Significado de "亡可奈何" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 亡可奈何 EM CHINÊS

亡	可	奈	何
wáng	kě	nài	hè

O QUE SIGNIFICA 亡可奈何 EM CHINÊS

definição de 亡可奈何 no dicionário chinês

Não há alternativa senão para morrer. Isso só pode ser o caso, não existe outra maneira.

亡可奈何 无可奈何。谓只能如此，没有别的办法。

TRADUÇÃO DE 亡可奈何

Conheça a tradução de 亡可奈何 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 亡可奈何 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «亡可奈何» em chinês.

• chinês: 亡可奈何
• Tradutor português - espanhol: La muerte no puede hacer nada
• Tradutor português - inglês: Death can do nothing
• Tradutor português - hindi: कुछ नहीं कर सकते मौत
• Tradutor português - arabe: الموت يستطيع أن يفعل شيئا
• Tradutor português - russo: Смерть не может сделать ничего
• Tradutor português - português: A morte não pode fazer nada
• Tradutor português - bengali: ডেথ কিছুই করতে পারেন
• Tradutor português - francês: Mort ne peut rien faire
• Tradutor português - malaio: Kematian tidak dapat berbuat apa-apa
• Tradutor português - alemão: Der Tod kann nichts tun
• Tradutor português - japonês: 死は何もできません
• Tradutor português - coreano: 아무것도 할 수없는 죽음
• Tradutor português - javanês: Pati bisa apa-apa
• Tradutor português - vietnamita: Cái chết có thể làm gì
• Tradutor português - tâmil: இறப்பு எதுவும் செய்ய முடியும்
• Tradutor português - marata: मृत्यू काहीच करु शकत नाही
• Tradutor português - turco: hiçbir şey yapamaz Ölüm
• Tradutor português - italiano: La morte non può fare nulla
• Tradutor português - polonês: Śmierć nie może nic zrobić
• Tradutor português - ucraniano: Смерть не може зробити нічого
• Tradutor português - romeno: Moartea nu poate face nimic
• Tradutor português - grego: Ο θάνατος μπορεί να κάνει τίποτα
• Tradutor português - africâner: Dood kan niks doen nie
• Tradutor português - sueco: Döden kan göra något
• Tradutor português - norueguês: Døden kan ikke gjøre noe

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «亡可奈何»

Descubra o uso de 亡可奈何 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 亡可奈何 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

天豹图 - 第 3358 页

既舞且高歌,且高歌。白人肥,黄人削,白人富,黄人贫且薄,白人騎马当街砲,前呵殿今后络绎。昨日洋官下一令,野蛮支那男和女,壮做工兮老埃河,男做奴兮女做公娼、公妓、公役作。吁,可有官家竖义旗,保我哀哀小公婆。可奈何!奈何!奈何!奈何!奈何!可有官家竖 ...

名佚 ((清)), ‎海天独啸子 ((清)), 2001

古漢語復音虛詞和固定結構 - 第 88 页

可"等词语修饰时,则表示对事情没有办法作出处置,略等于"没有办法对付"或"不能把他(它〉怎么样"。例如: 6 (疾〉在骨髓,司命 ... 《韩非子,存韩》〉 8 事有不可知者三,有不可奈何者亦三。(《史记,釋雎蔡泽 ... 今汉继秦之后,如朽木粪墙矣,虽欲菁治之,亡可奈何。

洪成玉, ‎張壽康, 1983

Tong zhi: 160 juan - 第 9 卷

______ 播客用五百萬三工官官費五千萬東西藏室亦--- -日君子樂節樂方今宮室已定亡可奈何」服官作工各數千人一歲費數鉅萬蜀廣漢主金銀口 A - - -一,,,,-------化在於性下臣愚以為盡如太古難宜少放古以自節~----------L_自知書借也魯昭公日吾何借突今 ...

