Significado de "细微末节" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 细微末节 EM CHINÊS

细	微	末	节
xì	wēi	mò	jié

O QUE SIGNIFICA 细微末节 EM CHINÊS

definição de 细微末节 no dicionário chinês

Slight end section: pequenas coisas, subsecções. Pequenas coisas insignificantes, pequenos problemas.

细微末节 末节：小事情，小节。无关紧要的小事情，小问题。

TRADUÇÃO DE 细微末节

Conheça a tradução de 细微末节 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 细微末节 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «细微末节» em chinês.

• chinês: 细微末节
• Tradutor português - espanhol: matices
• Tradutor português - inglês: Nuances
• Tradutor português - hindi: बारीकियों
• Tradutor português - arabe: الفروق الدقيقة
• Tradutor português - russo: Нюансы
• Tradutor português - português: nuances
• Tradutor português - bengali: তারতম্য
• Tradutor português - francês: nuances
• Tradutor português - malaio: Halus
• Tradutor português - alemão: Nuancen
• Tradutor português - japonês: ニュアンス
• Tradutor português - coreano: 뉘앙스
• Tradutor português - javanês: Subtle
• Tradutor português - vietnamita: sắc thái
• Tradutor português - tâmil: நுணுக்கங்களை
• Tradutor português - marata: सूक्ष्म भेद करते,
• Tradutor português - turco: Küçük farklar
• Tradutor português - italiano: nuances
• Tradutor português - polonês: niuanse
• Tradutor português - ucraniano: нюанси
• Tradutor português - romeno: nuanțe
• Tradutor português - grego: αποχρώσεις
• Tradutor português - africâner: nuanses
• Tradutor português - sueco: nyanser
• Tradutor português - norueguês: nyanser

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «细微末节»

Descubra o uso de 细微末节 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 细微末节 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

荀子全译 - 第 214 页

国家,立足于大处去治理它就强大,只注^细微末节去治理它就弱小。强大到极点就称王天下,弱小到极点就遭致灭亡。介于两者之间,就可以幸存。立足于大处去治理国家的,先讲礼义然后才考虑利益,不顾及亲疏,不顾及贵贱,只求找到真正有才能的人,这就 ...

蔣南华, ‎罗书勤, ‎荀子, 1995

寻找麦田 - 第 10 页

江浙吴越人家,细腻,愿意在产权界定的细微末节处花费精力。 「;;产权的界定,到底细致到何 相比之下,燕赵齐鲁人家,粗犹* ,未必肯在细微末节处如此周折。 儿 0 寻找麦田.

汪丁丁, 2004

教你学组词造句（下）:

... 精细;仔细;详细;周密;细微 o 僵〉年龄小。【组词】了.细话细心细看细小细碎细算细节细则细微细软细致 2.底细仔细粗细心细琐细精细纤细详细日月细 3.精打细算细微末节细水长流【造句】细致一.

冯志远　主编, 2014

汉语语法基础 - 第 430 页

她本来不,言笑,不注意细微末节,喜欢按照自己的意愿生活, ^少散发着一些音乐家庭的浪漫气息。(张抗抗,爱的权利,《收获》 1979 年第 2 期) ( 5 )宋诗中的食冰诗不^枚举。化)可是,我们的一些&导同志对此类恭维、奉承却大不以为^ ,心安理得,泰然受之。

吕冀平, 1983

文学批评原理 - 第 52 页

艺术家乃是"细微末节"方面的专家,而且艺术家不大或者毫不重视一般规律,他发现在客观实践'中'它'们'过'于粗略,因此无从辨别有价值者及其反面。出于这层缘故,道德家总是倾向于不信任或者无视艺术家。可是由于生命的良好品行只会来自对反应的 ...

Ivor Armstrong Richards, ‎瑞恰慈, 1992

分类汉语成语大词典: - 第 185 页

马南邨《燕山夜话,为什么会吵嘴》: "要知道,任何重大原则的分野,常常是隐伏在不被注意的细微末节之间,有识者不可不察! "威谦《对新干部也要 11 —看也在看着,但却是冷眼旁观,幸灾乐祸,是在等着看笑话、看好戏,甚至看到一点细微末节就很不顺眼,攻其 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

王永庆经营之道 - 第 81 页

基于树生长的原理,王永庆对每一问题的细微末节都不放过;而一般企业老板大都听听部属的报告,再看看财务报表了解损益的情形而已。许多国内的管理学者都认为,企业的高阶层经营者不应管理细节问题;而王永庆的看法却刚好相反,他认为细节的问题 ...

