Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "畏友" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 畏友 EM CHINÊS

wèiyǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 畏友 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «畏友» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 畏友 no dicionário chinês

Amigo temível Amigo modesto e digno, amável: Amizade, sem amigo, Sr. Yu e o mais bom, cada fase de encorajamento com as palavras da justiça, sente-se e fale incansavelmente durante todo o dia, e o verdadeiro medo dos amigos. 畏友 端庄持重,让人敬畏的朋友:交畏友,不交损友|先生与余最善,每相见励以正身明道之词,坐谈终日不倦,实余之畏友也。

Clique para ver a definição original de «畏友» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 畏友


不友
bu you
不请之友
bu qing zhi you
串亲访友
chuan qin fang you
党友
dang you
八友
ba you
出入相友
chu ru xiang you
北窗之友
bei chuang zhi you
北郭十友
bei guo shi you
奔走之友
ben zou zhi you
宾友
bin you
帝友
di you
德友
de you
案友
an you
爱友
ai you
病友
bing you
秤友
cheng you
窗友
chuang you
笔友
bi you
词友
ci you
道友
dao you

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 畏友

畏缩缩
影避迹
影恶迹
影而走
之如虎
葸不前

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 畏友

二十四
发烧
呼朋唤
够朋
方外十
方外
访亲问
鹤林

Sinônimos e antônimos de 畏友 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «畏友»

Tradutor on-line com a tradução de 畏友 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 畏友

Conheça a tradução de 畏友 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 畏友 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «畏友» em chinês.

chinês

畏友
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Weiyou
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Weiyou
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Weiyou
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Weiyou
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Weiyou
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Weiyou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Weiyou
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Weiyou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Weiyou
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weiyou
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Weiyou
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Weiyou
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Weiyou
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Weiyou
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Weiyou
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Weiyou
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Weiyou
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Weiyou
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Weiyou
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Weiyou
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Weiyou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Weiyou
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Weiyou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Weiyou
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Weiyou
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 畏友

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «畏友»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «畏友» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «畏友» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «畏友» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «畏友» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 畏友

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «畏友»

