Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "无形中" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 无形中 EM CHINÊS

xíngzhōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 无形中 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «无形中» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 无形中 no dicionário chinês

Intangível 1. Também como "invisível". 2. Inconscientemente, na ausência de um nome e em substância. 无形中 1.亦作"无形之中"。 2.不知不觉之间;不具备名义而有其实质之情况下。

Clique para ver a definição original de «无形中» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 无形中

心炙
星秤
无形
无形进出口
无形损耗
无形无影
无形之中
无形之罪
无形资产
行为能力
行止
兄盗嫂
休外
休无了
羞僧

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 无形中

不幸而言
不相
便
半空
尝在围
百发百

Sinônimos e antônimos de 无形中 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «无形中»

Tradutor on-line com a tradução de 无形中 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 无形中

Conheça a tradução de 无形中 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 无形中 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «无形中» em chinês.

chinês

无形中
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imperceptiblemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Imperceptibly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलक्षित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصورة تدريجية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

незначительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imperceptivelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফলত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

insensiblement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hampir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unmerklich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いつのまにか
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어느새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sakbenere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vô hình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிட்டத்தட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अक्षरशः
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fiilen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impercettibilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepostrzeżenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незначно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe nesimțite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεπαίσθητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongemerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omärkligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umerkelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 无形中

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «无形中»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «无形中» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «无形中» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «无形中» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «无形中» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 无形中

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «无形中»

