Significado de "外洋" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 外洋 EM CHINÊS

外	洋
wài	yáng

O QUE SIGNIFICA 外洋 EM CHINÊS

definição de 外洋 no dicionário chinês

Estrangeiro 1. Refere-se a países estrangeiros. 2. Refere-se ao mar. Em contraste com o mar interior. 3. Refere-se ao círculo de prata estrangeiro.

外洋 1.指外国。 2.指外海。与内海相对。 3.指外国的银圆。

TRADUÇÃO DE 外洋

Conheça a tradução de 外洋 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 外洋 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «外洋» em chinês.

• chinês: 外洋
• Tradutor português - espanhol: en ultramar
• Tradutor português - inglês: Overseas
• Tradutor português - hindi: प्रवासी
• Tradutor português - arabe: ما وراء البحار
• Tradutor português - russo: за рубежом
• Tradutor português - português: no exterior
• Tradutor português - bengali: বৈদেশিক
• Tradutor português - francês: à l´étranger
• Tradutor português - malaio: luar negara
• Tradutor português - alemão: in Übersee
• Tradutor português - japonês: 海外に
• Tradutor português - coreano: 해외로
• Tradutor português - javanês: Overseas
• Tradutor português - vietnamita: ở nước ngoài
• Tradutor português - tâmil: வெளிநாட்டு
• Tradutor português - marata: ओव्हरसीज
• Tradutor português - turco: denizaşırı
• Tradutor português - italiano: all´estero
• Tradutor português - polonês: za granicą
• Tradutor português - ucraniano: за кордоном
• Tradutor português - romeno: de peste mări
• Tradutor português - grego: Overseas
• Tradutor português - africâner: oorsese
• Tradutor português - sueco: utomlands
• Tradutor português - norueguês: Overseas

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «外洋»

Descubra o uso de 外洋 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 外洋 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

東南亞華人史 - 第 118 页

此外,子民移民外洋,也代表皇帝與其政府(官府)之不得人心,為有失體面之事。加之明代中葉後,東南沿海悽寇(與其他中國海盜)猖獗,為求有效剿滅之,在明廷外洋海軍衰落改原來「守外海」的戰略為「防內陸」的戰略之後,除以重兵分屯各衛所作防攻之計外, ...

En-han Lee, ‎李恩涵, 2003

最近官場秘密史:

不是外洋人歡喜糟蹋貴國的人,貴國的人其實也不須我們外洋人糟蹋。原來貴國的人,那一門上不是自己糟蹋自己嗄!「即如新聞記者的一席話,我們外洋恰才不是說了,要算社會上第一等尊貴的人物。你們貴國的人,不是把新聞記者喚做什麼『讀書的強盜』哩?

‎天公, 2015

羅源縣志 - 第 1081 页

所在^镇出生年份籍贯参加革命时间牺牲时所在单位及职务牺牲牺牲姓名性别牺牲尿因(村)时间地点连江县透堡乡苏维埃政府赤卫队队员在巽屿乡被省保安团围删捕杀罗源县林畅畅男 1904 巽屿 1933 1934 外洋巽屿乡苏维埃政府赤卫队队员在巽屿乡 ...

游文良, ‎黃宏綱, ‎罗源县地方志编纂委员会, 1998

諫書稀庵筆記:

印書自同、光以來,外洋傳有活字板刷印書籍。清國初,武英殿亦有銅活字,如《圖書集成》、《佩文韻府》、《四庫全書》,皆銅字所印。後毀於火,字多銷融,書多被焚。外洋活字,以鉛為之。用藥水書字,黏於鉛上。復有機器摩礱,無墨處則鉛削,即成字矣。將印書時, ...

陳恆慶, 2014

淡新檔案(三十六)

脫案由有人奏外洋呂宋票賭局近日湖北等省公然設賭行棧廣湖招帖射利著地万官嚴禁查拏懲辦由 0000000000000000 0 涮一門粘跡 uμ ^呂宋票與中國花會閩姓等項同係賭局近日湖北等省會公然開設棧行廣湖招帖射利應請飭下 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

说法活法立法: 关於法律之为一种人世生活方式及其意义 - 第 245 页

根据中国政法大学图书馆编《中国法律图书总目》及《『国图书总目·法律》卷,迄止 1949 年,有关狱制的各类中文著译、资料,共 150 余部,汰芜存精,举对后来同道有参考价值的,如孙雄、赵探、王元增各自所著《监狱学》,王元增、董康等编译外洋狱制论著,无不 ...

许章润, 2004

中日对外经济政策比较史纲: 以封建末期贸易政策为中心 - 第 160 页

只有行商享有对外贸易特权,一切外洋进口货物,由其承销;内地出口货物,由其代购,并负责规定进出口货物的价格。第二,代官府处理外贸政务。行商受官府委托, "外洋行专办外洋各国夷人载货来粤发卖输课诸务" 0 ,有权处理涉外贸易的政务。如外商来华 ...

