Baixe o aplicativo
educalingo
外刑

Significado de "外刑" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 外刑 EM CHINÊS

wàixíng



O QUE SIGNIFICA 外刑 EM CHINÊS

definição de 外刑 no dicionário chinês

Penalidades de execução impostas à superfície do corpo.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 外刑

从刑 · 八刑 · 典刑 · 变刑 · 处刑 · 大刑 · 常刑 · 弛刑 · 德刑 · 抵刑 · 播刑 · 本刑 · 残刑 · 熬刑 · 电刑 · 百刑 · 薄刑 · 逞刑 · 避刑 · 错刑

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 外刑

外乡 · 外像 · 外向 · 外向型经济 · 外象 · 外销 · 外邪 · 外心 · 外衅 · 外星人 · 外形 · 外行 · 外幸 · 外姓 · 外兄 · 外兄弟 · 外秀 · 外需 · 外学 · 外延

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 外刑

伏刑 · 动刑 · 国刑 · 官刑 · 定刑 · 宫刑 · 归刑 · 故刑 · 断刑 · 服刑 · 毒刑 · 法刑 · 法定刑 · 烦刑 · 甫刑 · 繁刑 · 腐刑 · 遁天之刑 · 附加刑 · 非刑

Sinônimos e antônimos de 外刑 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «外刑»

外刑 ·

Tradutor on-line com a tradução de 外刑 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 外刑

Conheça a tradução de 外刑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 外刑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «外刑» em chinês.
zh

chinês

外刑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Fuera de la pena
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Outside the penalty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दंड के बाहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خارج الجزاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

за пределов штрафной
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fora da pena
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শাস্তি বাইরে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

En dehors de la peine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Di luar kotak penalti
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spiels die Gelbe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ペナルティ外
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

페널티 외부
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Paukuman eksternal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngoài hình phạt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தண்டனையை வெளியே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दंड बाहेर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ceza dışında
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Al di fuori della pena
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poza kary
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

за меж штрафного
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în afara pedepsei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξω από την ποινή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buite die straf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utanför straff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meteren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 外刑

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «外刑»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 外刑
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «外刑».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 外刑

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «外刑»

Descubra o uso de 外刑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 外刑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
宗教與生死: 宗教哲學論集 - 第 249 页
真人遊乎塵垢之外,超越於世俗相對性的苦樂之外,而活在至福至樂之中。憂患不能入,邪氣不能 ... 〈齊物論〉)。莊子慨嘆人生在世是活受罪,猶如受刑,有外刑-外在的磨難,也有內刑-內在的煎熬,而只有真人才能免乎外內之刑:「夫免乎外內之刑者,為真人能之。
劉見成, 2011
2
周易全鉴:
东篱子. 朱寿昌于是立刻将雍子良正法,整郡的人都称赞朱寿昌神明。在这里,朱寿昌的做法,显然不是为了完成一件作为任务的“案子”,他的目的是做到切实惩恶扬善,好人不能受冤,作恶者不能逍遥法外,这才是真的“明罚敕法”。当然,在一些时候,某些手中握 ...
东篱子, 2015
3
臺灣古典散文選讀 - 第 155 页
田啟文. |刑 4 貝忠厚之至論(二)施士^嗚呼 0 !時之曰 0 ,忠厚日非,尚得謂之刑赏哉!古之理人翁者,勸賢 0 而畏刑, ... 夫 10 先王之所操 1 以治世者,不外刑赏諸大端 10 ,而皆垂為後世法,其見於虞夏商周之書者,無論 10 矣。蘇子生宋時,以嘉祐二年〈春秋對義〉 ...
田啟文, 2015
4
莊子雪: 3卷 - 第 1-6 卷 - 第 26 页
... 戎偶ぬ事齒之. ^魏與周旋。士之存乎:!;^:者。翁不脣考ド。めに&,、之齒也パ離寇お子^:之^^-^^^ ,タ.开確\ 4 ノフ& ^,^^^^^^^刑つ人ケ」體者。外刑也。金則有刀錄万孝番其^^^銶。木則ふ: 1^楚祖梏刑入之, 31 ^1,1,1^^^^小.か—.^ #1 用。小\而罹外刑則.
陸樹芝, ‎陳大文, 1799
5
先秦道家天命鬼神思想研究 - 第 223 页
宵人之离外刑者,金木讯之;离内刑者,阴阳食之”第二层含义是指自然界的阴阳。根据同气相应的理论,如果全社会人们的阴阳二气都不和谐的话,这种不和谐的阴阳二气势必会影响到自然界的阴阳二气,从而造成“四时不至,寒暑之和不成”的现象,该热不热, ...
张海英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
6
比较法学探析 - 第 756 页
在刑事执法制度与刑事执法行为方面,根据他的犯罪社会学观点,大力倡导实施教育刑。他认为,只 ... 他还认为“应该惩罚的不是行为而是行为人” ,据此,他改变了旧派极力坚持的罪刑法定原则,主张相对不定期刑、扩大解释、类推解释、 “刑外刑”的扩大使用。
倪正茂, 2006
7
修道成仙:道教的終極關懷: 道教的終極關懷 - 第 24 页
〈漁父〉)禮所代表的就是俗世中的種種外在行為規範,「真者,精誠之至也」(〈漁父〉),乃秉受於天之自然法則,「真者,所以受之於天也,自然不可 ... 莊子慨嘆人生在世是活受罪,猶如受刑,有外刑(外在的磨難),也有內刑(內在的煎熬),而只有真人才能免乎外內之刑。
劉見成, 2010
8
中国古代的 "皇杖" - 第 22 页
管军军. 2 是剖比干,观其心。比干为约王的叔父,为人忠诚正直,因屡次劝谅约王,而遭到封王的厌恶和憎恨,就下令剖开比千的胸膛,挖出他的心脏。故在商代有这么残酷的刑罚,答杖之刑作为一种慎刑的代表,很难登上当时刑罚的舞台,只能作为一种法外刑
管军军, 2006
9
文萃十三種 - 第 93 页
Daoxu Zhang ^二一 I 一, III 卜』乘 1 :二 1 』、人^ : ^ : . ^ , ^ .人者厚貌^ ^坆有 I 愿而^『有 1 苦不顺、^而# ^垔而 0 0 0 0 、、、^7、、&^、、孔子 3 凡人?險幕、山川雞 1 知^天^有春我冬夏旦暮之芽動典通也宵人之^外刑者去木轨之雛巾刑者瞼翳食之^ ^ (一 0 0 ...
Daoxu Zhang, 1811
10
書記官102∼84年歷屆試題詳解: 法院書記官
法院書記官 高點王牌師資群, 高點出版, [司法四等]. (三)筆者以篇'若以法條之文義解釋出發'確實應以「後說」較篇可探,亦即本題中乙因不合於本法第八十三條要件'法院自不應准許乙退還第二審裁判費之聲請二然而若衡量修正理由之意旨,第二審法院之 ...
高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[司法四等], 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «外刑»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 外刑 no contexto das seguintes notícias.
1
法制日报:别指望鞭刑救世
鉴于我国早已加入《公约》,鞭刑这种残酷的刑罚自然不能引进。 ... 极有可能助长或者强化这种错误理念,从而使刑讯逼供等法外刑愈演愈烈,阻碍我国反酷刑事业的发展。 «人民网, jan 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 外刑 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/wai-xing>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT