Significado de "系属" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 系属 EM CHINÊS

系	属
xì	shǔ

O QUE SIGNIFICA 系属 EM CHINÊS

definição de 系属 no dicionário chinês

Departamento de pertença a, em anexo.

系属 归附;隶属。

TRADUÇÃO DE 系属

Conheça a tradução de 系属 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 系属 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «系属» em chinês.

• chinês: 系属
• Tradutor português - espanhol: Departamento género
• Tradutor português - inglês: Department genus
• Tradutor português - hindi: विभाग जीनस
• Tradutor português - arabe: جنس قسم
• Tradutor português - russo: Департамент род
• Tradutor português - português: Departamento de gênero
• Tradutor português - bengali: ডিপার্টমেন্ট
• Tradutor português - francês: Département genre
• Tradutor português - malaio: Jabatan ini
• Tradutor português - alemão: Abteilung Gattung
• Tradutor português - japonês: 科属
• Tradutor português - coreano: 부서 속
• Tradutor português - javanês: Departemen iki
• Tradutor português - vietnamita: Vụ chi
• Tradutor português - tâmil: பின்வருமாறு
• Tradutor português - marata: विभाग आहे
• Tradutor português - turco: Ait
• Tradutor português - italiano: Dipartimento genere
• Tradutor português - polonês: Dział genus
• Tradutor português - ucraniano: Департамент рід
• Tradutor português - romeno: Departamentul genul
• Tradutor português - grego: Τμήμα γένος
• Tradutor português - africâner: Departement genus
• Tradutor português - sueco: Avdelning släktet
• Tradutor português - norueguês: Institutt slekten

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «系属»

Descubra o uso de 系属 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 系属 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

国际私法 - 第 31 页

31 三、系属公式所谓系属公式( formula ofatribution ) ,又称为准据法表述公式或冲突原则,是指冲突规范的抽象化和固定化,旨在突出特定连结点在解决某一类法律冲突上较为普遍的指引作用。故系属公式也可以认为是解决特定种类法律冲突的原则,存在 ...

徐冬根, ‎王国华, ‎萧凯, 2005

国际私法实务中的法律问题 - 第 22 页

则由范围和系属两个部分组成。范围是指冲突规范所要调整的民事关系或要处理的法律问题;系属则是调整这一民事关系或处理该法律问题所应适用的法律。例如,我国的《民法通则》第 144 条规定: "不动产所有权,适用不动产所在地法律。"这条冲突规范 ...

杜新丽, 2005

国际私法/冲突法与实体法: - 第 116 页

我们知道,在早期冲突法的规范体系中,冲突规范比较简单和概括,对某一类法律关系往往只规定一个系属,使案件只受一个特定国家或法域的法律支配。在冲突规范的类型上,也多采用单边冲突规范和不完整的双边冲突规范。通常情况下,单边冲突规范指定 ...

吕国民, 2002

李方桂先生口述史 - 第 106 页

苗瑶语和傣语与汉语之间没有系属关系"等等。这些观点,大多是想方设法根据这样一种观念形成的:什么种类的相似点可构成某处发生学关系。那正好有点像我的问题:对您来说,做这些比较研究时最根本的是什么?归根结底,我认为,要判定语言之间是不是 ...

李方桂, 2003

解决涉外经济纠纷的法律与实务 - 第 25 页

(三)系属公式系属公式,又称为准据法表述公式,是指冲突规范所调整的某一法律关系应适用的法律。每一个冲突规范都要确定相应的适用法律原则,即准据法原则。这种原则就是系属公式。最常用的系属公式主要有: 1 ·属人法。这是依涉外民萝法律关系的 ...

周晓燕, 1999

大江東去: 王士元教授八十歲賀壽文集 - 第 495 页

三十二關於畚話的系屬問題*鄧曉玲、鄧曉華廈門大學 383。'3。'3。>88383。'3。>383。'3。>3。'》。>383。>提要畚話的系屬問題,一直是學術界爭論的焦點。前人及時賢論及該問題時存在多種分歧。原因在於各自所採用的理論、材料、方法及分類標準有所 ...

石鋒, ‎彭剛, 2013

移植与创新, 混合法制下的民事诉讼: 首届东北亚民事诉讼法制国际研讨会文集

系属而受一事不再理原则的拘束。即使抵销主张尚未经过法院裁判确定,被告的自动债权也应视为发生诉讼系属的效果,不应准许就自动债权提起后诉或在后诉中抗辩。否则,前后两个诉讼就自动债权的判断,可能发生相互矛盾的结果。(三)折中说折中说 ...