Qiao Zheng, 1859

嶺南武術叢談 - 第 110 页

柠而出矣亡可奈何卞 J 三韩急叩所以卞坊朱回亡勺本坊荷一斑人亡力大羔鼻鼻余等巳囚之矣。今夕忽肪囚而出。瑰正追逐途人。 J 三箍大笑日乓勺易矣鼻余即往服之。 J 乃欲奉步往。扩朱回:勺三箍何不持婴镇甘 J 三希日:勺收治婶人鼻矣必使用订武器真 ...

朱愚崙, 1971

中国通史选读 - 第 309 页

四方正,远近莫敢不壹于正,而亡有邪气奸其间者。是以阴阳调而风雨时,群生和而万民殖,五谷孰而草木茂,天地之间被润泽而大丰美,四海之内闻盛德而皆徠臣,诸福之物,可致之祥,莫不毕至,而王道终矣 ... 今汉继秦之后,如朽木粪墙矣,虽欲善治之,亡可奈何。

雷海宗, ‎黄振萍, 2006

宗教硏究四十年: 中国社会科学院世界宗教硏究所成立40周年(1964-2004)纪念文集

但后期法家,尤其韩非以后,过分强调术和势的作用,最终把专制君主推上了极端,终于导致了秦二世而亡的惨痛教训。 ... 即彻底改变政治上的指导思想: "孔子曰: '腐朽之木不可雕也,粪土之墙不可圬也' ,今汉继秦之后,如朽木粪墙埃,虽欲善治之,亡可奈何。

中国社会科学院. 世界宗教硏究所, 2004

容貌和才氣哪個對女人更重要:

騅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!」虞姬淒然起舞,忍淚唱起《和垓下歌》:「漢兵已略地,四方楚歌聲。大王意氣盡,賤妾何聊生!」虞姬的這一首《垓下歌》,既是歷史上少見的絕命悲歌,也是愛情的悲歌,虞姬為了讓項羽不再有牽掛,唱完《垓下歌》,拔劍自刎。

晗莫莫, 2006

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 254 页

欲訴既無路,欲窺不見天。休休可奈何,達道乃自然。(《青山集》卷十九.葉六上)此為思及自己亡後,親人的傷痛,首言妻子傷痛之心情道:「惟我方自適,妻子空悲愁」、「我終不可起,汝情謾悠悠。送我入蒿里,寂寞無春秋。」繼以:「兒孫汝勿泣,朋舊汝勿悲。歲月易 ...

林宜陵, 2006

楚汉风云录 - 第 92 页

雅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何! ”歌数闺...浏,美人和之。项王泣数行下... O 〕,左右皆泣,莫能仰视。于是项王乃上马骑,磨下壮士骑从者八百余人〔 l3l 〕,直夜溃围南出〔 l32 〕,驰走。平明... 3 〕,汊军乃觉之,令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮,骑能属者百余 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

大汉王朝1:

他知道大势已去,再也睡不着觉在营帐中唱着闷酒 o 唱着唱着项羽按捺不住内心的冲动,唱起一曲悲歌:力拔山兮气盖世(我有盖世的勇气有撼山的伟力) ,时不利兮雏不逝(可惜时机不利,连宝马也跑不快) ,雅不逝兮可奈何(宝马也跑不快,我奈何它不得) ,虐兮 ...

王新龙, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «亡可奈何»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 亡可奈何 no contexto das seguintes notícias.

“天人三策”和董仲舒的政治儒学

今汉继秦之后，如朽木粪墙矣，虽欲善治之，亡可奈何。法出而奸生，令下而诈起，如以汤止沸，抱薪救火，愈甚亡益也。窃譬之琴瑟不调，甚者必解而更张之，乃可鼓也； ... «网易, set 13»

董仲舒是宪政主义者

回到当时历史语境中，再纵观董仲舒以来的中国历史，完全可以说，董仲舒是 .... 虽欲善治之，亡可奈何。 ... 拥有如此绝对之权力的皇帝，当然可以任意处置任何人。 «《财经网》, jul 11»