高淑娟, ‎冯斌, 2003

海洋文化與歷史 - 第 8 页

吳密察. 灣的樟腦。茶葉於是成為新興的外銷產品(此時的外銷品還有南部的糖)。這些新的外銷產品不再以輸往中國為主,而是以全世界的市場為對象。也就是說,十九世紀的新帝國主義,將台灣納入世界市場體系。被禁絕了大約 150 年的台灣外洋貿易, ...

吳密察, 2003

上海海关志 - 第 224 页

张耀华, 王生山. (续表四) 附表九 1949 ~ 1995 年上海海关监管 224 第二编货运监管. 年份进口出口进出口合计艘吨艘吨艘吨 1935 外洋 1911 内河 6577 8531842 8885698 1767 6246 8304945 8304318 3678 12823 16836787 17190016 1936 ...

张耀华, ‎王生山, 1997

從四部之學到七科之學: 學術分科與近代中國知識系統之創建 - 第 106 页

(续表)皇朝经世文三编 1898 年,陈忠琦辑礼政大典家教正俗聘使约里学校上学校中学校下交涉刑政|治狱教匪禁烟律例^ ^ ^制造上制造下工程上工程中工程下^治河船政矿务^ ^ ^ ^ ^ ^外洋沿革外洋军政外洋疆域外洋都人外洋洋务国势外洋商务外洋通论 ...

左玉河, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «外洋»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 外洋 no contexto das seguintes notícias.

福島第１：汚染雨水、外洋に流出…量は不明 ６回目

東京電力は７日、福島第１原発の排水路から放射性物質を含む雨水が外洋に流出したと発表した。降雨量が多く、別の排水路に移送するポンプの能力を超えたとしている。 «毎日新聞, set 15»

福島第１原発：汚染雨水、外洋流出相次ぐ ４カ月で５件 排水路付け替え …

東京電力福島第１原発の建屋脇を通る排水路から、放射性物質を含む雨水が外洋に流出するトラブルが４カ月余りで５件相次いだ。別の排水路に雨水を移すポンプが大雨に ... «毎日新聞, ago 15»

汚染雨水、また外洋流出＝せき越え抜本策なし－福島第１

東京電力は２７日、福島第１原発で外洋に直接通じる排水路から、放射性物質に汚染された雨水が流出したと発表した。排水路出口に設けたせきの内側にポンプがあるが、 ... «時事通信, ago 15»

＜福島第１＞汚染雨水が外洋へ流出

東電は汚染水の外洋流出を防ぐため、Ｋ排水路を港湾内に付け替える工事を進めており、本年度中の完了を目指している。 関連ページ: 福島 社会 原発事故・放射線. «河北新報, ago 15»

8.4米浪高！鄭明典：「台東外洋浮標」先感受颱風威力

鄭明典在氣象局網站「預報主任談天氣」中，貼上台東外洋浮標的觀測數據，表示浮標約位於台東東南東方300公里處，目前該浮標距離颱風中心約170公里，在這樣的 ... «ETtoday, ago 15»

东海禁渔后"第一网"回港连着两个大年的梭子蟹今年或少产

管理人员还告诉记者，因为捕捞量少，编号为“浙普渔68985”的渔船本来预约好来的，现在索性在外洋把货卖给其他渔船，就掉头回自家码头了。 据了解，一般渔民还是 ... «浙江在线, ago 15»

＜福島第１＞汚染雨水外洋に流出

東電は汚染水の外洋流出を防止するため、Ｋ排水路を港湾内に付け替える工事を進めており、本年度中に完了する方針。 関連ページ: 福島 社会 原発事故・放射線. «河北新報, jul 15»

外洋で微細プラ調査 環境省、九州大など

環境省は１６日、生態系への悪影響が懸念される微細なプラスチック（マイクロプラスチック）の浮遊状況を把握するため、南極海や太平洋で平成２７年度から３年かけて大 ... «産経ニュース, jul 15»

世界経済は「救命ボートもなく氷山に突き進む外洋客船」

有力なエコノミストがタイタニック号の比喩を持ち出したときは、経済の先行きを心配したほうがいい。英金融大手ＨＳＢＣのチーフ・グローバルエコノミストであるスティーブン・ ... «Newsweekjapan, jun 15»

外洋和本地海货价格差异大火眼金睛，教你找到好吃的海货

浙江人爱大海，肥美的海鲜更是人见人爱。近几年，浙江海洋捕捞年产量约310万吨，远洋捕捞的水产品有40~50万吨，海水养殖产量不足100万吨，也就是说，我们吃的 ... «新浪网, mai 15»