Significado de "桅灯" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 桅灯 EM CHINÊS

桅	灯
wéi	dēng

O QUE SIGNIFICA 桅灯 EM CHINÊS

definição de 桅灯 no dicionário chinês

Lâmpada de xenônio 1. Uma luz de sinalização para navegação, instalada nos mastros dianteiros e traseiros dos navios de acordo com as regras internacionais de navegação marítima. 2. Uma lâmpada de querosene à prova de intempéries, também conhecida como lanterna.

TRADUÇÃO DE 桅灯

Conheça a tradução de 桅灯 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 桅灯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «桅灯» em chinês.

• chinês: 桅灯
• Tradutor português - espanhol: luz de tope
• Tradutor português - inglês: Masthead light
• Tradutor português - hindi: मास्टहेड प्रकाश
• Tradutor português - arabe: ضوء ترويسة
• Tradutor português - russo: Топовый огонь
• Tradutor português - português: luz de mastro
• Tradutor português - bengali: মাস্টহেড আলো
• Tradutor português - francês: Feu de mât
• Tradutor português - malaio: cahaya kepala berita
• Tradutor português - alemão: Topplicht
• Tradutor português - japonês: マストヘッドライト
• Tradutor português - coreano: 마스트 헤드 라이트
• Tradutor português - javanês: cahya Masthead
• Tradutor português - vietnamita: ánh sáng masthead
• Tradutor português - tâmil: தலையங்கம் ஒளி
• Tradutor português - marata: मास्टहेड प्रकाश
• Tradutor português - turco: Manşet ışık
• Tradutor português - italiano: luce Masthead
• Tradutor português - polonês: światło masztowe
• Tradutor português - ucraniano: топовий вогонь
• Tradutor português - romeno: lumină de catarg
• Tradutor português - grego: Κάτοχος φως
• Tradutor português - africâner: Masthead lig
• Tradutor português - sueco: toppljuset
• Tradutor português - norueguês: topplanterne

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «桅灯»

Descubra o uso de 桅灯 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 桅灯 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

失落了桅灯的塔里木

河水涨得更急更猛了。脚下的浪头舔着搬鱼台的底板, 飞迸的浪花早把我的单裤溅得精湿。虽然已是初夏, 可我捂着棉袄还是不住气地抖着.......

周克庸, 2005

中文之美书系：领衔 - 第 9 页

我觉得夏天有时像一只洋铁皮制的渔船上用的桅灯,是一点点一点点被街上的钢金师傅用相郎头敲出来的,慢慢地一只桅灯从底下灯座开始成型,散发出|日的年代的洋煤油味道。做这只船用桅灯时钢金师傅满头满身的热汗,由于一再地细心射引迎而在大 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

廣東省志: 二輕(手)工業志 - 第 446 页

+ 五、桅灯(一)发展历史桅灯又名马灯、风雨灯。广东沿海船只夜航靠它显示位置,藉以避免交通事故。陆丰县渔民早年用四块玻璃围作灯壁,铁皮作架,内放小煤油灯,可称是桅灯的雏型.清末,惠州有恒安和利安两家白铁店采用进口铁皮包装箱作材料,加工成 ...

广东省地方史志编纂委员会, 1995

Jiao tong fa ling hui kan - 第 20 卷，第 4-11 期 - 第 562 页

China. Jiao tong bu ^依本規則規定有兩盞或三^號燈懸掛在一垂直線上時,其併燈內者,應置於桅燈下至少一公尺之處。^長度未滿一一十公尺之動力船舶,如其舷燈係装置於一具合的四分之三。但亦不應太低,以免與甲板燈光混淆。^動力船舶之舷燈距船 ...

China. Jiao tong bu, 1979

上海二轻工业志 - 第 304 页

第六章照明用具上海日用五金行业生产的照明用具,主要有桅灯、汽灯和手电筒。 20 世纪初,以"洋油"为燃料的煤油灯、桅灯(马灯)、汽灯和以干电池为电源的手电简相继问世。这些舶来品有光亮度好、能防风雨等优点,为消费者所乐用,逐步取代原有的油 ...

邢逸初, ‎《上海二轻工业志》编纂委员会, ‎骆德芸, 1997

广东省志: 一轻工业志 - 第 675 页

陆丰县渔民早年用四块玻璃片围做灯罩,铁皮做架,内放小煤油灯,可称是桅灯的雏形。清末,惠州有恒安和利安两家 ... 民国 19 年( 1930 )左右,香港工程师李润制成类似德式美最时牌的桅灯,由曾静候开设的金属制品厂经营。以后经多次改进·最终形成独具 ...

广东省地方史志编纂委员会, 2006

上海经济区工业概貎: 芜湖市卷 - 第 128 页

销售收入利芫湖市桅灯厂芜湖市桅灯厂始建于 1957 年. 1964 年正式生产皖光牌桅灯. 1973 年接受桅灯外贸出口任务.产品商标改为铁锚牌. 1983 年.在轻工业部的关心和支持下.试制生产了燃气即热热水器. 30 年来.该厂规模从小到大.企业实力从弱到 ...

