Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "枉错" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 枉错 EM CHINÊS

wǎngcuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 枉错 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «枉错» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 枉错 no dicionário chinês

Erro errado 1. "Os analetos de Confúcio. "Governo": "Tudo está errado, então o serviço civil, o certo é errado, todas as pessoas não estão satisfeitas". Depois disso, por causa de "covardamente errado" refere-se a erros diretos, Ren Xian vai ao constrangimento. 2. errado, errado. 枉错 1.《论语.为政》:"举直错诸枉,则民服;举枉错诸直,则民不服。"后因以"枉错"指举直错枉,任贤去佞。 2.错断;错误。

Clique para ver a definição original de «枉错» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 枉错


不知所错
bu zhi suo cuo
不错
bu cuo
丛错
cong cuo
出错
chu cuo
厕错
ce cuo
参错
can cuo
崔错
cui cuo
差错
cha cuo
彩错
cai cuo
挨挨错错
ai ai cuo cuo
搀错
chan cuo
摧错
cui cuo
杯觥交错
bei gong jiao cuo
灿错
can cuo
缠错
chan cuo
贝错
bei cuo
cuo
镑错
bang cuo
驳错
bo cuo
齿错
chi cuo

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 枉错

长白大
尺直寻
担虚名
道事人
法营私
法徇私

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 枉错

大错特
担迟不担
根牙盘
根牙磐
根蟠节
错上加

Sinônimos e antônimos de 枉错 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «枉错»

Tradutor on-line com a tradução de 枉错 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 枉错

Conheça a tradução de 枉错 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 枉错 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «枉错» em chinês.

chinês

枉错
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mal Vain
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vain wrong
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यर्थ गलत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخطأ دون جدوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Напрасно неправильно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

errado Vain
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরর্থক ভুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mauvais vain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Salah sia-sia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vain schief
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴェイン間違っ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헛된 잘못
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wrong muspra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vain sai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீணாக தவறான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यर्थ चुकीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boşuna Yanlış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sbagliato Vain
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vain źle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

даремно неправильно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

greșit Vain
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάταια λάθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tevergeefs verkeerd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vain fel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vain galt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 枉错

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «枉错»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «枉错» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 枉错

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «枉错»