Descubra o uso de 无形中 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 无形中 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
王廷相與明代氣學 - 第 84 页
有形亦是氣,無形亦是氣,道寓其中矣。有形,生氣;無形,元氣。元氣無息,故道亦無息。是故無形者,道之氐;有形者,道之顯。25 有形各異之萬物,是陰陽偏勝之元機之無窮生化所成。而無形中有生成各種可能之氣種的元機。亦即能生成各種可能之氣種的元機, ...
王俊彥, 2005
2
道德经:
... 不爱其资,虽知大迷,皇谓要妙 o 【释义】老子这里皇在描绘道”的运行特点 o “道在圣人所从事的事业中作用最大,但“道”的作用却皇在无形中发挥的 o 老子特此无形中发挥的作用昊形化为善于驭车者无轮迹,善于说话者滴水不漏,善于计算者不用算昊善于 ...
韩震 主编, 2013
3
廿一世纪完全作人原则: - 第 53 页
... 不仅增加他人对您不仅增加他人对您不仅增加他人对您不仅增加他人对您的好感的好感的好感的好感,,,,也会无形中增加自己的荣誉心和自尊心也会无形中增加自己的荣誉心和自尊心也会无形中增加自己的荣誉心和自尊心也会无形中增加自己的荣誉 ...
John Newton, 2009
4
工廠管理 - 第 41 页
組織之成員若具有以上任何一種關係,則彼此之關係會變得更密切,也無形中會形成一個小團體。仔細思量吾人與一陌生人見面寒暄之內容經常就在攀緣上述之關係。一旦發現彼此具有同一種背景時,彼此之感情就會更堅固。由此可知社會團體是形成非 ...
敏生·陈, 1997
5
三指禪:
體肥脈虛中症論氣為陽,血為陰,陰陽配偶不參差,五臟調和脈斯正。惟是體格豐隆, ... 有形者,全賴無形者為之運用,而後足得以行,手得以握,耳得以聰,目得以明,鼻得以聞其香臭,口得以知其五味。雖然,尤有進 ... 古佛偈假借四大以為身),無形中有主人翁(《 ...
周學霆, 2015
6
曾國藩修身絕學:逆中求順,敗中求勝的挺經術: - 第 196 页
斯二者似遷遠而不切合實情,實則質直而消患於無形。」一個國家要在外人面前樹立威望,需要從自己做起。威望與信服作聽有些不切實際,但實則簡單而明確,可以在無形消除許多禍患。人無信不立,國無信則衰。一個國家必須具備令人信服的威望,才能夠 ...
何清遠, 2014
7
早期教育成就一生
这种花钱的兴趣班,无形中也给家长带来了经济负担,同时也给孩子造成了一定的心理压力。有能力上课的孩子会有一种骄傲感,而没有能力上课的孩子无形中就可能产生自卑心理,这种心理对孩子将来的发展是不利的。幼儿阶段是一个心智发展的重要 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
西齋夢語
相同地,一枝菜、一片葉亦是有多少故事,你知道嗎?不用說遠的,說大寮就好,一枝菜要洗幾次,你知道嗎?一枝菜要洗一次、兩次,怕有農藥,所以又要泡什麼電解水。一枝菜洗到你的嘴中,有多少故事,你曾想過嗎?用心去體會,無形中自己的道心會增強,無形中 ...
釋惠敏, 1997
9
104年行銷學(適用行銷管理、行銷管理學): - 第 391 页
(2)公正認真的執法:「徒法不足以自行」,政府單位相關執法人員若缺乏良好的素質或不能公正認真地執法,則再完備的法令規定亦形同虛設,如此將導致廠商忽視行銷道德,且無形中鼓勵業者越軌。再者,執法不力(如檢舉亦無用)亦會造成消費者對公權力的 ...
千華數位文化, ‎陳金城, ‎[國民營事業招考], 2015
10
给你的生活减减肥
因为,从一个人的失意比从一个人的得意中更能了解一个人;而每个人在失意中也都比在得意中能更快地成长,成熟起来。失意不是 ... 善待失意,因为人生本就是一场无休止的战斗,而失意便是每个人无形中的敌人,善待失意就能战胜失意。能笑着走过冬天 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «无形中»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 无形中 no contexto das seguintes notícias.
1
胶带捆绑蔬菜,在无形中危害着健康
胶带捆绑蔬菜,在无形中危害着健康 ... 超市或是农贸市场中一种不容易引起消费者注意的一种蔬菜销售模式,就是蔬菜用胶带进行捆绑好,便于消费者挑选。 «中国食品商务网, set 15»
2
【今日点击】北京出现危险的游行场面
人们在感悟当中,会人之初性本善,感悟到我们内心中生命好的一面,人们自然就称道 ... 又设了一个坎,必须是检察院、法院通过,所以无形中是剥夺了律师的阅卷权。 «NTDTV, set 15»
3
日媒盘点男性无形中被女友言行伤害的4大瞬间
各位女性读者有没有体验过“虽然觉得已经内心相通,实际却没有获得男友的理解”这种瞬间呢?男女之间考虑方式多有不同,因此会发生无法互相理解的部分也是 ... «人民网广西频道, ago 15»
4
隐形矫正牙齿无形中变漂亮
它利用一系列透明的,可自行摘戴的矫正器逐步将您的牙齿,在不知不觉中挪动到理想的位置,从而变的整齐好看。 据悉,由于隐形矫治技术拥有及利用一套独特的 ... «搜狐, jul 15»
5
无形中给予安全保护管控得心应手_从此不求人无线路由安装维护一手 …
除了简单的初次设置和模式切换外,高级的网络安全保护、智能流控(QoS)等网络管理功能更可以帮助用户提升网络体验。无线路由器并不只有提供无线网络这一 ... «中关村在线, jun 15»
6
苹果如何无形地让设备变得更有效率?
简单来说就是,你可以几乎将任何内容都保存为PDF 形式,并保存到iBooks 中,方便稍后阅读,无形中也提供了离线阅读的体验。更重要的是,除了支持苹果系统应用 ... «中国通信网, jun 15»
7
里皮更衣室内不谈技战术现场观战无形中助力
但显然,里皮在现场的出现在无形中激励着球员。“从来到恒大的第一天起,我就需要面对全世界的目光,我的前任是全世界最优秀的教练,所以全世界都在关注着我。 «人民网, mai 15»
8
有些话无形中已经伤害了孩子
每个父母都有自己的教育方式,每个孩子都是独自的个体,不同的家庭对孩子的教育方式也会有所不同。有些父母,经常没有原则性的谩骂孩子。孩子做错事了,会骂, ... «搜狐, mai 15»
9
社会焦点带来无形压力如何让“好人”更好前行
他坦言,前两年经常有媒体采访他,无形中给他带来了难以言说的隐形精神压力。从某种意义上说,道德模范也是公众人物,一言一行都是社会关注的焦点,关注的本身 ... «中安在线, abr 15»
10
怎么陪孩子看图讲故事?将亲子关系培养在无形中
(1)在看图讲述时,用循序渐进的提问来引导孩子。根据孩子的年龄,围绕图片的主题,从“有什么”、“在干什么”等简单的问题,逐渐加深到“是什么样的”、“是怎样做的”、“ ... «搜狐, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 无形中 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/wu-xing-zhong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em