Baixe o aplicativo
educalingo
无根

Significado de "无根" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 无根 EM CHINÊS

gēn



O QUE SIGNIFICA 无根 EM CHINÊS

definição de 无根 no dicionário chinês

Rootless 1. Nenhuma raiz. 2. Sem fundação, sem base. 3. O paradeiro da metáfora é incerto.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 无根

不根 · 仓琅根 · 侧根 · 卑尔根 · 城根 · 安根 · 尘根 · 拔树寻根 · 拔树搜根 · 本根 · 板蓝根 · 爱根 · 病根 · 白根 · 铲草除根 · 陈根 · 除根 · 鼻山根 · 鼻根 · 齿根

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 无根

无复孑遗 · 无父 · 无父无君 · 无缚 · 无干 · 无感 · 无敢 · 无告 · 无个 · 无个事 · 无根而固 · 无根据 · 无根水 · 无根无蒂 · 无根之木 · 无功 · 无功而返 · 无功而禄 · 无功功率 · 无功受禄

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 无根

二根 · 二重根 · 单位根 · 反根 · 发根 · 呆根 · 地根 · 垫舌根 · 存根 · 断根 · 方根 · 杜根 · 独行根 · 盗根 · 耳根 · 词根 · 达地知根 · 道根 · 钝根 · 错节盘根

Sinônimos e antônimos de 无根 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «无根»

无根 ·

Tradutor on-line com a tradução de 无根 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 无根

Conheça a tradução de 无根 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 无根 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «无根» em chinês.
zh

chinês

无根
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desarraigado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Rootless
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बिना जड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير أصيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

без корней
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rootless
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অমূল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Rootless
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tak bertempat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wurzellos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

根のありません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뿌리없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ora ana werna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không đâm rể
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேரற்றுச்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rootless
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

köksüz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

senza radici
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rootless
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

без коріння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fără rădăcini
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άρριζος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wortellose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rotlös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rotløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 无根

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «无根»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 无根
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «无根».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 无根

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «无根»

