Significado de "没可奈何" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 没可奈何 EM CHINÊS

没	可	奈	何
méi	kě	nài	hè

O QUE SIGNIFICA 没可奈何 EM CHINÊS

definição de 没可奈何 no dicionário chinês

Não posso ajudar, mas não posso ajudar

没可奈何 指没有办法，无计可施

TRADUÇÃO DE 没可奈何

Conheça a tradução de 没可奈何 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 没可奈何 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «没可奈何» em chinês.

• chinês: 没可奈何
• Tradutor português - espanhol: No se puede hacer nada
• Tradutor português - inglês: You can not do nothing
• Tradutor português - hindi: आप कुछ नहीं कर सकते
• Tradutor português - arabe: لا يمكنك أن تفعل أي شيء
• Tradutor português - russo: Вы не можете делать ничего
• Tradutor português - português: Você não pode fazer nada
• Tradutor português - bengali: কোন কিছুই করতে পারেন
• Tradutor português - francês: Vous ne pouvez pas ne rien faire
• Tradutor português - malaio: Tidak boleh berbuat apa-apa
• Tradutor português - alemão: Kann nicht nichts tun
• Tradutor português - japonês: 何もしないことはできません。
• Tradutor português - coreano: 당신은 아무것도 할 수 없습니다
• Tradutor português - javanês: Ora bisa apa-apa
• Tradutor português - vietnamita: Bạn không thể làm gì
• Tradutor português - tâmil: இல்லை எதுவும் செய்ய முடியும்
• Tradutor português - marata: कोणत्याही काहीच करु शकत नाही
• Tradutor português - turco: Hiçbir şey yapamaz
• Tradutor português - italiano: Non si può fare nulla
• Tradutor português - polonês: Nie można zrobić nic
• Tradutor português - ucraniano: Ви не можете робити нічого
• Tradutor português - romeno: Nu poți face nimic
• Tradutor português - grego: Δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα
• Tradutor português - africâner: Jy kan niks doen nie
• Tradutor português - sueco: Du kan inte göra någonting
• Tradutor português - norueguês: Du kan ikke gjøre noe

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «没可奈何»

Descubra o uso de 没可奈何 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 没可奈何 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

廿年繁華夢:

周庸祐道:「不特事無證據,且家醜不出外傳,若沒頭沒腦就喧鬧出去,難道家門就增了聲價不成?」那時周庸祐只沒可奈何,答了馬氏幾句,心上實在憤恨王氏春桂,竟一言不與春桂再說。椎那馬氏仍是不住口的罵了一口。那王春桂在房子裡見周庸祐不信這件事, ...

朔雪寒, 2014

綠河橋 - 第 166 页

曲漢持越等越心焦 1 聖誕夜,銅鑼灣街上的熱鬧從他那間閣樓的玻璃窗戶看下去可以看得淸淸楚楚。他穿着大衣圃着 ... 他倚着破窗,長嘆一聲,嘆自己對這件事的沒可奈何,接着又揑起拳頭在自己胸口狠狠的槌一下,槌的也是自己的沒可奈何。『都怪我不好!

Ching Yun Bezine, 1982

朱自清散文全集: 完整收錄朱自清散文作品

中姐告我北來住白來了石頭,穿得似乎乃著向個的跟身這一順向回年再前,身來,身向快轉起臉近利種這來了載不記是的平劫北路見多常麼上這報說來聽近有沒可奈何才來走險的自然也有路劫任前裏是到了戀少罷。從許不也該這手醫電是屋我還有在層 ...

朱自清, 2015

英烈傳:

一代功名歸上將,無端妖孽往相迎。何時侮靜波恬也,南北欣看其月明。卻說那四箇人,起初一箇從葫蘆內放出許多兵馬,在場中廝殺。又一箇,放出花花斑斑一陣的虎、豹、獅、象,徑來扑人,那些人東奔西走,不住逃避。正在沒可奈何,恰又從中一箇把手一.

朔雪寒, 2014

内线:

没可奈何,只能将目光投向关影,看少奶奶如何吩咐。关影微微一笑,轻轻摆了摆手,丫鬟婆子们如释重负,继续摇船。关影的口中说的却是:“你们把船往回划,送大公子回去。”赵天恒吓了一跳,脱口而出:“要送我回去?” “是呀,王妃夫人发了很大的脾气,我若不送 ...

单颜色, 2014

寻回热爱:

... 此刻他只是行动不自由的囚犯。在失去自由的牢房里,他的雄性只是一个符号,他没有被美国女大兵猥亵足以让 ... 这位设计师,说些智商勉强及格的话,哪个被人压制的强龙不是没可奈何的模样,沮丧是容易表露的情绪。男性杂志《STUFF》总编辑吉米∙杰 ...

李军奇, 2015

郭沫若诗文精选 - 第 104 页

郭沫若 Esphere Media(美国艾思传媒). 也难得你有那样的冰心,你的心怕比冰还坚冷 o 马台荡 4 的春风哟,你是徒自芬温!我明知你是不会爱我,但我也没可奈何:天牢中的死囚也有时唱唱情歌 o 像这样风和日暖的辰光,正妤到郊原里去狂倾春酿,啊,我的 ...

郭沫若, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

醒世姻緣傳:

狄希陳沒可奈何,只得從袖中取將出來。素姐接到手內,把汗巾展開,將那金挑牙也拿在手內看了一看,說道:「你實說,這是誰的?你要拿瞎話支吾,我攪亂的你狄家九祖不得昇天!我情知合你活不成!」狄希陳唬的那臉蠟滓似的焦黃,戰戰的打牙巴骨,回不上話來。

西周生, ‎蒲松齡, 2014

关于上班这件事

唉,每天在公司看老板脸色,你只能莫可奈何。我了解一个没没无间叭上班族的悲衰。。伪/不过,想开点,下了班到 PUB 夹戊乐子出不错。唉,每天在 PUB 看女人美之能莫可奈何· 0 公司里任何对事不对人的批评其实都是针对人。单无能的人最后会成为主管, ...

朱德庸, 2005

大亨小傳: 世紀文豪大系美國篇 - 費茲傑羅

就跟他諡真証乱–你徙来没爱遇他–一切山就永逮意勾鎗她范芒然地看着他。可是啊可你徙来没有爱遇他。上她猫疑不定 ... 没法挽回。可奈何地怕曲怕曲噶噶哭了起来。厂我一度受遇他–但是我也爱遇你。上蓋茨比的眼睛张展闇来又闇上。可你也爱遇我?

費茲傑羅, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «没可奈何»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 没可奈何 no contexto das seguintes notícias.

一段歌剧的启发

处于听障与视障的状况下，任凭老师有十八般武艺，也没可奈何。 至于收徒者，若没有彻底理解学生乃至于视同己出，犹有甚者，令其并驾齐驱，与自己扞格抗衡，就 ... «腾讯网, fev 13»