Baixe o aplicativo
educalingo
误会

Significado de "误会" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 误会 EM CHINÊS

huì



O QUE SIGNIFICA 误会 EM CHINÊS

definição de 误会 no dicionário chinês

O mal entendido foi mal interpretado.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 误会

保国会 · 保皇会 · 八会 · 八音会 · 半会 · 奥林匹克运动会 · 奥运会 · 安全理事会 · 安理会 · 安福国会 · 巴黎和会 · 帮会 · 扮会 · 拜上帝会 · 拜会 · 班委会 · 白莲会 · 白衣会 · 百人会 · 百会

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 误会

误夺 · 误讹 · 误恩 · 误犯 · 误付洪乔 · 误工 · 误国 · 误国害民 · 误国殃民 · 误国殄民 · 误惑 · 误计 · 误教 · 误解 · 误攫金 · 误乱 · 误码率 · 误卯 · 误谬 · 误拿

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 误会

不会 · 不期而会 · 不理会 · 便会 · 兵车之会 · 博览会 · 参会 · 参议会 · 宾会 · 常会 · 才人书会 · 才会 · 昌会 · 笔会 · 背会 · 茶会 · 茶话会 · 财会 · 采会 · 闭会

Sinônimos e antônimos de 误会 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «误会»

误会 ·

Tradutor on-line com a tradução de 误会 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 误会

Conheça a tradução de 误会 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 误会 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «误会» em chinês.
zh

chinês

误会
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

malentendido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Misunderstanding
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गलतफ़हमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوء الفهم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

недоразумение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mal-entendido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভুল বুঝা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

malentendu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

salah faham
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Missverständnis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

勘違い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오해
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pahaman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hiểu lầm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தவறான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गैरसमज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yanlış anlama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

malinteso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieporozumienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

непорозуміння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neînțelegere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρεξήγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

misverstand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

missförstånd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misforståelser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 误会

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «误会»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 误会
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «误会».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 误会

EXEMPLOS

4 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «误会»

Descubra o uso de 误会 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 误会 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
快樂原是一場誤會
王貽興. ع ا وسهر ١ ك مء»تهعه ه،،ترهسع أ هربآ ااس.، ةإأ، ئ أإ ~~~~~~~~~~~~~~~ وهتئنليلم»يتللللهقية؟س » }. ~ ) ٠ إبإآ اي أزور . عل ( ح . ٦ ٢ ....( عمقعاايايعثمن، ببانح،ي، عوهبرهف . ع الإ ٠رتي ك عم ه ) بس تلا ~ . فهل ليا . بنئنهأيقميئاامنننثإئ هم ل ...
王貽興, 2009
2
傻瓜老鼠誤會貓: 小兵快樂讀本35
奸詐狡猾的誤會貓流浪在街頭,遇上了善良的傻瓜老鼠。誤會貓為了求生存,用盡心機想吃掉傻瓜老鼠,傻瓜老鼠卻毫無防備,一心一意的關心、幫助誤會貓。奇妙的事情發生了,老 ...
王洛夫, 2008
3
误会这样解开
本书是讲述人际交往知识的通俗读物,从误会的产生入手,阐述其对工作和生活的危害,并提供了“用沟通解决误会、聆听可以避免误会”等的方法。
水成冰, 2004
4
不是误会:
文娱演唱材料第二十六辑
赵羽翔, 1955

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «误会»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 误会 no contexto das seguintes notícias.
1
男子开车顺路捎带女性怕老婆误会将其遗弃高速
突然,李某对王某厉声呵斥,说王某的女士声音会让自己的妻子产生误会。王某对李某的指责相当不满,两人在车内争吵起来,最后李某竟然把车一停,让王某下车想 ... «凤凰网, set 15»
2
文化差异成误会:女子将狗关笼子被疑虐狗被老外打伤
因为对待宠物的文化差异,语言不通的老外和市民马女士起了争执,老外挥拳打了马女士。经过民警调解,双方才发现其实是一场误会。 9月14日上午,翠竹派出所接到 ... «中国新闻网, set 15»
3
引入融资融券业务是一场误会吗?
中国股市不断加大创新力度,但监管水平却跟不上需要,配套制度也没有跟上去,结果导致创新成了对中国股市的一种危害,导致了本轮股灾的发生,导致股指期货不得 ... «新浪网, set 15»
4
张呈栋:已与教练化解误会争取机会证明自己
法制晚报讯(记者 王帆)完成国家队的比赛任务后,本周三前国安球员张呈栋便连夜飞回了西班牙。借着张呈栋回国的这次机会,他和《法制晚报》记者分享了在西班牙 ... «新浪网, set 15»
5
陈冠希从插队到误会机场冲突引热议
据上海《新闻晨报》报道,知情人透露这场摩擦纯属误会。当时,陈冠希在办理登机手续时,临时接听电话短暂离开,后面乘客误以为其已经办理完手续便上前办理。 «新浪网, set 15»
6
陈冠希与插队者达成和解因误会发生拉扯(图)
据华西都市报记者了解,陈冠希与插队大叔的这场风波其实纯属误会。实际情况是:陈冠希在办理值机登机手续时临时有事短暂离开了一下,排在他后面的中年大叔误 ... «人民网, set 15»
7
打砸银行岂能因误会而小事化了?
事实已然清楚,消除误会便“万事大吉”,大妈在工作人员劝导下恍然大悟,道歉+赔偿双管齐下,问题“圆满”解决。然而左看右看,这样的事例总让人心生一丝后怕,一边 ... «红网, set 15»
8
张韶涵称与范玮琪没有误会:与她个性不同无需见面
中新网8月26日电据台湾“今日新闻网”消息,昔日同门范玮琪、张韶涵近期因“旧怨”引发热议,范玮琪老公也承认二人确实有误会,还隔空喊话希望能见面沟通。 «中国新闻网, ago 15»
9
轩轩偷看夏天洗澡?轩轩妈解释:是误会
其实这是误会!当时在西双版纳,四处是森林,剧组给夏天用四块木板搭起临时澡堂,可以看到头和脚,而这个澡堂正好在拍卖会旁边!当大家被要求扭过头时,轩看到 ... «新浪网, ago 15»
10
广州地铁有人晕倒乘客误会奔走场面恐慌
有媒体报道称,据网友反映21日晚22时50分左右,广州地铁飞翔公园站突现大批旅客奔走,场面恐慌!地铁方表示,有乘客晕倒导致其他乘客产生误会并奔走,同时有 ... «中国网, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 误会 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/wu-hui-23>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT