Significado de "委惰" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 委惰 EM CHINÊS

委	惰
wěi

O QUE SIGNIFICA 委惰 EM CHINÊS

definição de 委惰 no dicionário chinês

Preguiçoso e cansado.

委惰 疲倦。

TRADUÇÃO DE 委惰

Conheça a tradução de 委惰 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 委惰 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «委惰» em chinês.

• chinês: 委惰
• Tradutor português - espanhol: loco Comisión
• Tradutor português - inglês: Commission idler
• Tradutor português - hindi: आयोग आलसी व्यक्ति
• Tradutor português - arabe: المهمل جنة
• Tradutor português - russo: Комиссия бездельник
• Tradutor português - português: tensor Comissão
• Tradutor português - bengali: কমিশন অকর্মা
• Tradutor português - francês: oisif Commission
• Tradutor português - malaio: Suruhanjaya pemalas
• Tradutor português - alemão: Kommission Mitläufer
• Tradutor português - japonês: 委員会アイドラー
• Tradutor português - coreano: 위원회 아이들러
• Tradutor português - javanês: Komisi Idler
• Tradutor português - vietnamita: Ủy ban người làm biếng
• Tradutor português - tâmil: ஆணைக்குழு பயனற்ற
• Tradutor português - marata: आयोगाने idler
• Tradutor português - turco: Komisyon avara
• Tradutor português - italiano: fannullone Commissione
• Tradutor português - polonês: napinające Komisja
• Tradutor português - ucraniano: Комісія нероба
• Tradutor português - romeno: leneș comision
• Tradutor português - grego: τεμπέλης Επιτροπή
• Tradutor português - africâner: tussenrat kommissie
• Tradutor português - sueco: kommissionen odriven
• Tradutor português - norueguês: Kommisjonen dagdriver

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «委惰»

Descubra o uso de 委惰 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 委惰 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

上古汉语同源词意义系统研究 - 第 634 页

文》: '委,随也。'《楚辞,哀时命》: ^欲愁悴而委惰兮。,委随、委惰并弱义。"按《哀时命》王逸注: "委惰,懈惓也。"惓与倦同。懈倦即懈惰,澥之言缓解,倦之言卷曲,惰之言堕下,随之言顺随。委随、委惰音近义通,对转元则为碗蜒、宛转,皆委曲蜿蜓宛顺之貌。凡物直 ...

黄易青, 2007

Yi fu xu diao - 第 85 页

此爲少女柔媚之意,而其語實出於委隨。嚴夫子《哀時命》: "钕愁悴而委惰兮。"王逸注: "委惰,懈倦也。"魏書《王嶷傳》: "嶷性懦緩,委隨不斷。"委惰與委隨、矮婧義通,而委隨、委惰卽與窩囊同義,蓋可見矣。《後漢書》《馬援傳》: "豈有知其無成,而但萎媵咋舌,叉手 ...

Lihong Jiang, 1981

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

隨與和多韻可證。隋則漢隸變也。《劉雄碑》《衡方碑》之委隋(隨字古入歌韻) ,《管子,白心》『人不偶,不如人,不始不隨』,《吕覽.任數篇》『無爲委惰,《楚辭,哀時命》『欲愁悴而委惰兮』,詳委惰條下。委惰即《説文》委字下之委隨,字又變爲逶她,見《費鳳碑》。又委字 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭章句疏證 - 第 5 卷 - 第 164 页

黄靈庚 立也。案:委惰,猶委隋、委蛇,言委垂長貌。狀言精神懈怠不振,謂之疲倦,其訓詁字作「委委惰,懈倦也。言己欲行忠信,而不得進,欲然愁悴,意中懈倦,年復已過,爲老所及,而志不云"「陳留人語恐言慷之。」顔師古注:「愴音徒濫反。」愁也。味本^ II 卷八^ :「惲 ...

黄靈庚, 2007

文科大詞典 - 第 1-8 卷 - 第 18 页

枚委隨, (儀容頹)猶順從 I 〔後镌書资憲傳〕浚&服是一 11;委佗 I 美 I 〔詩君子偕老〕委委佗^如山如^委委^ (儀容類^佳麗^雜之^ ... 聰一委蛇名「勐物抝一泥鈉^〔莊子逢生篛〕以鳥養一^〔釋文〕々斌站^委泰^ -動物類〕鼠婦 I 〔诗來山傳〕伊 I 委黍一而委惰&委惰, ...

國學扶輪社 ϝαλϛϝαζ ϝζλα, 1911

姜亮夫全集: 楚辭通故

深陷切急而長歎矣。此歆自當爲坎之借字。《哀時命》一篇用三歆字,而義各不同,志歆憾而不心爲切痛長歎,其義亦以歆爲愁,似亦未安。洪又音坎,坎者滔也,深入之義,深入即切矣。即謂此言『歆愁悴而委惰」,猶言失意而委惰、委頓爾。又同篇『愧獨守此曲隅兮, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭通故 - 第 1 卷

深陷切急而長歎矣。此歆自當爲坎之借字。《哀時命》一篇用三欲字,而義各不同,志歆憾而不心爲切痛長歎,其義亦以歆爲愁,似亦未安。洪又音坎,坎者滔也,深入之義,深入即切矣。即謂此言『歆愁悴而委惰』,猶言失意而委惰、委頓爾。又同篇『愧獨守此曲隅兮, ...

姜亮夫, 1999

楚辞拾瀋 - 第 161 页

孰契契而委栋兮王逸曰: "契契,忧貌。诗云:契契寤叹。, ,洪兴祖曰:《《尔雅》曰:佻佻,契契,逾遐急也。《注》云:贤人忧叹益急也。, ,剑熏按:委栋不成词。疑当作委惰。惰与栋,双声定母,故惰可假为栋。本书严忌《哀时命》: "歆愁悴而委惰兮,老冉冉而逮之。》此云: ...

何剑熏, 1984

吕氏春秋新校释/中华要籍集释丛书 - 第 28 页

吕不韦 卷第十五不廣九一一九哀時命「歆愁悴而委惰」,王逸注「委惰,獬倦也」,懈倦與不能屈伸義相^ "此文嘀注云「莎隨猶相守,不進不 18 」當即「委随」,莎、委一音之,「委随」為古人恆言,義為不能屈伸,詳報軍注一二。字亦作「委惰」,楚辭膺注:「賁,怒氣充實。

吕不韦, 2002

楚辞新诂 - 第 365 页

孰契契而委棟兮王逸曰: "契契,憂貌,詩云:契契寤嘆。"洪興祖曰: "《爾雅》曰:佻佻、契契,逾遐急也。《注》云:賢人憂嘆,遠益急也。"劍熏按: "委棟"不詞,疑當作"委惰"。"惰"與"棟" ,雙聲定母,故"惰。可假爲^楝"。本書厳忌《哀時命》: "弒愁悴而委惰兮,老冉冉而逮之。

何剑熏, ‎吴贤哲, 1994

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «委惰»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 委惰 no contexto das seguintes notícias.

帕帕盼用进球迎孩子出世:赶快伤愈要不没位置了

病腔她的预产期在杯陷陷陷5月20日左右驴肘，帕帕希望在按按委惰惰禁惰太太生筒僚产前当着她的戮戮面赢上急急一场球并并蔑。 文章关键词： 莫雷诺恩里克申花帕 ... «新浪网, mar 15»