）

腾冲和顺古镇：高原上的小苏杭（图） (2012/4/11 11:16:27); 漫游云南腾冲极边古镇的诱惑 (2012/3/23 15:41:41); 千载驮铃今何在极边第一城腾冲寻古之旅(组图) ... «红网, fev 12»

千载驮铃今何在极边第一城寻古之旅(组图)

悠悠茶马古道，始于这极边第一城；百年西学东渐，造就煊赫西南侨乡；青山绿水依旧，用爱守护烟火人间……去彩云之南的更南端，寻访时光的奇遇。 言及腾冲，下意识 ... «新浪网, jan 12»

马家大院内的商人们

正因为通海千百年来“通江达海”的地理位置，使得这里的许多居民靠南来北往运输货物发了家。也是马帮的声声驮铃，成就了通海历史上“小云南”的名头。而说到马帮， ... «新浪网, fev 11»

睿翼轿跑2010张北草原自驾游完美落幕(图)

驮铃古道与沙山漫漫、碧草连天为伍，牧歌悠悠与大漠孤烟、长河落日相伴……曾经这些对美丽草原无尽的遐想，终于在4个小时的策“马”驰骋后呈现眼前。 有朋自远方 ... «新浪网, ago 10»

夏天到草原撒点野北京自驾5大草原(图)(1)

驮铃古道与沙山漫漫、碧草连天为伍，牧歌悠悠与大漠孤烟、长河落日相伴……美丽的草原带给了我们无尽的遐想。 一直以来心中有个愿望，去辽阔无垠的大草原骑马 ... «中华网, jun 07»