Significado de "细碎" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 细碎 EM CHINÊS

细	碎
xì	suì

O QUE SIGNIFICA 细碎 EM CHINÊS

definição de 细碎 no dicionário chinês

Esmagamento 1. Trivial, pequeno. 2. Linhas finas, detalhes.

细碎 1.琐碎;细小。 2.细行;细节。

TRADUÇÃO DE 细碎

Conheça a tradução de 细碎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 细碎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «细碎» em chinês.

• chinês: 细碎
• Tradutor português - espanhol: trituración
• Tradutor português - inglês: Crushing
• Tradutor português - hindi: मुंहतोड़
• Tradutor português - arabe: الساحق
• Tradutor português - russo: дробление
• Tradutor português - português: esmagando
• Tradutor português - bengali: নিষ্পেষণ
• Tradutor português - francês: écrasement
• Tradutor português - malaio: Dihancurkan
• Tradutor português - alemão: Zerkleinern
• Tradutor português - japonês: 破砕
• Tradutor português - coreano: 분쇄
• Tradutor português - javanês: Durung
• Tradutor português - vietnamita: nghiền
• Tradutor português - tâmil: நசுக்கிய
• Tradutor português - marata: गाळप
• Tradutor português - turco: ezme
• Tradutor português - italiano: frantumazione
• Tradutor português - polonês: Kruszenie
• Tradutor português - ucraniano: дроблення
• Tradutor português - romeno: strivire
• Tradutor português - grego: σύνθλιψη
• Tradutor português - africâner: verpletterende
• Tradutor português - sueco: krossning
• Tradutor português - norueguês: knusing

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «细碎»

Descubra o uso de 细碎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 细碎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

品逸15 - 第 15 卷

乱的节奏南田说: “粗服乱头,愈见妍雅” ; “乱石鸣泉,涉趣无穷" o 乱,不是纷乱无序,而皇南田在绘画中追求的特别的节奏和韵律,具有深邃的美感 o 画要浑然,不能失以细碎,这是中国山水画墓本法则 o 山水画讲究气脉,一气贯通之势最不可少,所谓七宝楼台, ...

边平山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中国农村观察 - 第 1-2008 期 - 第 29 页

土地细碎化与农用地流转巿场王兴稳钟甫宁(南京农业大学经济管理学院)内容提要:土地细 + &导致效率损失,改善土地产权制度安排、完善土地流转市场可以减少乃至消除土地细碎化,这已经被许多人视为常识。但是,长达千年的土地细^ (乜历史对此常识 ...

中国社会科学院. 农村发展研究所, 2007

30+女人气血养颜经:

补养气血秘方还要从细碎食物中找《延年良箴》说“血气者,乃人身之根本也”,正因为有血,我们才能有好的精神状态,没了它,再美丽的家人也会像病人一样无精打采。因此,补血是女人的长期需要。从“吃”方面来讲,细碎食物中往往是补血效果最好的。女人要 ...

郭翠娟，雨琦, 2014

中国东部地区农地使用权市场发育模式和政策研究 - 第 194 页

另一种是通过市场机制来重新配置土地资源,降低耕地细碎化程度。由于计划配置资源具有低效率的特点,而且为乡村干部提供了寻租的可能,此外,集体农场还存在激励、监督和计量问题,因此通过行政指令方式来降低耕地细碎化程度的措施不适于在全国 ...

贾生华, ‎田传浩, ‎史清华, 2003

养颜让你有面子:

越细碎的食物越补充气血看到这里你是不是会联想到生活中的某个场景,当你和家人或朋友坐在饭桌前的时候,经常会聊到,细嚼慢咽能够减肥或者利于消化,其实,这些话是有一定道理的。消化道对食物的消化有两种方式:一种是“机械性消化”,就是通过 ...

谢志强, 2013

Music Maker 2013數位影音創作超人氣 (電子書): 影視動畫配音、配樂與音效超強全應用

點線面編曲法(2)視覺= 0 這三個軌道的波型'波形切得相當細碎。'即使沒有播放,用看的也可以判斷出這三個素材都是屬於【副律動】的語法。〈二)中高音樂器為主'讓身體產生輕諷'細碎搖擺的戚覺 0 0 手鼓、沙鈴'以及第三軌合成器'都是偏中高音的樂器。

林逸青, 2014

飲料與調酒完全攻略: - 第 4 页

OP為全茶葉;BOP是OP切斷的茶葉;F是細碎茶;D是粉茶。故依茶葉的大小順序從大到小排列應為 OP(全茶葉)>BOP(切斷的茶葉)>F(細碎茶)>D(粉茶)。本題目屬於觀念題,應選(B)乙甲丙丁。 12. (B)。鐵觀音發酵較重,揉捻較多,較為緊實,所須之水溫95°C ...