Descubra o uso de 无根 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 无根 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
西游记 - 第 938 页
我这无根水,非此之论,乃是天上落下者,不%吃)才叫做无根水。"多官又道: "这也容易。等到天阴下雨时,再吃药便罢了。"遂拜谢了行者,将药持回献上。国王大喜,即命近侍接上来。看了道: "此是甚么丸子?》多官道: "神僧说是乌金丹,用无根水送下。"国王便教 ...
吴承恩, 2010
2
西游记/袖珍文库
行者道:“半空飞的老鸦屁,紧水负的鲤鱼尿,王母娘娘搽脸粉,老君炉里炼丹灰,玉皇戴破的头巾要三块,还要五根困龙须。六物煎汤送此药,你王忧病等时除。”多官闻言道:“此物乃世间所无者。请问那一般引子是何?”行者道:“用无根水送下。”众官笑道:“这个易 ...
吴承恩, 1991
3
商海女人潮/社会大特写丛书
本书上册包括独步商界单身女、浪迹商海天涯女等5章,下册包括浊恶商流玩命女、寄身商都打工女等4章。
任无根, 1994
4
宝宝睡前故事大全集:
济善童拾起金钥匙,高高兴兴地背着筐子,扛上镐,就去找那宝贵的无根水了。济善童走啊,走啊,不知走了多远,来到一个山坡下。只见那里有一间茅草房,东山墙上长着一棵大歪脖树,一搂多粗的树干紧贴着土坎子,一头小黄牛正在上面吃白菜叶子;西山墙上挂 ...
孙豆豆, 2014
5
智者的点化: 佛学经典名言的智慧
无根禅师钻进了泥土,东找西找,找了很久,却没有找到,很悲伤地说:“土里面没有我啊!”妙空禅师说:“那你可能是在虚空中,你到虚空中找找看吧。”无根禅师进入虚空中寻找了很久,仍然凄切地说:“虚空里也没有我啊!我究竟在哪里啊?”妙空禅师指着水桶说:“ ...
吴光远, 2014
6
至尊神位(中):
刻,我让他们服用无根之水,那还会不会对他们有影响?” “无根之水?”墨麒麟顿时大吃一惊,随后沉吟道:“如果是这样,那倒也可以,但人数却是不能超过一千人,一旦他们服用无根之水,就会瞬间达到神级实力,从而引发神劫降临,若是超过一千人,只怕会造成 ...
零度忧伤, 2015
7
礼教下延之后:文化研究论文集
端,即死亡,无根状态对人性的毁灭性异化,从潜意识浮现为寓言。海外中国文学的写作和研究,一直局限于“民族性”,或“文化冲突”层次。人生的最苦恼困境,个人化的体验,表现既不容易,读解更难。本文试图在个别中读出集体潜意识:每个作家不同的表现,或许 ...
赵毅衡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
别针说它发明了邮票打孔机:
世界上最小的花叫'无根萍'......”大象“哈哈”笑道:“'无根萍'?生长在水里的?”猴子点头,走到花园的一个大池塘前,说:“请朋友们蹲下来看吧!”梅花鹿的视力极好,叫道:“呀——这花没有根,没有叶,像小球似的,长约1毫米,宽不到1毫米,花的直径只有缝衣针的针尖 ...
杨福久, 2015
9
新汤头歌诀读本 - 第 198 页
用法:药煎成后加人童尿半盏,冷服。功效:温补回阳,救逆固脱。适应证:内真寒外假热,面赤身热,烦躁闷乱不安,饮水不人,脉虚大无根。方义:本方适用于戴阳证。所谓"戴阳 ̈ ,是指虚阳浮越于上,面现赤色而言。这是由于体虚阴寒内盛,虚阳被格拒于上所致。
卢祥之, 2006
10
南亚前沿问题研究丛书:比较文学视野中的泰戈尔 - 第 66 页
... 他接受了英国教育并定居此地,但又无时不在“中心”和“边缘”的感觉之间律非征。基于此,奈保尔的作品一方面关注后殖民社会边缘人的根基丧失、家园失却、归属不定的虚无感和无根感,另一方面也反映后殖民地边缘文化与欧洲主流文化的冲突。他的第 ...
易锡南, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «无根»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 无根 no contexto das seguintes notícias.
1
济南市场再现疑似无根豆芽是不是毒豆芽不好说
记者在市场上买到疑似无根豆芽。女报记者韩晓璨摄女报记者. 毒豆芽遭翻案,有毒变无毒。近日,辽宁省葫芦岛市连山区人民法院近日改判“无根豆芽”芽农无罪。 «中国新闻网, ago 15»
2
长江日报:“毒豆芽”无罪并非“无根水”的胜利
无根豆芽”案争议长达数年,已有芽农被判刑,近日首现无罪判决。公开信息显示,辽宁芽农郭林(化名)案系同类案件中首例无罪判例。法院认为,“没有证据证明二被告 ... «人民网, jul 15»
3
三部门共同发公告:生产豆芽禁用“无根水”
2014年11月26日,浙江省温州市,一食品公司生产车间内,工人将清洗、脱壳后的豆芽进行装盒过秤,送入保鲜车间。图/CFP. 5月5日,记者从国家食品药品监督管理 ... «人民网, mai 15»
4
无根无基因,“TOS+”看不清
昨天的2015全球移动互联网大会(GMIC)上,腾讯公司宣布推出“TOS+”智能硬件开放平台战略,并正式推出TencentOS系统。 去年十月在腾讯的合作伙伴大会上,腾讯 ... «Baidu, abr 15»
5
无根豆芽的自白:牵连千人坐牢非我愿
为了让我长得更白更大更漂亮,培育者会给我用一种含“6-苄基腺嘌呤”的“无根水”。就是因为它,本来外表上已没了根须的我,彻底过上了没“根”的日子:没人管我,在菜 ... «新华网, abr 15»
6
福建芽农使用无根水被判刑引争议专家称:罪名很牵强
央广网闽侯3月29日消息(记者葛朝兴)据中国之声《央广新闻》报道,日前,福建闽侯县法院一审判决闽侯县芽农全尚根在生产、销售豆芽过程中使用有毒、有害的“无根 ... «中国广播网, mar 15»
7
无根豆芽是非记
在提起“毒豆芽”,往往会听到“无根豆芽”这个名词,那什么是无根豆芽,与“毒豆芽”又有什么区别呢?无根豆芽,是指采用植物生长调节剂生产的无根须豆芽,食用率可 ... «科学时报, jan 15»
8
“毒豆芽”并不毒香港力证“无根豆芽”安全
尽管政府监管部门未有正式结论,内地科学家和地方政府却在近期纷纷为“无根豆芽”正名,并在表述中称相关添加物为“植物生长调节剂”。1月13日,在中国食品科学 ... «南方网, jan 15»
9
无根水”种豆芽一天就长成
白白胖胖卖相好,很多市民买菜时会选择这样的豆芽,但要小心漂亮外表下埋藏着一颗狠毒的心。近日,在接到市民的匿名举报后,高邮警方联合当地农委、质检部门 ... «搜狐, set 14»
10
济南查扣1万多公斤毒豆芽:添加无根素和AB粉
经查,此黑窝点老板韩某国为提高豆芽产量、缩短生产周期,雇佣工人王某山非法使用添加剂“无根素”及“AB粉”药剂生产“毒豆芽”。为掩人耳目、逃避打击,两人经常在 ... «新浪网, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 无根 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/wu-gen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT