Significado de "枉策" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 枉策 EM CHINÊS

枉	策
wǎng	cè

O QUE SIGNIFICA 枉策 EM CHINÊS

definição de 枉策 no dicionário chinês

枉 Chicote curvo. "The Songs of the South, Chapter Nine, Sorrow and Return to the Wind": "Aproveite o passado para jurar e aplique a Espinha Amarela". Wang Yi Nota: "Em resposta à coluna vertebral, existem rebarbas, mas não retas, então o cavalo machuca. "Profundo e rápido". Veja a eleição de Yu Guanying.

枉策 弯曲的马鞭。《楚辞・九章・悲回风》:"借光景以往来兮，施黄棘之枉策。"王逸注:"以棘为策，既有芒刺，而又不直，则马伤深而行速。"一说指妄谬的政策。见余冠英《选》。

TRADUÇÃO DE 枉策

Conheça a tradução de 枉策 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 枉策 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «枉策» em chinês.

• chinês: 枉策
• Tradutor português - espanhol: política Vain
• Tradutor português - inglês: Vain policy
• Tradutor português - hindi: व्यर्थ नीति
• Tradutor português - arabe: سياسة عقيمة
• Tradutor português - russo: Напрасно политики
• Tradutor português - português: política Vain
• Tradutor português - bengali: নিরর্থক নীতিতে
• Tradutor português - francês: politique vain
• Tradutor português - malaio: Dalam dasar sia-sia
• Tradutor português - alemão: Vain Politik
• Tradutor português - japonês: ヴェインポリシー
• Tradutor português - coreano: 헛된 정책
• Tradutor português - javanês: Ing privasi muspra
• Tradutor português - vietnamita: chính sách vô ích
• Tradutor português - tâmil: வீண் கொள்கையில்
• Tradutor português - marata: व्यर्थ धोरण मध्ये
• Tradutor português - turco: boşuna politikası
• Tradutor português - italiano: politica Vain
• Tradutor português - polonês: Polityka Vain
• Tradutor português - ucraniano: даремно політики
• Tradutor português - romeno: politica de Vain
• Tradutor português - grego: μάταια πολιτική
• Tradutor português - africâner: tevergeefs beleid
• Tradutor português - sueco: Vain politik
• Tradutor português - norueguês: Vain politikk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «枉策»

Descubra o uso de 枉策 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 枉策 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

楚辭通故 - 第 4 卷

〈九歎,離世》之『不枉繩以追曲』,《九思》之『貪枉兮黨也。」與《惜 ... 王逸注云『言己雖^知贫賤困極,不能變志易操,終不能邪枉其身,以富公方之行者,亦謂之枉。 ... 至漢人賦^不皆如《九章,悲冋風》『施黄棘之枉策』,枉策依王解以策爲馬策,則枉策猶 X 曲之馬策。

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: 楚辭通故

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第二輯一八三按黄棘枉策,洪興祖《補注》破叔師之説,雖有據于地理史跡,而无當于文義辭氣,故朱熹仍本借神光電景,飛注往來,施黄棘之刺以爲策,以求子推、伯夷之故迹是也。」注》曰『黄棘,棘刺也;枉,曲也。以棘爲策,既有芒 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第二輯一八三按黄棘枉策,洪興祖《補注》破叔師之説,雖有據于地理史跡,而无當于文義辭氣,故朱熹仍本借神光電景,飛注往來,施黄棘之刺以爲策,以求子推、伯夷之故迹是也。』注》曰『黄棘,棘剌也;枉,曲也。以棘爲策,既有芒 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭植物圖鑑 - 第 110 页

潘富俊. 今名:酸棗覲炎氣】之相仍 2 兮'窺煙液〕之所積"悲霜雪之俱下兮,聽潮水之相擊。借光景 4 以往來兮'施黃棘之枉策 40 節錄〈九章-悲回風)【註解】 l _ 炎囊 4 : 24 菊」— 2 _ 議日{ ! 2 :相隨" 3 _ 糧液:爐者需也;故者雨也4 _ 光景:時光“ 5 、施黃村已之枉 ...

潘富俊, 2002

楚骚新诂 - 第 337 页

借光景以往来兮,施黄棘之枉策,口口口口口口口,臼: :口: : 0口。"黄棘"有两说。王逸曰: "愿借神光电影,飞注往来,施黄棘之刺,以为马策,言其利用急疾也。"朱襄曰: "枉,曲也。以棘为策,既有芒刺,而又不直,则马伤而行速。"这都是主张黄棘乃鞭马之物。惟黄棘 ...

苏雪林, ‎屈原, 2007

楚辞补注 - 第 26 页

刻闞,將至七福,是復施行賓辣之枉策也。黄辣,地名。求介子之所存兮,介子推也。見伯夷之放迹。伯夷,者,以其君集貧錄之枉策故也。初,懷王 11 十五年,入輿泰昭王 8 妁於黄練,其^爲秦所嫩,卒客死於泰。今頃襄信任姦神光雪景,飛注& ^ ,處黄棘之刺,以爲馬 ...

洪兴祖, ‎白化文, ‎王逸, 1983

读骚十论 - 第 73 页

同时,他又肯定了"旧注"所谓"施黄棘之剌以为策,以求介子推、伯夷之故迹"的说法。蒋骥在同意王、朱的 ... 复施行黄棘之枉策"联系起来,他把"施黄棘之枉策"作为怀襄二朝和秦错误外交路线的代表,这种理解是深刻的,也是很恰当的。《悲回风》在屈原全部 ...

戴志钧, 1986

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

下面两句写秋冬气象。〔22〕光景二指上面所写四时的景象。往来二指神游于天地之间。〔23〕施二用。黄棘二神话中的木名。黄花圆叶,枝干上有棘剌。枉策二指马鞭。指取黄棘为策马之鞭。据说用这种黄棘木儡故革儡更可以赶马快跑。〔24〕介子二指介子推 ...

盛庆斌, 2013

楚騷新詁

況光景(影)往來,明說自己屍體隨潮水往來南於黃棘,其後爲秦所欺,卒客死於秦。今頃襄信任姦回,將至亡國,是復黃棘之枉策也。」但屈原悲回之物。惟黃棘亦爲地名,且與楚懐王有關係的地名。洪興祖謂:「初懐王一一十五年入秦。與秦昭王盟約。』朱熹曰:『枉 ...

蘇雪林, 1978

楚辞注釋 - 第 418 页

《山带阁注楚辞》)枉策:臂膏的焉鞭。"枉,鸟曲。"策,竹制的焉鞭子。道句是锐鞭着神迸之焉前造。一靛,黄棘是地名,枉策谓错祟的策略。指楚慎王二十五年舆秦昭王盟於黄棘事。舆上下文不相速屏,於萎末妥。 0 求:追求,寻找。介子:即介子推。注兑《思美人》。

马茂元, ‎杨金鼎, 1985