可致一, 1997

大秦帝国 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 98 页

国君的诏书送到他手里时,他的思路已经到了用兵的细微末节。直到国君限定的第四天午后,他才开始坐在书案前动笔上书。书简送走,他又来到后园对这些细微末节做最后的核査。司马错的稳健,正在于清醒冷静,深谙再宏大巧妙的谋兵方略,如果没有细微 ...

孙皓晖, 2001

常见文言书面语 - 第 431 页

常作^语或定语,末节 016 只 6 【解释】细微的事:小节,【出处】《礼记,乐记》: "乐者,非谓黄钟、大吕、弦歌.干& 111 ,乐之末节也,故童者舞之.铺筵席,陈尊俎,列笾豆.以升降为礼者,礼之末节也,故有司掌之. ,【例句】计划中的这个细微末节,却是赵锋没想到的,现在 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

續濟公傳:

楊魁便進大帳坐下,先將單身獨走路頭說了一遍;然後將聽見殺聲尋著妻子,互戰妖精,丟槍棄馬,敗走泗水村,遇著菊文龍、菊猛、九聖仙女李彩秋、廣寒仙子鄧素秋,用虹霓劍嚇走三妖,吃酒舞劍,一同來營的話,從頭至尾細微末節的說了一遍。張欽差大喜道:「 ...

坑餘生, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «细微末节»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 细微末节 no contexto das seguintes notícias.

【热点互动】习近平访美看点几何？

我想这些东西，很可能都是背后交流过了，但是在表面上并没有讲出来，但是通过侧面上的一些细微末节反映出来。比如说，这一次访民上去要递状子，习近平的秘书 ... «NTDTV, set 15»

安全套的正确使用男人们你们知道吗

究其原因，主要是人们在使用避孕套的过程中未能注意到一些细微末节，导致避孕失败。 1、从安全套内包装边缘小心撕开以免扯裂安全套，避免用剪刀一类的利器， ... «www.9939.com, set 15»

告别那些根深蒂固的生活小节

... 社会矛盾的恶化、人际交往的积怨、邻里同事间的纠葛、族群关系的紧张，常常起源于细节，那些我们惯常忽略或者不当回事的生活小节，甚至习以为常的细微末节。 «The ChinaPress, set 15»

女子足坛“峰会”上演德美争夺决赛门票

世界女足的两强—德国与美国将争夺加拿大女足世界杯的决赛席位。一些细微末节可能就会决定最后谁能胜出，而两队的历史交往也在其中扮演一定角色。 «Deutsche Welle, jun 15»

歌曲《花千骨》今日首播朕天国际重金打造

此次新歌的录制上，制作组也大费苦心，为了保证大家可以领略到最好的音乐效果，歌手几次进棚，多次重新录制，精益求精，注意到每个细微末节，力求保歌曲效果的 ... «搜狐, jun 15»

张丹峰宠女儿洪欣吃醋深圳双胞胎一秒变女娃

褪去明星光环的夫妻俩，从日常的一碗浓汤，到一份贴心小礼物，能够共同见证女儿的成长，生活中的细微末节，无不包含着属于这个小家庭独有的那份温馨与甜蜜。 «商都网, jun 15»

文明的代价：人类“误用”“滥用”科学遭反噬

当物理、 化学、生物各个领域捷报频传，新的技术和发明层出不穷，科学便日益渗透到了衣食住行的细微末节。显而易见，如果离开现代科学，今天的社会连一天也不能 ... «人民网, mar 15»

芒果TV开启“多屏合一”新纪元

《时尚的100个细微末节》---精选关于时尚的100个细微末节一一为观众讲解，教大家从细节里做一个精致的美人!《对号入座》---由亚洲超人气星座达人唐立淇老师破译十 ... «人民网, jan 15»

2014年7月24日《南方周末》头版

这虽是细微末节，但从中亦可推知所谓习惯、风气常在极微处不断地变，积微小的变动也能酝酿出极大的兴革来。我愿有心人一边补偏救弊一边开辟风气，努力创出一个 ... «南方周末, jul 14»

科研经费不应是反腐的主要对象

虽有防微杜渐之说，也不宜总在细微末节处下功夫。若说我们的反腐还有不够成功之处，可能就是低估了试图腐败者的段数，把他们都想象成追逐蝇头小利之人，而轻视 ... «南方周末, jun 14»