Descubra o uso de 畏友 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 畏友 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
畏友
著者通译:Л.札利科夫
札利科夫, 1955
2
立法院公報 - 第 92 卷,第 48 期
侯局畏友宜:最早是由高雄市警察局成立的·後来刑事答察局也加人了·所以整侗再案小粗是由高雄市答察局在真置·但刑事警察局责不容辟的舆地厘密切括合。雨岸之简的部分·只有我们有能力去做。有阴国漂刑答查揖的部分·只有我们有能力去做·我们富 ...
China (Republic : 1949- ). 立法院, 2003
3
象雷锋那样活着 - 第 90 页
青年人喜欢交朋友,可是一旦朋友批评了自己时,有的人就免不了在一声声"不够朋友意思"的斥责声中闹翻了脸。这就提出了一个问题:应该怎样看待批评自己缺点的朋友,这种朋友见过失相劝,到底是可敬,还是可恨?我们从雷锋乐于交"畏友" ,勇于当"畏友" ...
杨少平, 1984
4
文學的心靈散步--圍爐夜語: - 第 17 页
明代學者蘇浚曾把朋友分為四類:一類是「道義相砥,過失相畏」的畏友; ]類是「緩急可共,生死可托」的密友; ]類是「甘苦如飴,遊戲正道」的暱友;一類是「利則相攘,患則相傾」的賊友。由此可見,「畏友」可敬可畏,「密友」可親可信,而「暱友」則需避,「賊友」則需防。
王永彬, 2012
5
Zheng Yanfen ba shi nian
Bozhong Chen 我的同學畏友鄭彥棻兄一二五安微績溪人,博學能詩;所稱王君,卽王和夫。〕這是「畏友」這個名詞的來源。我今竊取陸游和舒頓兩詩人之意人若居嚴師畏友之間,不敢萌一毫不善意。」又,詩云, ,「王君我畏友,時寄五色鮮。」〔按 58 ,元末明初, ...
Bozhong Chen, 1982
6
张光年文集 - 第 3 卷 - 第 263 页
我看最低限度,要参考颜之推的经验,找到一两位可以信任的、细致、热情而又严肃的诤友,甚至是畏友,能够毫不客气、毫无掩饰地提出一切应当提出的意见,从内容上、逻辑上、技巧上、直到文法、修辞上的一切方面。最好每个作家、诗人、评论家都能找到一 ...
光未然, 2002
7
文坛剑戟录 - 第 95 页
有趣的是,在这篇文章的末尾,李健吾写道: "蹇先艾是我数年的窗友,而且终身的畏友,我十分清楚他是忠实于文艺上的创作,而且极有希望的一位。"一九八二年,李健吾去世后,蹇先艾写的悼念文章,名为《我的老友和畏友〉,看来这一对朋友,是彼此视为畏友的。
韩石山, 1996
8
瓯海轶闻 - 第 1 卷 - 第 319 页
水心畏友王绰字诚叟,永嘉人。有气节,叶水心之畏友。赵尚书汝谈等在史馆,奏充编校,辞不就。卒,薛归翁诗挽之,有"水心文会已凋零,犹有先生续典刑"之句。有《春秋传记》及杂文。门人尤端明焴、薛秘书蒙守建与括,皆为刊于学。(《姓谱》四十四)按:《郡志》失 ...
孙衣言, ‎张如元, 2005
9
第一屆台灣本土文化學術研討會論文集 - 第 1 卷 - 第 282 页
周定山曾稱賴和是他的「三畏友」之一咖,在賴和過世時,他曾寫了六首〈哭畏友賴懶雲〉來參由於有周定山所撰〈先父行述〉及〈三十年中之回顔〉二文,使筆者對周氏三十歲前之事濱較能做明確之掌握。三十歲之後之事濱,一方面參考周永新先生的說法;一方面 ...
許俊雅, 1995
10
学生万有文库:白马湖之冬 - 第 195 页
我的畏友弘一和尚弘一和尚是我的畏友。他出家前和我相交近十年,他的一言一行,随在都给我以启诱。出家后对我督教期望尤殷,屡次来信都劝我勿自放逸,归心向善。佛学于我向有兴味,可是信仰的根基迄今远没有建筑成就。平日对于说理的经典,有时 ...
夏丏尊, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «畏友»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 畏友 no contexto das seguintes notícias.
1
合格的党员干部应该做到“三立三为”
二要净化朋友圈,交几个真心的的诤友、畏友,时时在我们身边敲响警钟,告诉你什么该做、什么不该做,忠言虽逆耳但却利于行。三要培养健康的业余爱好,“生活情趣 ... «古汉台, set 15»
2
北海道的中国游客经济
来机场接我的是畏友T先生,他曾任《北海道新闻》北京支局长。见到这位老朋友,我冲口而出的第一句话便是:“这里的空气真新鲜啊!”我一直觉得东京的空气很新鲜, ... «经济观察网, set 15»
3
招远市凝心聚力助推中小学新生“蝶变”起飞
引导学生结交真诚、正直、有理想、有抱负、能肝胆相照、“道义相砥过失相规”的“畏友”,学习上相互勉励、共求进步,有缺点、错误时,相互规劝、坦率直言;教育学生要 ... «中国山东网, set 15»
4
退休教师谈引导孩子适应开学新环境:开放心态交朋友
一要结交真诚、正直、有理想、有抱负、能肝胆相照、“道义相砥,过失相规”的“畏友”,学习上相互勉励、共求进步,有缺点、错误时,相互规劝、坦率直言。表里如一、相互 ... «温州网, set 15»
5
抓住严以修身这个纲
要擦亮眼睛,洞察心性,把住尺度,亲“道义相砥、过失相规”的畏友,交“缓急可共、死生可托”的密友,远“甘言如饴、游戏征逐”的昵友,绝不交“利则相攘,患则相倾”的贼 ... «红网, ago 15»
6
BRAHMAN、20周年記念公演「尽未来際 ~畏友~」の第2弾出演者が …
結成20周年を迎える今年、「尽未来際」を冠に据えた3つの20th Anniversary Liveシリーズを開催しているBRAHMAN。そのシリーズ2発目「尽未来際 ~畏友~」の第2弾 ... «RO69, ago 15»
7
抗日民族统一战线是中国共产党领导全民族抗战胜利的法宝
统一战线工作做得如何,要看交朋友的数量和质量,特别是要交一些能说心里话的挚友诤友畏友。抗战时期,我们党通过对党外人士多接触、多谈心、多帮助,讲尊重,讲 ... «人民网, ago 15»
8
BRAHMAN、20周年ツアー「尽未来際 ~畏友~」ゲストバンドに盟友5組
BRAHMANの20周年ライヴツアー第2弾「尽未来際 ~畏友~」のゲストバンドが発表された。 今回の発表でclammbon、envy、EGO-WRAPPIN' AND THE GOSSIP OF ... «RO69, jul 15»
9
BRAHMAN、20周年公演は原点回帰・全国ツアー・幕張メッセの3本立て
このイベントは8月に東京都内で開催される3公演のライブイベント「開闢」、9月から行われる全国ツアー「畏友」、11月に千葉・幕張メッセ国際展示場で開催する「尽未来祭」 ... «ナタリー, jun 15»
10
朱海滔:领导干部需择善而交净化“朋友圈”
东晋将军苏浚把朋友分成四类,告诫世人要交那些能够互相砥砺品行、直言规劝过失的“畏友”和以心相交、生死与共的“密友”,而不要交巧言令色、只讲吃喝玩乐的“昵友” ... «荆楚网, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 畏友 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/wei-you-7>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em