Significado de "洗尘" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 洗尘 EM CHINÊS

洗	尘
xǐ	chén

O QUE SIGNIFICA 洗尘 EM CHINÊS

definição de 洗尘 no dicionário chinês

A poeira também é chamada de "vento". Festa às pessoas de longe: ele acabava de voltar do exterior e à noite planejávamos lavar a poeira para ele.

洗尘 也叫“接风”。宴请远道而来的人：他刚从国外回来，晚上咱们打算为他洗尘。

TRADUÇÃO DE 洗尘

Conheça a tradução de 洗尘 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 洗尘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «洗尘» em chinês.

• chinês: 洗尘
• Tradutor português - espanhol: Bienvenido a casa
• Tradutor português - inglês: Welcome home
• Tradutor português - hindi: घर में स्वागत है
• Tradutor português - arabe: مرحبا بك في بيتك
• Tradutor português - russo: с приездом
• Tradutor português - português: Welcome home
• Tradutor português - bengali: সুস্বাগতম
• Tradutor português - francês: Bienvenue à la maison
• Tradutor português - malaio: Selamat pulang
• Tradutor português - alemão: Willkommen zu Hause
• Tradutor português - japonês: ようこそホーム
• Tradutor português - coreano: 집에 오신 것을 환영합니다
• Tradutor português - javanês: Welcome home
• Tradutor português - vietnamita: Chào mừng nhà
• Tradutor português - tâmil: வரவேற்கிறோம் வீட்டில்
• Tradutor português - marata: घरी आपले स्वागत आहे
• Tradutor português - turco: eve hoşgeldin
• Tradutor português - italiano: Benvenuti a casa
• Tradutor português - polonês: Witaj w domu
• Tradutor português - ucraniano: З приїздом
• Tradutor português - romeno: Bine ai venit acasă
• Tradutor português - grego: Καλώς ήρθατε στο σπίτι
• Tradutor português - africâner: Welkom tuis
• Tradutor português - sueco: Välkommen hem
• Tradutor português - norueguês: Velkommen hjem

6 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «洗尘»

Descubra o uso de 洗尘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 洗尘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

清水洗尘

本书收入了迟子建十篇小说,二十二篇散文,都是九十年代后的近作。其中包括:亲亲土豆、格里格海的细雨黄昏、女人的手等作品。

迟子建, 2001

詩的記憶——我與54位當代中國詩人:

潘洗塵:六月我們看海去十一長假的尾聲,潘洗塵從雲南、四川等地雲遊返京後打來電話,約我當晚去他住的公寓品嘗他的廚藝。因為有約在前,無法與他共進晚餐,我答應他晚餐之後趕過去喝茶。可從餐廳出來時,北京的夜空竟飄起晚秋的冷雨,氣溫驟然涼了 ...

蘇歷銘, 2013

安徽民間故事集 - 第 322 页

沈千畝這時才明白,包拯說的「洗城」跟他說的「洗塵」是兩碼子的事。他只好睜大眼睛望著包拯,連連答應:「是,是!」沈千畝眼看著禿山,連連點頭,頻頻應聲:「嗯,嗯!」包拯又說:「洗城麻,就是給山上栽樹 o 到那時,山上一片青,城裡流水清;城裡流水清,那有多乾淨!

民間故事, ‎遠流編輯部, 1998

破晓前的巫城:

而且除了喝酒和酿酒,他几乎没有其他的任何爱好。孔宇新很欣赏堂叔孔鹤,崇拜他在酿酒方面的造诣还有千杯不醉的酒量,自从他回到故里,便经常跟他一起喝酒。孔鹤从赤水河畔的茅台镇回到惜夜镇不多天时,孔宇新还为孔鹤创作了一首接风洗尘的诗, ...

