Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "喜惧" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 喜惧 EM CHINÊS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 喜惧 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «喜惧» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 喜惧 no dicionário chinês

Medo do medo 1. Ambos felizes e assustados. 2. Refere-se à felicidade e ao medo. 喜惧 1.既高兴又惶恐。 2.指高兴和恐惧。

Clique para ver a definição original de «喜惧» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 喜惧


哀惧
ai ju
季常之惧
ji chang zhi ju
寒惧
han ju
怖惧
bu ju
恫惧
dong ju
悔惧
hui ju
悼惧
dao ju
惩惧
cheng ju
惭惧
can ju
惶惧
huang ju
愁惧
chou ju
感惧
gan ju
猜惧
cai ju
皇惧
huang ju
耻惧
chi ju
荷惧
he ju
诚惶诚惧
cheng huang cheng ju
逼惧
bi ju
骇惧
hai ju
齿马之惧
chi ma zhi ju

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 喜惧

见于色
轿
津津
溜溜
马拉雅山脉
眉笑眼

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 喜惧

临事而
临危不
临难不
将恐将
栗栗危

Sinônimos e antônimos de 喜惧 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «喜惧»

Tradutor on-line com a tradução de 喜惧 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 喜惧

Conheça a tradução de 喜惧 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 喜惧 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «喜惧» em chinês.

chinês

喜惧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hola miedo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hi fear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाय डर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخوف مرحبا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Привет страх
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oi medo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাই ভয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la peur salut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketakutan hi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hallo Angst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

こんにちは恐怖
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안녕하세요 공포
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wigati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hi sợ hãi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hi பயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हाय भीती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Merhaba korku
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la paura Ciao
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Witam strach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Привіт страх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hi frica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γεια φόβο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hi vrees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hi rädsla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hei frykt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 喜惧

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «喜惧»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «喜惧» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 喜惧

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «喜惧»

Descubra o uso de 喜惧 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 喜惧 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
石屋續瀋:
緘夫不以為然,謂其體驗,實是境由心造,因舉似曰:「盜掌吾頰則起懼心,友掌吾頰則起怒心,妓掌吾頰則起喜心。起心不同 ... 至如昨日緘夫所舉掌頰之比,餘今復進一層為了證明確由目故,以若使瞽者遇之,彼本不知擊之者為誰,必無喜懼之分,唯有怒之反應耳。
朔雪寒, 2014
2
新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年,迄于漢献帝初平四年。
今见明公,喜惧皆去。以仲叔为不足问邪,不当辟也。辟而不问,是失人也! ”遂辞出,投劾而去。初,五原人李兴、随显、朔方人田飒、代郡人石鳍萌、闵堪各起兵自称将军。匈奴单于遣使与兴等和亲。欲命点芳还汉地为帝。兴等引兵至兽于庭迎芳。士二月,与俱入 ...
司马光, 2015
3
論語章句分類義釋 - 第 1 卷
(里仁^ )慶,後者則憂,是所以「一則以喜,一則以懼」,而爲孝子仁人事親最所當存之本懷也。如何?則每不免喜懼縈懷。喜者,樂見父母之得安享天年。然而天年之安享日多,必也老衰之危勢漸近,前者可實上,人子於父母之年,本所素知,問題在是否有所關心?關心 ...
周群振, 2003
4
汉代宫廷艳史 - 第 594 页
徐哲身. 转来,她便认为这个怪梦,定非寻常,秘有应验,因此常常的把这怪梦,说与同院的姊妹们听。起初的当口,大家听了也认为奇怪。于是一院之中的妓女,口有所言,言她这人;目有所视,视她这人。她也以此自豪,弄得她的那位钨母,竟以娘娘称她。后来还是 ...
徐哲身, 2001
5
傳世藏書: 史记 - 第 2529 页
十一年,复调山东。同治二年,入为大理寺卿,寻擢刑部侍郎。,三年,江南平,廷栋上疏,略曰: "万方之治乱在朝政,百工之敬肆视君心。事不贵文,贵其实;下不从令,从所好。夫治乱决于敬'肆,敬肆根于喜惧。自古功成志遂,人主喜心—生而骄心已伏,宦寺有乘机喜而 ...
李学勤, 1995
6
中国历代安邦治国方略集要 - 第 741 页
夫治乱决于敬肆,敬肆根于喜惧。自古功成志遂,人主喜心一生而骄心已伏,宦寺有乘其喜而贡谄媚者矣,左右有乘其喜而肆蒙蔽者矣,容悦之臣有因此而工谀佞者矣,屏逐之奸有因此而巧夤缘者矣。谄媚贡则柄暗窃,蒙蔽肆则权下移,谀佞工则主志惑,夤缘巧则 ...
彭清寿, ‎叶国良, ‎苏林波, 1993
7
曾国藩胡林翼治兵语录:
惟在己之规模气象,则我有可以自立者,亦曰不随众人之喜惧喜惧耳。 6.军事棘手之际,物议指摘之时,惟有数事最宜把持得定:一曰待民不可骚扰;二曰禀报不可讳饰;三曰调度不可散乱。譬如舟行,遇大风暴发,只要把舵者心明力定,则成败虽未可知,要胜于 ...
曾国藩 胡林翼, ‎蔡锷, 2015
8
西藏解放:
潘强恩 编著. 地姻下最后一口气。定海中学的校长清楚地记得,七十二师情报组长就亲自捆绑无辜予以投海者就达七十八人之多。蒋介石的海军在海上劫掠商船和渔船洗劫后把可怡的人和船一起击沉灭迹毁尸。目击石觉的部队有逃命迹象,舟山居民 ...
潘强恩 编著, 2014
9
錢鍾書論學文選 - 第 3 卷 - 第 399 页
《世说》刘峻注"想"、"因" ,即附合于"六梦" : "所盲'想'者,盖'思梦'也, '因'者盖'正梦'也" ;不及"喜梦"〈"喜悦而梦" : )、"惧梦"〈"恐惧而梦"〉、"噩梦"〈"惊愕而梦"〉、"寤梦" ( "觉时道之而梦" : )。盖刘氏 ... 因其正而正焉,因其噩而噩焉,因其寤而寤焉,因其喜惧喜惧焉。
钱钟书, ‎舒展, 1990
10
東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選
若得此人爲使,定可不辱君命,取重於齊矣。」僖公曰:「寡人亦素知其人,今安在?」曰:「見在柳下。」使人召之,展獲辭以病不能行。臧孫辰曰:「禽有從弟名喜,雖在下僚,頗有口辯,若令喜就獲之家,請其指授,必有可聽。」僖公從之。展喜至柳下,見了展獲,道達君命。
馮夢龍, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «喜惧»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 喜惧 no contexto das seguintes notícias.
1
王蒙:《论语》哪句话读之令天下之父母儿女落泪
喜惧的说法有比父母之年话题更广泛的涵盖面,人生的许多成功发展,许多新的经验,许多大事好事,都可以说是“一则以喜,一则以惧”。还可以说是以惧制喜,免于过分 ... «人民网, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 喜惧 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xi-ju-7>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em