Significado de "五虎将" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 五虎将 EM CHINÊS

五	虎	将
wǔ	hǔ	jiāng

O QUE SIGNIFICA 五虎将 EM CHINÊS

Cinco tigres vão

五虎将

Cinco tigres também serão chamados de cinco tigres, cinco tigres, o primeiro é o "Romance dos Três Reinos" Shu Han, os generais Guan Yu, Zhang Fei, Ma Chao, Huang Zhong e Zhao Yun cinco títulos, "Três Reinos", Chen Shou Shu Han, os generais Guan Yu, Zhang Fei, Ma Chao, Huang Zhong e Zhao Yun cinco juntos para uma biografia ("Três Reinos Shu Shu Guan Zhang Ma Zhao Chuan"), e mais tarde "Three Kingdoms Ping", "Romance dos Três Reinos" coletivamente conhecidos como os cinco tigres. A idéia é imitação dos "Três Reinos" cinco generais Cao Wei em conjunto - Wuzi Liang irá. ...

五虎将又稱五虎上將、五虎大將，最初是《三國演義》蜀汉将领关羽、张飞、马超、黄忠和赵云五人的稱號，《三国志》中，陈寿将蜀汉将领关羽、张飞、马超、黄忠和赵云五人合为一传（《三国志·蜀书·关张马黄赵传》），後來《三国志平话》、《三國演義》合稱為五虎上将。其構想是仿自《三國志》五位曹魏將領的合稱－五子良將。...

definição de 五虎将 no dicionário chinês

Cinco tigres serão 1. Cinco generais ferozes. No romance dos Três Reinos, Guan Yu, Zhang Fei, p. Zhao Yunp, Ma Chao e Huang Zhong são conhecidos coletivamente. "Zi Liu Bei, que foi homenageado pelos oficiais civis e militares como o rei de Hanzhong, Guan Yu, Zhang Fei, p. Zhao Yun, Ma Chao, Huang Zhong e Hu Zhong." "Margem da Água", Guan Sheng, Lin Phong, "Romance dos Três Reinos". p Qin Ming p chama Yan Zhuo p Dongping juntos. A sétima rodada dos Outlaws of the Marsh: "Os tigres Ma Jun cinco serão cinco membros: Da Guan Guan Sheng p cabeça de leopardo Lin Chong p beggar Qin Ming p duplo chicote Hu Yan Zhuo p armas vão Dong Ping".

五虎将 1.五员猛将。《三国演义》中对关羽p张飞p赵云p马超p黄忠的合称。《三国演义》第七三回:"z刘备{受文武官员拜贺为汉中王……封关羽p张飞p赵云p马超p黄忠为五虎大将。"《水浒传》中对关胜p林冲p秦明p呼延灼p董平的合称。《水浒传》第七一回:"马军五虎将五员:大刀关胜p豹子头林冲p霹雳火秦明p双鞭呼延灼p双枪将董平。"

TRADUÇÃO DE 五虎将

Conheça a tradução de 五虎将 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 五虎将 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «五虎将» em chinês.

• chinês: 五虎将
• Tradutor português - espanhol: Fab Five será
• Tradutor português - inglês: Fab Five will
• Tradutor português - hindi: पांच फैब होगा
• Tradutor português - arabe: فاب خمسة سوف
• Tradutor português - russo: Fab Five будет
• Tradutor português - português: Fab Five vai
• Tradutor português - bengali: ফ্যাব পাঁচ
• Tradutor português - francês: Fab Five sera
• Tradutor português - malaio: The Fab Five
• Tradutor português - alemão: Fab Five wird
• Tradutor português - japonês: ファブファイブ意志
• Tradutor português - coreano: 팹 다섯 것
• Tradutor português - javanês: The Fab Lima
• Tradutor português - vietnamita: fab Five sẽ
• Tradutor português - tâmil: ஃபேப் ஐந்து
• Tradutor português - marata: FAB पाच
• Tradutor português - turco: Fab Five
• Tradutor português - italiano: Fab Five sarà
• Tradutor português - polonês: Fab Five będzie
• Tradutor português - ucraniano: Fab Five буде
• Tradutor português - romeno: fab cinci vor
• Tradutor português - grego: Fab Five θα
• Tradutor português - africâner: Fab Vyf sal
• Tradutor português - sueco: fab Five kommer
• Tradutor português - norueguês: fab Five vil

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «五虎将»

Descubra o uso de 五虎将 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 五虎将 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

五虎平南: 狄青五虎將

《五虎平南》爲《五虎平西》的續書，敘述狄青等五虎將南征平叛的故事。

不題撰人, 2015

五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇

本書是《楊家將演義》的分支。與《萬花樓演義》同脈絡，但情節內容自成首尾，敘述宋仁宗命狄青等五虎將徵西的故事。不少戲曲劇目取材於此。

不題撰人, 2015

五虎征西:

話說海駝龍正在思想宋朝五虎將英雄,忽有番軍士來報,中原主帥差人下戰書,請將軍爺觀看定奪。海駝龍看罷即上城頭對宋將說:「已經寫本進朝,上達狼主,勸其投降。望乞元帥暫且按兵一月,如若狼主畏懼天朝降伏者,免動干戈,保全我國萬民,則是元帥好生 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

五虎平南:

張忠道:“吾乃大宋天子駕下,官封五虎上將,本將軍乃狄元帥麾下,扒山虎張忠也。若知厲害,快快下馬受縛,免得動手。”孟浩聽了大怒,喝聲:“休得多言,看叉。”張忠大刀一架,二將飛開戰馬,殺得刀斧交加。一連衝鋒四十多合,張忠覺得招架不住,虛斬一刀,拍馬便 ...

