Significado de "威容" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 威容 EM CHINÊS

威	容
wēi	róng

O QUE SIGNIFICA 威容 EM CHINÊS

definição de 威容 no dicionário chinês

Weirong 1. Que a graça é graciosa. 2. Refere-se a aparência solene. 3. Dignified etiquette p-military.

威容 1.谓仪容庄重。 2.指庄重的仪容。 3.威严的礼仪p军容。

TRADUÇÃO DE 威容

Conheça a tradução de 威容 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 威容 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «威容» em chinês.

• chinês: 威容
• Tradutor português - espanhol: Wei Yung
• Tradutor português - inglês: Wei Yung
• Tradutor português - hindi: वी युंग
• Tradutor português - arabe: وي يونغ
• Tradutor português - russo: Вэй Юн
• Tradutor português - português: Wei Yung
• Tradutor português - bengali: ওয়েই ইউং
• Tradutor português - francês: Wei Yung
• Tradutor português - malaio: Wei Yung
• Tradutor português - alemão: Wei Yung
• Tradutor português - japonês: 魏ヨン
• Tradutor português - coreano: 웨이 영
• Tradutor português - javanês: Wei Rong
• Tradutor português - vietnamita: Wei Yung
• Tradutor português - tâmil: வேய் யுங்
• Tradutor português - marata: वेई यांनी युंग
• Tradutor português - turco: Wei Yung
• Tradutor português - italiano: Wei Yung
• Tradutor português - polonês: Wei Yung
• Tradutor português - ucraniano: Вей Юн
• Tradutor português - romeno: Wei Yung
• Tradutor português - grego: Wei Yung
• Tradutor português - africâner: Wei Yung
• Tradutor português - sueco: wei Yung
• Tradutor português - norueguês: Wei Yung

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «威容»

Descubra o uso de 威容 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 威容 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

國學研究 - 第 15-16 卷 - 第 65 页

9 "威容厳恪"、"儀容端正"和"美鬚眉"這樣的條件,應該説跟唐代的"體貌豐偉"是很相近的。漢末的禰衡曾嘲笑荀或: "文若可借面弔喪。" ^按,謁者是掌管弔喪的,需容貌端正以任之;禰衡這番話,其實是説荀或才不稱貌,衹能靠臉蛋做謁者。東漢有位何熙做了謁 ...

袁行霈, ‎王天有, 2005

日語漢字辭典 - 第 1379 页

威容。〜堂堂【一^ ^ ^ 1 】(形! ! ) 9II 卜〗威風澳澳-威福【"丄〈】威福。 II 〜& '圭圭(二卞石/搜作威福,作威作福。威服'威伏【"丄〈】威服,威懾;在威勢卩屈服。威徳【 V 、^ ;〈】〈文〉威德,德威。威力【" ^〈】威力。威令卜、化 1 、】威令。 II 〜力' '全国(二行^ 116 令通行 ...

曲廣田, ‎王毖, 2006

孫子 - 第 7 页

粟馬肉食,軍無懸缻:以糧食餵馬,殺牲口吃,忿怒,是士眾倦煩了。杜牧曰:「眾悉倦弊,故吏不畏而忿怒也。」賈林曰:「人困則多怒。」威重則軍擾。」陳皞曰:「將法令不嚴,威容不重,士因以擾亂也。」 0 吏怒者,倦也:軍吏以自壯也。

田所義行, 孫子, 1996

天妃娘媽傳:

啟請咒奉請三天都總管九天游奕不曾停上聖天妃功護國敕封靈惠衛朝廷頭戴花冠乘風輦身披惲服仗龍形東列西華排鬼將南征北討助神兵劍佩鬥牛光凜冽簡書敕命掃妖精威容顯現人欽仰心運慈悲雨露均救民護國施恩德祛害除災利澤興威德周圓通上界垂 ...

朔雪寒, 2014

太平預覽: 兵部

臣狀丑,不可以示遠,宜選有威容者。」《續漢書.承宮傳》曰:夷狄聞臣虛稱,故欲見臣。臣丑陋形寢,不如選長大有威容者示之也。「帝乃以大鴻臚魏應代之。又曰:武王縯,〔音引。〕字伯升,世祖之長兄也。慷慨有大節,進圍宛城中,自號「天柱大將軍」。王莽素聞其名 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

儒家伦理思想十论 - 第 101 页

据《后汉书,宋弘传》载: " (宋)弘当宴见,御坐新屏风,图画列女,帝数顾视之。弘正容言曰: 1 未见好德如好色者。'帝即为彻之。笑谓弘曰: 1 闻义则服,可乎? '对曰: 1 陛下进德,臣不胜喜。'时帝姊湖阳公主新寡,帝与共论朝臣,微观其意。主曰: 1 宋公威容德器, ...

