Significado de "息兵" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 息兵 EM CHINÊS

息	兵
xī	bīng

O QUE SIGNIFICA 息兵 EM CHINÊS

definição de 息兵 no dicionário chinês

Os soldados pararam de usar tropas.

息兵 停止用兵。

TRADUÇÃO DE 息兵

Conheça a tradução de 息兵 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 息兵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «息兵» em chinês.

• chinês: 息兵
• Tradutor português - espanhol: Tregua
• Tradutor português - inglês: Truce
• Tradutor português - hindi: संघर्ष विराम
• Tradutor português - arabe: هدنة
• Tradutor português - russo: перемирие
• Tradutor português - português: trégua
• Tradutor português - bengali: সাময়িক যুদ্ধবিরতি
• Tradutor português - francês: Trêve
• Tradutor português - malaio: gencatan senjata
• Tradutor português - alemão: Waffenstillstand
• Tradutor português - japonês: 停戦協定
• Tradutor português - coreano: 휴전
• Tradutor português - javanês: Truce
• Tradutor português - vietnamita: sự đình chiến
• Tradutor português - tâmil: சமாதான
• Tradutor português - marata: युद्धविराम
• Tradutor português - turco: ateşkes
• Tradutor português - italiano: tregua
• Tradutor português - polonês: rozejm
• Tradutor português - ucraniano: перемир´я
• Tradutor português - romeno: armistițiu
• Tradutor português - grego: ανακωχή
• Tradutor português - africâner: wapenstilstand
• Tradutor português - sueco: stillestånd
• Tradutor português - norueguês: våpenhvile

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «息兵»

Descubra o uso de 息兵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 息兵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

奉天靖難記:

若果有意息兵,當推誠見報,罷各處軍馬,吾即斂眾歸國,永為藩輔,毋用虛辭,以見悔也。」薛巖等還,方孝孺等問之,巖等備述上所言,且言上高明遠見,雅量豁達,坦懷接物,軍容整肅,上下一心,非用計所能間也。方孝孺等不然其言。五月己丑朔。癸卯,賊軍竊發, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

續英烈傳:

燕王得書,看了笑道:“事已至此,兵可息乎?和可講乎?”道衍道:“雖然不可,宜緩之以懈其心,不可說破。”燕王點頭道:“是。”回書道:“要息兵講和,必得齊泰、黃子澄二奸人方可。”景隆得書,祇得將書上與朝廷。朝廷見了,遂暫罷齊泰、黃子澄之職,以謝燕。不意燕王 ...

紀振倫, ‎朔雪寒, 2014

周朝祕史:

乃問群臣曰:「今鄭因國家不幸,弟兄相殘,遂捨周、魯之戰,今孤欲率兵伐魯以攻周,而繼先君之志何如?」子封曰:「今明公內 ... 遣使於周見黑肩。黑肩得鄭之賂,次日入朝,言於莊王曰:「今周與鄭,連年交兵,兵疲國虛,卒無所益。據臣之見,莫若休兵息民,以安國家。

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

殊域周咨錄: - 第 1 卷

提拿臣兄連妻小五十餘口,搶劫寶印,燒燬房屋,殺死軍民三百餘口,擄去男婦不計其數。差人占守本國地方。臣暫管國事,乞為賜印封王及敕安南放出擄國男婦人口。」廣東市舶提舉司右監丞韋春亦奏前事。請行禮部,差官奉敕齎去安南,戒渝國王黎灝息兵睦鄰 ...

朔雪寒, 2015

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 18 页

1 而息兵也。此所引者,之篇也。 18 弓矢之衣也。干戈弓矢藏而不復用,是美武王能誅滅曰:戢訓爲斂聚、斂藏之義,故爲藏也。榮一名韜,盛能保天下也。〇注「戢藏」至「息兵」。〇正義之,故於是功業遂大,信哉!唯我武王保之。美武王允,信也。武王以天下既定, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

宋遼金史論叢: - 第 104 页

給事中李至等主張守為上策;熟知邊事的刑部尚書宋論北伐,認為和平才是得策:「聖人務好生之德,設息兵之謀。雖降志以難甘,亦和戎為便。」結語說:「兵為凶器,聖人不得已而用,若精選使臣,不辱君命,通盟結好,弭戰息民,此亦策之得也。」 76 雍熙三年,太宗 ...

陶晉生, 2013

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

旣斷,隨流而下,梁兵焚溺者殆半,晉兵乃得渡。瓌解圍走,晉兵逐之, ... 秋,七月,吳越王鏐遣錢傳瓘將兵三萬攻吳常州,徐溫帥諸將拒之,右雄武統軍陳璋以水軍下海門出其後。壬申,戰于無錫。 ... 溫曰:「爾策固善;然吾且求息兵,未暇如汝言也。」諸將皆以為:「 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

明史紀事本末:

二月,交趾賊黎利攻交趾城,總兵王通出不意猝擊,大敗之,斬其司空丁禮、司徒黎豸而下萬餘級,利惶懼不能軍。諸將請乘勢亟擊,通猶豫不決,賊得以暇樹 ... 黎利及諸大小頭目具書遣人詣軍門,乞罷兵息民,立陳氏後主其地。升等受書不啟封,遣人奏聞。時賊於 ...

谷應泰, 2015

反三國演義:

陳牲告園林,神風起重霄,賊徒既披靡,王師亦勤勞!息兵在東都,鷹隼養翮毛。將為長空擊,不令狐兔逃。斯民久苦兵,老弱悲驛騷,金鼓幸小息,婦子復欣陶;老翁欲有言,徘徊仍寂寥,得無隱難宣,畏我材官驕?為我幸畢宣,為翁祛萊蒿。睹此孑黎狀,明法告同袍:洛水 ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

況兵事糾紛,四方耗斁,庶政擱滯,百業凋殘。任舉一端,已有 ... 令文云云,雖似明白剴切,語語皆真,但終是紙上空談,怎能感動南方軍隊,使他幅然變計,願息戰爭?嗣經美國 ... 世界各國,方將崇正義而永息兵爭,豈吾國獨不可舍兵爭而求和平之解決?執事既令所 ...

蔡東藩, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «息兵»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 息兵 no contexto das seguintes notícias.

時論－國族鬥爭紅綠難息兵止爭

基於此，即使綠營和紅軍階級基礎相近，也絕不會息兵止爭，放棄民族對抗。 這就是台海兩岸的政治現實，也是在藍、綠、紅三角博弈中，不能不清楚掌握的國族命運。 «中時電子報, mai 15»