左传卫, 2005

国际私法/国际民事诉讼法与国际商事仲裁法: - 第 143 页

(四)日本在日本民事诉讼法申,根据起诉、诉讼成立并产生在特定法院审理特定当事人之间案件的状态,称为诉讼系属。诉讼系属的一项最重要效力就是禁止重复起诉。日本学者认为国际民事诉讼中的重复诉讼是指,同一当事人之间对同一请求的诉讼,外国 ...

郑远民, 2002

对抗与判定: 日本民事诉讼的基本结构 - 第 33 页

而诉状一旦被受理,案件即迸人所谓"诉讼系属"的状态。诉讼系属大致相当于我国民事诉讼中的"立案" ,但诉讼系属意味着一系列程序和实体上的法律效果发生,是包括程序上二重起诉的禁止和实体上时效的中断等效果发生的起点。关于受理起诉的制度上 ...

王亚新, 2002

民事保全程序研究 - 第 101 页

《日本民事保全法》第 12 条规定, “保全命令案件由本案的管辖法院或者管辖应予假扣押的物或系争物的所在地的地方法院管辖。“本案的管辖法院”为第一审法院,但是,本案在控诉审系属时,则控诉法院为本案法院。应予假扣押的物或系争物为债权时, ...

刘国涛, ‎李仕春, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «系属»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 系属 no contexto das seguintes notícias.

长和系属于被越来越强大的内地房企淘汰的前

长和系属于被越来越强大的内地房企淘汰的前浪 ... 当然，很快长和系继续回应没有撤资这回事，而且有买有卖，属于正常商业行为。国家发改委也有负责人回应，中国 ... «海南经济报, set 15»

华为裁员多达5万人是真是假？官方：系属谣传

9月25日晚，多家媒体撰文爆料“华为将发起大规模的裁员，仅运营商事业部就涉及2万人，裁员总数人三到五万人”。 随后华为方面否认了这一消息，称内部正在进行 ... «TechWeb, set 15»

台湾股市：收挫1.9%中止连五日涨势，随亚股回档整理及电子股表现疲弱

国泰证期顾问处分析师蔡明翰也表示，因应MSCI季度调整，台股指数昨天尾盘急拉，今天开盘随即回档整理系属正常，目前大盘架构仍算健康，维持在反弹轨道上， ... «路透, ago 15»

高分八号卫星发射：系属高智能光学遥感卫星

2015年6月26日14点22分，高分八号卫星在我国太原卫星发射中心成功发射升空，并顺利进入预定轨道。 高分八号是高分辨率对地观测系统国家科技重大专项安排的 ... «TechWeb, jun 15»

预售温泉汤屋隐藏二次施工陷阱

... 编号1、2车位，非温泉机房；一层规划示意图有关蒸气室及烤箱等空间，系为管委 ... 浴池，系属阳台空间；屋突一层规划之濯足景观池，于建造执照图说系屋顶平台。 «大纪元, mai 15»

港股通热门标的频崩盘背后凸显三大原因

中国证券网讯继昨日汉能薄膜跳崖式下跌成为市场焦点外，今日高银系两家公司盘中双双 ... 今日，高银系旗下两家在香港主板上市的公司又现崩盘，高银系属内地富豪 ... «新浪网, mai 15»

河北雄县8日飞机喷药防治美国白蛾？官方回应称不实

今日，微博“雄县农业”辟谣称“飞机喷药防治白蛾”系属谣言，随后会公布相关辟谣文件。“求真”栏目记者随后向河北雄县农业局了解到，8日飞机喷药确系谣言，而喷药防 ... «南方网, mai 15»

属羊不吉说法或源自明代《金瓶梅》书中曾提及

女子属羊的负面传言更多，最恶毒的一句是，“男属羊，黄金堆屋梁。 .... 且世间惧内之人，未必皆系属虎之妇，况鼠好偷窃，蛇最阴毒，那属鼠、属蛇的，岂皆偷窃、阴毒之 ... «人民网, fev 15»

歧视属羊者，您的文凭可能是假的

且世间惧内之人，未必皆系属虎之妇。况鼠好偷窃，蛇最阴毒，那属鼠、属蛇的，岂皆偷窃、阴毒之辈？龙为四灵之一，自然莫贵于此，岂辰年所生，都是贵命？此皆愚民 ... «成都全搜索新闻, fev 15»

美研究人员：联合国2014年史上最热年论断系属误导

美研究人员：联合国2014年史上最热年论断系属误导. 2015-02-05 10:52:00 环球网 裴莹 分享. 参与. 【环球网综合报道】据美国大全新闻网2月2日报道，美国传统基金 ... «环球网, fev 15»