千華數位文化, ‎畢瑩, ‎[升科大四技], 2013

中华茶道（1册）（选题报告1）:

细碎茶叶可溶物释出很快前面数道时间宜短,往后备道的时间应增加得更多 o e.重焙火茶可溶物释出的速度较同类型茶之轻焙火者为快,故前面数道时间宜短往后愈多道则增加愈多的时间 o 八、紧压茶如何冲泡普洱茶、沱茶等之紧压茶应视剥碎程度与压 ...

李宏 边艳红, 2013

卡布奇諾之穿越完美愛戀(6)【原創小說】: - 第 444 页

斑斕的夜景,皎潔的流光,終究抵不過,那一抹流轉在眼底的寂寞,仿佛絢爛煙火,灼燒了整片天空,窗前絲絲縷縷的日光,細碎地灑落在點綴著印花的窗簾布上,鋪著淺色碎花圖案的桌布上,將我手中瓷白的咖啡杯,鍍上一層溫暖的色澤,墨色的天空裏,很想閉上 ...

夢幻雨蝶, ‎北京太和凱旋, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «细碎»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 细碎 no contexto das seguintes notícias.

优化用户体验iOS 9系统细碎小功能盘点

新浪科技讯北京时间9月17日早间消息，iOS 9提供了多项重要功能，例如iPad的多任务分屏模式、对搜索和Siri的优化，以及性能的提升等。不过，还有一些不太引人 ... «新浪网, set 15»

中意矿机为砂石料生产线注入原动力

作为国内矿山机械行业的领军企业，郑州中意矿机推出的高效节能细碎机采用国际先进的水平打造行业领先破碎设备。该机型用途广泛，是目前最行之有效，使用可靠 ... «慧聪网, set 15»

打破“田埂”莫把流转当唯一手段

细碎化的土地里，大型机械下不去，农业机械化程度难以提高。由于无法利用大型农机深翻深耕，为了提高产量就只能增加化肥的使用量，日子久了，不仅地力会大 ... «人民网, ago 15»

神华亿利能源有限责任公司电厂输煤#2-#5转运站、细碎机室、粗碎机 …

本次为神华亿利电厂输煤#2-#5转运站、细碎机室、粗碎机及输煤栈桥防雷引下线重新敷设接地网项目，输煤#2-#5转运站、细碎机室、粗碎机及输煤栈桥防雷引下线 ... «北极星电力新闻网, jul 15»

郑州惊现世界最小的蛇鳞片细碎吐白色细舌(图)

简述：原标题：来郑州探亲少年门口发现大蚯蚓竟为世界最小蛇本报讯昨天凌晨，来郑州探亲的11岁少年朱可起床撒尿时，发现卧室门口的地面上，一条大蚯蚓在快速 ... «商都网, jul 15»

小窍门——如何切出细碎的葱花儿？

如果你想切的很细，那就重复上面第2步操作，多切几刀，切的刀数越多，每刀之间的间距越小，葱花就越细碎。 **第1刀也可以从葱白的最边缘开始，然后一刀一刀挨着 ... «NTDTV, jun 15»

济南公务员还原“真实版街道”：“软妹”磨成“女汉子”

我当时报考选择街道办事处就已经考虑到工作可能比较繁琐、细碎，有心理准备。真正入职后才发现，工作细碎的程度远超自己想象。”卢靖雯介绍，她的主要工作是街道 ... «山东新闻网, mai 15»

田孟：中国的农地细碎化及其治理之道

家庭联产承包责任制的确立，激发了农民的生产积极性和热情，但也带来了农地细碎化的隐忧。如何看待农地细碎化？农地细碎化的趋势如何扭转？以及农地细碎化所 ... «光明网, abr 15»

原标题：切得太细碎营养损失厉害谁偷走了你的营养

你知道吗？即使你每次都选择营养丰富的食材，如果烹调方式不合理，营养也会偷偷溜走。在洗、切、烫、炒等加工步骤中，到底是什么偷走了你的营养？ 果蔬全削皮。 «人民网, abr 15»

刘威夫妇接受专访平凡的生活中流淌细碎的感动

他们在家喜欢一起看电影、听音乐、陪伴儿子，在安详平和的日常生活中，流淌着细碎的感动。刘威家里有整整一面墙的DVD，只要他想为某个角色找灵感，晓宇就可以 ... «腾讯网, mar 15»