Descubra o uso de 枉错 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 枉错 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
论语辞典 - 第 245 页
比喻善于类推,能由此而识彼。语本《述而》七,八。详见"举一隅不以三隅反,则不复也。"【举直错枉"】见"举直错诸枉"。后亦写作"举直措枉"。【举枉错直"】见"举枉错诸直"。后亦写作"举枉措直"。【举直错诸枉】〜选拔正直的人放置于邪恶者之上。错,放置;枉,弯曲 ...
安作璋, ‎黄瑞琦, ‎亓宏昌, 2004
2
三家六子四論
若乎「舉枉錯諸直」者,意亦舉用邪枉之人置之乎正直者之上。如唐之李林甫、宋之秦檜,高居相位,專以害賢嫉正為能事,卒致政治敗壞, .國玻民困,豈民之所服哉一故「舉直錯諸枉」 h 其效果不但可使民服,且能使「枉者直」。反之 n 「舉枉錯諸直」 h 不但使民 ...
龔樂羣, 1978
3
孔子這樣說:精選儒家經典200句: - 第 235 页
樊遲未達 0 ,子曰:「舉直錯 0 諸枉 0 ,能使枉者直。 ... 枉:不正直 o 譯文:樊遲詢問智慧的含義,孔子說:「瞭解他人。 ... 記載:有一次,魯哀公向孔子諮詢為政之道,孔子以「舉直錯諸枉」作答,並指出這是使人民信服的重要環節,如果「舉枉錯諸直」,人民就不會信任 ...
沈智, ‎王德重, 2013
4
太极道德
张云风 Esphere Media(美国艾思传媒). 由此出发,可见老人家的五千言,实际是为认识天人合一与万门之同理而言,以各种现象来隐喻如何治身。如“不尚贤”、“不贵难得之货”、“不见可欲”,显然是对“对境无心”的要求,第十九章说“绝圣弃智、绝仁弃义、绝巧弃 ...
张云风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
Lunyu sijian: Rongo shiken, the analects of Confucius with ...
1 ^ 111 囉四寄釋地三核。困^ .紀 8 曰。孫季和 II 加之枉之因曾舜舉^。满舉伊尹。而未始言錯枉者焉。其義可知也。諸之也。如朱蒹云。諸衆也。刖何不曰舉諸直舉諸枉。。舉之與錯。非相反對。孔子所云。但宫舉直輋枉而已。非一百錯^ 15 直也。異日吿樊遲 ...
Confucius, 1939
6
Lun yu yi kao
Lequn Gong 論語疑考四三,豈非以民爲貴之意乎?孟子提出民貴主張,或卽源之於此。如從朱子集註,以「諸直」,直者雖不因之而枉,則民必不服矣。以民之服與不服,以陳爲政用人之道使民服,使枉者直,則必「擧直錯諸枉」,始可改良政治.以蘇民困。若「擧枉錯 ...
Lequn Gong, 1981
7
孔子论语精华: The Analects of Confucius - 第 98 页
【注释】(1)举直错诸:,同“措”,放置。诸,是“之于”二字的合音。枉,不正直,邪恶。意为选拔直者,罢黜枉者。【译文】孔子说:“选拔正直的人,罢黜邪恶的人,这样就能使邪者归正。”使枉者直。”《论语·颜渊》 顺,言不顺则事不成,事不成则礼乐不兴,礼乐不兴则刑罚不 ...
许福吉, 2007
8
論語章句分類義釋 - 第 1 卷
蓋以積材之遣為喻;積材之遣、以直者置於枉者之上,則枉者為宜者壓而自直矣。故他日語樊遲曰能使枉者豆。此言化遣也。子夏釋之,但言舜舉皇陶,湯舉伊尹,而不仁者速矣,亦末始言屏棄不仁者,其義九可見矣。」[義釋]「舉直錯諸枉,舉枉錯諸直」,介於二旬中 ...
周群振, 2003
9
论语今读新解:
2.19哀公问曰1:“何为则民服2?”孔子对曰:“举直错诸枉3,则民服;举枉错诸直,则民不服。”【译文】鲁哀公问道:“怎么做民众才会服从?”孔子回答说:“提拔正直的人,把他们安置在邪恶者之上,民众就服从;举用邪恶的人,把他们安置在正直者之上,民众就不服从。
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), ‎罗蜀燕, 2013
10
廉政箴言900句:
804.举直错诸枉【原典】哀公问曰:“何为则民服?”孔子对曰:“举直错诸枉,则民服;举枉错诸直,则民不服。”(春秋《论语∙为政》)【注译】举:选拔、推举;直:正直的人;错:同“措”,放置、安排;枉:不正直不正派的人。全句译意为:鲁哀公问道:“如何做人民才会信服呢?
许树侠, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «枉错»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 枉错 no contexto das seguintes notícias.
1
能上能下让负重的肩膀挺起来
《论语·为政》曰:“举直错诸枉,则民服;举枉错诸直,则民不服。”其大意是说,如果提拔任用正直的人而罢黜奸邪之人,则百姓会拥护和支持;如果提拔任用奸邪之人而罢黜 ... «中工网, set 15»
2
举直错诸枉,则民服
举直错诸枉”在《论语》中有两处论及。《论语·为政》篇载:哀公问曰:“何为则民服?”孔子对曰:“举直错诸枉,则民服。举枉错诸直,则民不服。”另据《论语·颜渊》篇载:(樊 ... «新华网, ago 15»
3
理国要道,在于公平正直
孔子对曰:“举直错诸枉,则民服。举枉错诸直,则民不服。” 鲁哀公问,怎样做才能使百姓信服呢?孔子回答说,提拔正直的人,让他们统帅在邪佞的人之上,百姓就会 ... «人民网, jul 15»
4
治理官员不作为要下猛药
古语云:“举直错诸枉,则民服;举枉错诸直,则民不服。”有媒体报道,一些地方官员选拔质量不高,被提拔的人不是“关系户”就是“跑要户”,还有的是“排队户”,“靠干而上” ... «人民网, jun 15»
5
傅佩荣:从儒学看“公平”应有之义
举直错诸枉,则民服;举枉错诸直,则民不服”(〈2·19〉),百姓看到提拔正直的人就服气;看到提拔坏人,就不服气。这是为什么呢?因为人性向善。 总之,善会“必偃”,恶 ... «凤凰网, nov 12»
6
李源潮:组织部长要选贤任能公道正派
孔子说,“举直错诸枉,则民服;举枉错诸直,则民不服。”我们党一直要求组织部门恪守公道正派原则。邓小平同志强调,管干部的干部要很公道,很正派。怎样做到公道 ... «人民网, abr 12»
7
聚焦换届选举:甄别“老实人”与“老好人”
古人说,“举直错诸枉,则民服;举枉错诸直,则民不服。”换届中,正直老实的人受到重用,就会在干部队伍中树立起实干之风、进取之风。如果让老好人得势得利,就会让 ... «人民网, abr 11»
8
人民时评:李连杰的"救灾现金不可靠论"发人深省
孔子说过:“举直错诸枉,则民服;举枉错诸直,则民不服。”同样,慈善贪腐纵然只是个别现象,但其恶劣影响极为深远,因为它降低了民众的信任度,引发了民众的不满 ... «人民网温州视窗, set 10»
9
《论语》中的干部任用观:举直错诸枉
举直错诸枉,则民服;举枉错诸直,则民不服。”意思是选拔正直的人置于邪曲的人之上,则人民信服;反之,则不服。这是从社会大环境这个角度来说明干部任用得不得 ... «人民网温州视窗, jul 10»
10
徐晋如:反对于丹糟蹋<论语> <庄子>张远山讲好
徐:(笑)我可以再用几段孔子的原话: “恶紫之夺朱也,恶郑声之乱雅乐也”、“举直错诸枉,则民服;举枉错诸直,则民不服。”孔子一辈子最不能容忍的就是小人取代正直 ... «人民网, mar 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 枉错 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/wang-cuo-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em