Significado de "系囚" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 系囚 EM CHINÊS

系	囚
xì	qiú

O QUE SIGNIFICA 系囚 EM CHINÊS

definição de 系囚 no dicionário chinês

Prisioneiros na prisão.

系囚 在押的囚犯。

TRADUÇÃO DE 系囚

Conheça a tradução de 系囚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 系囚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «系囚» em chinês.

• chinês: 系囚
• Tradutor português - espanhol: Departamento de prisioneros
• Tradutor português - inglês: Department of prisoners
• Tradutor português - hindi: कैदियों के विभाग
• Tradutor português - arabe: قسم السجناء
• Tradutor português - russo: Департамент заключенных
• Tradutor português - português: Departamento de prisioneiros
• Tradutor português - bengali: বন্দীদের ডিপার্টমেন্ট
• Tradutor português - francês: ministère des prisonniers
• Tradutor português - malaio: Jabatan banduan
• Tradutor português - alemão: Abteilung von Gefangenen
• Tradutor português - japonês: 囚人の部門
• Tradutor português - coreano: 포로 학과
• Tradutor português - javanês: Departemen tawanan
• Tradutor português - vietnamita: Sở tù nhân
• Tradutor português - tâmil: கைதிகள் துறை
• Tradutor português - marata: कैद्यांना विभाग
• Tradutor português - turco: Mahkumların Bölümü
• Tradutor português - italiano: Dipartimento di prigionieri
• Tradutor português - polonês: Departament więźniów
• Tradutor português - ucraniano: Департамент укладених
• Tradutor português - romeno: Departamentul de prizonieri
• Tradutor português - grego: Τμήμα των κρατουμένων
• Tradutor português - africâner: Departement van gevangenes
• Tradutor português - sueco: Institutionen för fångar
• Tradutor português - norueguês: Institutt for innsatte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «系囚»

Descubra o uso de 系囚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 系囚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国传统司法与司法传统 - 第 1 卷 - 第 501 页

录囚实则是降赦的一种变通方式。《旧唐书》卷四《高宗纪》:龙朔三年二月"庚戌,诏曰: '天德施生,阳和在节,言念幽圃,载恻分宵。虽复每有哀矜,犹恐未免枉滥。在京系囚应流死者,每日将二十人过。' "说的就是虽有哀矜,犹恐系囚未免枉滥的道理。《初学纪》二 ...

陈金全, ‎汪世荣, 2009

宋史: 本紀

辛巳,補諸州父老百歲以上者十二人為州助教。是歲,大食國來貢。六年春正月乙未,許兩制與台諫相見。二月丁巳,詔宗室賜名授官者,須年及十五方許轉官。乙丑,詔良民子弟或為人誘隸軍籍,自今兩月內,父母訴官者還之。丙寅,錄系囚,降罪一等,徒以下釋之。

脫脫, ‎阿魯圖, 2015

航空氣象學 - 第 110 页

鋒囚錮之結構情形,但高空暖鋒絕少標示在天氣圖上,圖9-27為表示冷鋒囚錮之縱剖面。囚錮之初期,鋒前天氣及雲系與暖鋒前天氣及雲系極相類似。而靠近囚錮鋒地面位置之天氣雲系則又與冷鋒天氣雲系相類似,囚錮繼續發展,被迫抬舉之暖空氣越發升高, ...

蒲金標, 2007

Zhongguo li dai min zu shi: Qin Han min zu shi. The ethnic ...

九月, “诏郡国中都官死罪系囚减死罪一等,勿答,诣军营,屯朔方、敦煌。妻子自随,父母同产欲求从者态听之” Q 。章帝建初七年(公元 82 年)九月, “诏天下系囚减死一等,勿答,诣边成。妻子自随,占著所在。父母同产欲相从者,态听之。有不到者,皆以乏军兴论” 2 ...

田继周, 2007

中国文化与中国法系: 陈顾远法律史论集 - 第 341 页

宋自太宗以后,各帝躬自录京师系囚,销内遣懊 39 )往录,杂犯死罪以下减等,杖苔释放,徒罪也有释放的事例。元以后,天子躬自录囚的制度不闻,只有明太祖洪武年间对于武臣死罪亲自审问过,余俱以所犯奏。至于臣工录囚早在西汉开始,延至明清未废。

陈顾远, ‎范忠信, ‎尤陈俊, 2006

苏东坡 - 第 123 页

牢狱中有不少轻罪系囚,只要他们的家属立下字据作保证,不妨回家过年,元宵节后再入狱。鲁通判冷笑:苏大人说得轻巧。系囚都是抓来的刁民,想让他们自动返回牢狱,岂不是大白天说梦话!苏轼说:小民渴盼团聚,他们回家半月,必是举家欢欣。我们这些做官 ...

刘小川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年，迄于唐睿宗开元元年。

隋炀帝大业四年,迄于唐睿宗开元元年。 司马光. 令,广,以大火比白可 P 且百个则守上川 1 习灭 A 十白 P 自川业,刃 M 义守八川 1 习灭人上表白 P 自 Y o 乙亥,上问大理卿唐临系囚之数,对日: “见囚五十饿人,唯二人应死。”上悦。上尝录系囚,前卿所处者多 ...

司马光, 2015

比较法学探析 - 第 545 页

贼律有欺谩、诈伪、逾到、矫制,囚律有诈伪生死,令丙有诈自复免,事类众多,故分为诈律。贼律有贼伐树木、杀伤人畜产及诸亡印,金布律有毁伤亡失县官财物,故分为毁亡律。囚律有告劲、传覆,厩律有告反逮受,科有登闻道辞,故分为告勤律。囚律有系囚、鞠 ...

倪正茂, 2006

中国古代社会 - 第 432 页

十月,令天下系囚罪未决人赚赎各有差。十月,令天下系囚罪未决人嫌赎。十月,令天下系囚罪未决入嫌赎。十月,令天下系囚罪未决人嫌赎。十二月,初,幵西邸卖官,自关内侯虎贲羽林人钱各有差。私令左右卖公师,公千万,卿五百万。注引《山阳公载记〉曰:时卖 ...

何兹全, 2001

明史刑法志考注 - 第 103 页

犯斩、绞罪系之,其徒流以下皆令所在发遣,庶几瘐死无及于轻罪。, '宣德二年五、六、七月,连谕三法司录上系囚罪状,凡决遗二千四百余人。^郷)此处有误,三个月共决遣罪囚五千二百五十五人,仅七月份就决遣了二千四百六十五人。据《明宣宗实录》卷 28 ...

王伟凯, 2005