李腾飞, 2015

鼓掌絕塵:

陳通便邀張秀到酒肆裡去洗塵。只見那酒樓上有四五個座兒,盡是坐滿的人。正待下樓,原來座中有兩個是認得張秀的,上前一把扯住道:「張大哥,一向在那裡經營?把我弟兄們都拋撇了!」你一杯,我一盞,就似車水一般。張秀道:「小弟偶與陳大哥同舟相遇,蒙他 ...

金木散人, 2014

《十方月刊》第三十卷‧第二期

洗塵法師院長的首次說話,有鼓舞人心的大魄力:十一歲出家,十七歲為三個寺廟的總住持,現年六十一歲,有四十多年社會教育經驗;「只問耕耘,不講收穫」的教育思想,重學問的實質,本院重點文字為:英、法、德、梵、中文文言;以南懷瑾先生的意見為是:以中國 ...

千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «洗尘»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 洗尘 no contexto das seguintes notícias.

洗尘：程维峰，再往前走，就是悬崖！

... 【大纪元2015年09月02日讯】河南省周口市淮阳县国保大队大队长程维峰，是一个非常歹毒的恶人，是淮阳县迫害法轮功的马前卒。他犯下的主要罪恶如下： ... «大纪元, set 15»

洗尘：中共要绑架更多人为“活摘”买单

... 【大纪元2015年08月14日讯】8月21日至23日，中共即将在中国广州举办器官捐赠和移植大会，邀请全世界医学专家和机构官员参加,尤其是诸如国际移植 ... «大纪元, ago 15»

台南女画家刘蓉莺在京举办“洗尘”画展

由中华全国台湾同胞联谊会、北京市台湾同胞联谊会、中华消费者协会台湾艺术文创中心共同主办的“洗尘——刘蓉莺画展”7日上午在北京台湾会馆开幕。 刘蓉莺1955 ... «中国新闻网, ago 15»

邹菊机构主席赵洗尘：金融机构如何助力绿色产业

北极星节能环保网讯:一个人，一个公司，一件事，披荆斩棘，干枯备尝，弃而不舍27年之长久并继续强行，令人感动和钦佩。亿利正在成为一个伟大的公司，在这个过程 ... «北极星电力新闻网, ago 15»

[独家]潘洗尘：汪国真是现行教育体制下的作文家而非诗人

对此，曾与汪国真有过交集的诗人潘洗尘，在个人微信朋友圈表示，“他的文字曾是一场语言的灾难”，同时他也感慨道，“一个诗人最大的不幸，不是没有人读，而是他 ... «凤凰网, abr 15»

读诗人：潘洗尘

曾有人这么形容潘洗尘“一个不想当商人的诗人，不是一个好的大理人”。定居在西南边陲小城的潘洗尘其实来自与它遥相对应的东北雪原——黑龙江，早年因诗艺才情 ... «凤凰网, abr 15»

洗尘：央视名嘴调侃毛泽东与中共的深度解析

四月六日，标题为《央视名嘴毕福剑酒后歪歌调侃毛泽东引非议》的视频引起微博网友广泛关注。视频显示，毕福剑在一个饭局上，唱《智取威虎山》中《我是工农子弟兵》 ... «NTDTV, abr 15»

以茶喻志洗尘心

古代文人借物喻志，常在其诗文或书画中，以芝兰蕙萱、松竹菊梅的美丽、香艳、高雅、贞节等高尚情操，比喻美人、君子、忠臣、义士……而歌颂之、叹之，暗喻自己的 ... «新浪网, abr 15»

洗尘：犯人何以如此猖狂？

二零零零年十二月六日，石家庄法轮功学员吴素秋等七个法轮功学员被绑架到崇文区看守所七号女牢。刚进牢房，还没等歇口气，六个犯人连晚饭都顾不得吃，就 ... «NTDTV, mar 15»

武汉空气质量已连续9天保持优良雨水洗尘空气清新

楚天都市报讯（记者刘闪胡九思）昨日，江城碧空如洗，空气清新。武汉市环境监测站监测数据显示，武汉空气质量已连续9天保持优良。 上周，武汉连续几天降雨，清洗 ... «荆楚网, mar 15»