朔雪寒, 2014

五虎平西 - 第 1 卷 - 第 7 页

厚 5 、他?傳 I ,有^說膨隨务甚? '的》五^元^麼纟故〗、虎 5 ,帥 5 、綽 I 、事"將 5 征 8 號:、裏^之,西工 5 ,一,他?却^ ,也 5 、爲〗'聽 5 在&是, X ? '不》民&出 2 忠 I 到 2 、間 3 旦、 3 力、 1 丁〕^33 ^2 : V 1^乂丈& 1 ^ 2 广" II ^ 2 广 51 -本領,眞是日行千里,夜走 ...

吳思珩, 1970

五虎平西演义

本书是清末民初频为流行的长篇通俗小说, 描写了继杨家将、呼家将之后,以狄青为首的五虎将兵伐西辽、捍卫宋室江山的故事.

佚名, ‎郭满录, 1986

五虎平南後傳 - 第 iii 页

小瑯環主人, 《古本小說集成》編委會 ^1791 軍交戦各有異能,各施法術,占摅了小説的重要地位的是曾得異人傳授的蠻女段紅玉,狄青的勇情節,其中也因襄了《楊家府演義》中的人物、情節。書中還雜有較為濃重的離奇怪異的成份,兩也祇是略本史傅,在此 ...

小瑯環主人, ‎《古本小說集成》編委會, 1990

狄家将 (上):

在中国历史上，爱国英雄代不乏人；在中国民间，英雄传奇小说洛阳纸贵。狄青五虎将的故事，就和杨家将、呼家将、岳家将的故事一样，长期以来传诵不衰。《狄家将》收录了《狄 ...

李雨堂 编著, 2014

蒋介石的五虎上将 - 第 315 页

他从孙中山先生的一个卫兵,发迹为国民党"五虎上将"之一,曾任第一、第二战区司令和中囱远征军司令等职。在抗日战争中,朱德总司令称颂他为"在忻口战役中立下大功的民族英雄"。他被日军华北最高司令香月情司槐为"支那虎将"。他在蒋介石军事集团 ...

周溯源, 1993

敌人:

百姓们说,这是为了纪念三国时代蜀国五虎将之一老将黄忠。据说曹将张郃据守汉中时候,出兵经这里袭取巴西郡,百姓不分老幼悉数上关据守。张郃打到了石羊关,眼看就要破关而入。就在此刻,黄忠带领蜀军北攻汉中途径这里,从后面袭击张郃,张郃大败而 ...

洪与, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «五虎将»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 五虎将 no contexto das seguintes notícias.

基金公司"五虎将"逆市亦赚钱保持"低仓位"是绝招

截至9月25日，大盘自6月15日以来累计下跌40.14%，剔除今年4月份以来成立的基金后，主动管理型偏股基金（普通股票型、偏股混合型、平衡混合型、灵活配置型） ... «全景网, set 15»

少年与朋友合称“五虎将” 抢劫50元后出逃即被抓

邓某在和他的好哥们一拍即合，打算去抢劫，还自行取名叫“五虎将”。2015年8月20日晚，他们“五虎”在一个步行街里持刀拦路抢劫了一名女士罗某，抢走了手机一部和 ... «红网, set 15»

当年湖人F4兵败于他们还记得活塞五虎将吗？

还记得底特律五虎将吗？今天小编篮球妹看到了一张图片，突然就想写他们，这张图片从左到右分别是这样的：怒吼天尊拉希德华莱士，精神领袖大本钟华莱士，小王子 ... «腾讯网, ago 15»

淡水五虎将捣毁“维持会”

如今，高固的儿子、65岁的高奋强的讲述，带记者回到了烽烟岁月，让记者近距离地“目睹”人称“淡水五虎将”的高固和他的兄弟们，如何从一个个懵懂少年成长为东江 ... «新浪网, ago 15»

国家队“五虎将”就位看简历知策略

此前，证金公司曾宣布，将动用2000亿元申购5家基金公司基金，随后华夏新经济灵活配置混合发起式基金、嘉实新机遇灵活配置混合发起式基金在7月13日发行，均 ... «新浪网, jul 15»

苹果一跌大盘失色且看“五虎将”与美股走势关系

Lindsey Group LLC.首席市场分析师Peter Boockvar表示，昨天美国基准股票指数在苹果(112.61, 0.30, 0.27%)公司的拖累下收低，显示出“五虎将”公司如今要为美股 ... «新浪网, jul 15»

整合泛蓝力量？台中议会五虎将劝宋楚瑜参选

基层民代再拱宋楚瑜参选2016台湾地区领导人！台中市议会超党派联盟五虎将陈清龙、吴显森、段纬宇、陈成添、洪金福等市议员，近日陆续于选区挂帆布，劝进宋楚瑜 ... «华夏经纬, jul 15»

国王宣布正式签朗多五虎将携手观看夏季联赛

... 国王队还将正式签约欧米尔-卡斯比以及卡隆-巴特勒。 国王队副主席弗拉德-迪瓦茨出席了签约仪式，随后与五位球员一起飞往拉斯维加斯观看了国王队的夏季联赛。 «搜狐, jul 15»

董平为何位居梁山五虎将？

董平是《水浒传》中最有争议的一个人物,出场很晚却与关胜、林冲、呼延灼、秦明同列梁山五虎将；身为五虎将,前四名排在第5、6、7、8位,他却降到第15位；长得风流倜傥 ... «中国新闻网, jun 15»

汤镇业文静加盟《加油吧新郎》 五虎将或将齐聚

汤镇业曾与刘德华、梁朝伟、黄日华、苗侨伟并称TVB五虎将，兄弟感情甚好，因此有爆料指出这次汤镇业和文静的婚礼“其他四虎”或都将悉数到场，一齐为好兄弟送 ... «搜狐, jun 15»