芜湖市经济文化研究中心. 办公室, ‎芜湖市经济委员会, ‎上海市经济学会, 1987

中国企业概况 - 第 7 卷 - 第 674 页

将不锈钢离心泵生产形成系列化,做到多品种、多规格,瞄准市场,调节扩大生产,增加企业经济效益,天津市制灯厂( ^ ! &0 ^ 10 1^1116111 !^"。!^)概述天津市制灯厂是家用电器行业的全民所有制企业.主要产品是桅灯、煤油炉, 1988 年开始垒产,尘器高速串 ...

中国企业概况编辑委员会. 中国企业概况编辑部, 1988

落红迷归路 - 第 216 页

一道闪电照亮了挡在窗户上的灰布窗帘 o 俏俏捂住耳朵 o “不要 o ”伊人回道 o 雷声隆隆像有人在头顶上推磨 o 要是雷声能把人的耻辱磨碎,你就喜欢雷声 o 她在心里和自己说话 o “我不怕 o ”她对俏俏说 o 桅灯中的火光变得明亮了,墙壁上的水迹像一幅 ...

王心丽, 2002

典籍中的北辰 - 第 844 页

曾在天津三条石开办三合成桅灯厂,生产桅灯、铝制品,在国内外享有较高声誉。衡耀庭祖籍蒙古,元代其先人在北辰境内北运河畔落户建村,称鞑靼新庄。清代后改称达子新庄、辛庄、上辛庄、下辛庄。衡耀庭的祖父曾为御前带刀侍卫。退居故里后以教书为 ...

天津市北辰区地方志编修委员会, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «桅灯»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 桅灯 no contexto das seguintes notícias.

一座见证天津近代民族工业发展的博物馆

... 厂的旧式保险柜等，除此之外还有桅灯、刨冰机、爆米花机、轧花机、榨油机、打包机等。该馆还保存了三条石地区工厂的《工艺学徒志愿书》，反映了当时的劳资关系。 «凤凰网, set 15»

咸祥“八月半棉会” 巨型龙船耗费500多个工时

船体上方是亭台楼阁，两位师傅正在安装，亭台楼阁中的画栋雕梁、长廊、桅灯等 ... 纸、纱布制扎而成，再配挂彩球、彩灯，最后饰以纸绘成的龙凤和戏剧人物在船体上。 «中国宁波网, set 15»

李老头的木匠铺（图）

李老头带上一名伙计，手提着桅灯，撑起一条木船，开始在河面上搜寻。“师傅，您看前边有个黑影子在动呢。”伙计用船篙指了指前方。李老头举起桅灯，看清楚了，前面 ... «天津网, ago 15»

嵊泗捕鱼记

远处，天黑通通的，桅灯闪闪，荡晃着，灯塔上红光镶嵌在黑暗的夜空，似一颗红红的钻石。岸边海风习习，脚下潮水沉吟，诗人一般徜徉在海天云间，好友、好酒、好 ... «泰州日报, ago 15»

科学号科考船：中国梦从大洋起航

甲板、船舱、船桅、驾驶台，船尾的作业操控支架尽收眼底。 .... 一般的前桅杆用于悬挂前桅灯和锚灯、锚球，而科学号则赋予其科学内容：将它设计得又高又大，在上面装 ... «科学时报, jul 15»

开国上将宋时轮：指挥"简陋"部队让日军闻风丧胆

伪军发现八路军攻城以后，急忙用枪打坏了西门照明用的桅灯，但他们已经处于八路军两个连的包围之中。战斗在曙光初露时打响，伪军猝不及防，仓促迎战。八路军 ... «新华网, jul 15»

开国上将宋时轮：部队"简陋" 三次遭围剿全部克敌

伪军发现八路军攻城以后，急忙用枪打坏了西门照明用的桅灯，但他们已经处于八路军两个连的包围之中。战斗在曙光初露时打响，伪军猝不及防，仓促迎战。八路军 ... «人民网, jul 15»

【实拍】西塘：前世今生最美丽的艳遇（组图）

水面上行走的乌篷船，一盏桅灯照着前行的水路，尾后两盏红灯笼将船娘的俏影夸张的拉长在水面，更增添了水上街市的灵动与妩媚。游人行走在灯火通明的烟雨长廊， ... «搜狐, out 14»

触摸运河之心遥想水浒故事

白日帆樯林立，夜晚桅灯高挂。” “大运河之心”在东平. 采访中国大运河，必须要到东平戴村坝，因为这里是“大运河之心”。昨日，在北方难得的一场大雨后，采访团一行从 ... «中国宁波网, mai 14»

中国海军千岛湖舰在9级大风浪中搜索客机(图)

借助前桅灯微弱的灯光，记者分明看到了陈长来脸上满是雨水。“在这样恶劣的天气和海况条件下，必须集中精力，稍有分神，就有可能错失海上可疑目标”，陈长来说。 «新浪网, mar 14»