刘桂莉, 2005

考古与历史文化: - 第 261 页

其詳可見《論衡^骨相》、《人物志,九徵》,不多論。漢代取人,當然不盡在容貌,亦在於才學,而所謂容貌實就言語、形貌、舉止、性格、氣質整體為断,非單以身高、顔色、聲音甚或衣冠等某一項而言。總體言之,則稱為「威儀」、「威容」、「儀容」、「儀狀」或「儀貌」。

宋文薰, ‎高去尋, 1991

袁宏后汉纪集校 - 第 131 页

【 5 〕臣丑陋貌寝见臣必生轻贱(臣)不如选长大有威容者示之殿本《东观记〉此作: "臣状丑,不可以示远,宜选长大威容者。"范《 40 《承宫传》同,唯少"长大"二字。李贤注引《续汉书〉作: "臣丑陋形寝,不如选长大有威容者示之。"据此,知"残"字下之"臣"字为衍文。

李兴和, ‎袁宏, 2008

贞观政要集校 - 第 54 页

〔一一一〕主若自賢南家本、菅家本、金澤本作「若主自恃資聖」。〔二〕必假借顏色戈本、韓版作「必假顔色」,據南家本、菅家本、金澤本、元刻、明本改。〔I 〕威容厳肅元刻、明本、韓版作「威儀厳肅」,戈本作「威容僳肅」,據南家本、菅家本、金澤本改。校注事不遠, ...

谢保成, ‎吴兢, 2003

唐代文選 - 第 1 卷 - 第 35 页

族談:聚談。《周禮,秋官,朝士》:「禁慢朝、錯立族談者。」以上叙儀仗隊及百官等候駕臨。的。規矩中:合於規.矩,即守禮法。威容翕:威容盛,即儀容威嚴肅穆。翕:合,聚。引伸爲盛。一本作〔八〕「規矩中」四句:意謂百官各守禮法,威容肅穆,没有聚在一起談話的,没有 ...

孫望, ‎郁賢皓, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «威容»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 威容 no contexto das seguintes notícias.

军峰山赋

泻轰轰之彩练兮，映绮绮之霞红。布巨卵于山涧兮，容萝蔓之攀穹。蕴石穴而纳气兮，延道佛而添灵。编诸峰之对列兮，展天将之威容。天地壮景，人间丰崇。问大地之谁 ... «大江网, set 15»

金正恩造访白头山发电站赞大堤“像美男子一样帅”

金正恩在视察已完工的1号发电厂的大堤时表示：“太雄壮了，像美男子一样帅！远远望去，仿佛让人看到了朝鲜青年大军的威容，他们是我们党中央的坚强后盾。”. «一财网, set 15»

东方主战场的“鼓”与“呼”

披挂上阵的抗日老兵悬配血染的军功章再一次威容严整接受祖国和人民的检阅。七十年前，在硝烟弥漫的炮火中，他们毅然决绝，为了不受奴役，为了自己的同胞不受 ... «www.qstheory.cn, set 15»

威容赫赫三军排头

由三军仪仗队组成的护旗方队向我们走来！这个由207人组成的队伍，是新中国成立以来最大的护旗方队！不久前参加莫斯科红场阅兵的102名队员全在其中，靓丽 ... «京报网, set 15»

金正恩发电文祝贺朝鲜女足卫冕东亚杯冠军

朝鲜女足的胜利，让朝鲜国旗迎风飘扬的同时，也让世界了解到朝鲜这个主体强国的尊严和威容。此外，这也是向朝鲜劳动党建党70周年献上的一份令人自豪的礼物。 «新华网, ago 15»

名城の威容“体感” - 高取城跡赤色立体地図

航空レーザー測量によって作成された高取城跡(高取町)の赤色立体地図。県立橿原考古学研究所とアジア航測(東京都新宿区)は、同地図に城の古写真や再現CGを合成 ... «奈良新聞, jul 15»

金正恩接见潜射弹道导弹发射试验工作人员

... 射弹道导弹发射试验的相关工作人员，赞扬了他们显著的工作业绩。他表示，“潜射弹道导弹水下发射技术的完成，维护了朝鲜的尊严和威容，也是历史上的一次飞跃。 «国际在线, mai 15»

【探訪】朝日に浮かぶ「軍艦」の威容 石川県珠洲市・見附島

その威容を誇る形から「軍艦島」とも呼ばれ、能登のシンボルとして慕われている。 灰白色の岩質は藻類の化石が堆積した珪藻（けいそう）土。島に続く浅瀬には石が並べ ... «産経ニュース, mai 15»

新スタジアム威容 南長野運動公園工事進む

サッカーＪ３・ＡＣ長野パルセイロの本拠地となる南長野運動公園総合球技場（長野市篠ノ井東福寺）は、３月８日の完成式まであと１カ月となった。信濃毎日新聞社は７日、 ... «信濃毎日新聞, fev 15»

総工費581億円の「国営キッザニア」 無償で京都府に譲渡

閑静な住宅街の奥に威容を誇る「私のしごと館」. 【閑静な住宅街の奥に威容を誇る「私のしごと館」】. 財政赤字が拡大し、国の借金は1200兆円にものぼり、政府は財政再建 ... «NEWSポストセブン, nov 14»