Significado de "西域" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 西域 EM CHINÊS

西	域
xī	yù

O QUE SIGNIFICA 西域 EM CHINÊS

Regiões do Oeste

西域

As regiões ocidentais, a dinastia Han na dinastia Han, referem-se ao pé sul das montanhas Tianshan, Yang Guan, muitos países e regiões, a dinastia Tang quando a expansão ocidental da dinastia Tang, ao norte até a escova, ao persa, ao sul do brâmane, à dinastia de Yuan, à Europa e à África Parte da qual está incluída. Sob a influência da Estrada da Seda, a região ocidental foi dominada pelos órgãos administrativos criados pela Dinastia Han, a dinastia das dinastias das dinastias de Sui e Tang, localizada na maior parte do Xinjiang da China e partes da Ásia Central. Está localizado no continente euro-asiático e é o importante da Estrada da Seda Componentes, suas características culturais ainda podem ser vistas nas ruínas dos murais chineses de Xinjiang e China Dunhuang. A terra dos países do Oriente e do Oeste das trocas comerciais e culturais desempenha um papel importante na estação de transferência. ...

西域，中国汉朝时多指天山南麓玉门关、阳关以西的诸多國家和地區，隋朝唐朝时的西域扩大，北至拂菻，中至波斯，南至婆罗门，元朝时更将欧洲和非洲的一部分包括在内。 在絲綢之路影響下，西域被特指兩漢、隋唐兩代中原王朝朝廷設置的行政機構所管轄的位於今中國新疆大部及中亞部分地區，位于欧亚大陆中心，是絲綢之路的重要組成部分，其文化特徵依然可見于現在新疆地區的遺址及中国敦煌的壁畫。该地對東西方國家的貿易文化交流起到中轉站的重要作用。...

definição de 西域 no dicionário chinês

Área Ocidental O termo geral para a área a oeste de Gansu Yumen Pass na última Dinastia Han. O sentido estreito refere-se ao leste de Coungling, refere-se largamente ao meio-oeste da Ásia, à península indiana e até a Europa Oriental, África do Norte e outros lugares.

西域 汉代以后对今甘肃玉门关以西地区的通称。狭义指葱岭以东，广义泛指亚洲中西部、印度半岛乃至东欧、北非等地。

TRADUÇÃO DE 西域

Conheça a tradução de 西域 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 西域 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «西域» em chinês.

• chinês: 西域
• Tradutor português - espanhol: occidental
• Tradutor português - inglês: Western
• Tradutor português - hindi: पश्चिमी
• Tradutor português - arabe: الغربي
• Tradutor português - russo: западный
• Tradutor português - português: Ocidental
• Tradutor português - bengali: পশ্চিম
• Tradutor português - francês: Western
• Tradutor português - malaio: Kawasan Barat
• Tradutor português - alemão: West
• Tradutor português - japonês: 西部の
• Tradutor português - coreano: 서양의
• Tradutor português - javanês: Western
• Tradutor português - vietnamita: Tây
• Tradutor português - tâmil: மேற்கத்திய
• Tradutor português - marata: पश्चिम
• Tradutor português - turco: batı
• Tradutor português - italiano: western
• Tradutor português - polonês: zachodnia
• Tradutor português - ucraniano: західний
• Tradutor português - romeno: vestic
• Tradutor português - grego: Δυτική
• Tradutor português - africâner: Western
• Tradutor português - sueco: Western
• Tradutor português - norueguês: Western

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «西域»

Descubra o uso de 西域 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 西域 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

西域: 中外文明交流的中轉站 - 第 25 页

二西域獅子的華化形態蔡鴻生中國並非產獅的國度。歷代入華的獅子,都是西域貢品。因此,在漢語叢林中,「獅」字猶如「佛」字,也是源遠流長的外來詞。對此,著名語言學家羅常培作過詳細的考證:從命名的對音來推求,華特爾認為獅 ši 是由波斯語 sēr 來的。

香港城市大學中國文化中心, ‎林梅村, ‎金文京, 2009

勇闖金庸的西域江湖: - 第 vii 页

ˋ 焱〝爹變髮〝〝客雲〝夏〝西域江湖的千年往事只有西域,可以演繹出完整的江湖史。「飛雪連天射白鹿'笑書神俠倚碧鴛」'再加一部短篇小說《越女劍》~在武俠大家金庸先生的十五部小說中‵有八部都提到了西域‵而這八部小說,從唐貞觀年間一直到 ...

李衛疆, 2013

西域紀要: 八卷 - 第 41 页

八卷 七十一, 貢三, 硏農. :一,间子不^不解諷掘臛拜卢#時有入庫爾者不: ^谷食肉食食卽大喂 5 庫葡^ ^角:處剩劐到設五品—阿朝木割「 838 ;闢展大臣管隐時赴,闢展賃則看 0 歲 I^彻到力臣缠之所也土和,西刈阍^加扁 1 ?圃創建柬顶南一一一鬥周一,二加哉 ...

七十一, ‎貢三, ‎硏農, 1826

大唐西域記(下): - 第 712 页

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui. 5 馱那羯磔迦國亡乂^ - ?丫- ^一; ^ -虫? ^一丫^ : ?乂匸虫 IX # X 3 &1 83-6 馱那羯磔迦國,周六千餘里 0 一厂乂允一勿/匸! : ?乂 7 力丫力乂 4/1 虫又厶尸::!力一亡乂國大都城周四十餘里。土^ ^丁、; "乂. ! ' - 0^ 0 、幺力〕 ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

我的新座標‧西域: - 第 81 页

前言後記,幾百個字交代了]個填補西域文字空白的創作經過,交代了作者] ]十多年寫作的坎坷,在僅有的不滿]頁的紙張上,感謝的話就用去了]大半,但是,誰會感謝他。書出了,作者像是欠了我們什麼似的,感恩地向周圍說井者謝謝,謝謝。接下來,我看到了這樣 ...

徐興梅, 2014

大唐西域记 - 第 179 页

玄奘, 辩机. u¥"UPo±o ¦ ̄"x ̄"Ãü oÙ,gQ"VdÙ¤"\¥r1ö5Ø, ̄ê"ìñþkv oÃ92I¢,¤" À ̧þk3U"aÃè "Ù¥Ý ̄1⁄2u©4 Ü ...

玄奘, ‎辩机, 1977

大唐西域記:

本來無一物. 從此西北入大沙磧。絕無水草。途路彌漫。疆境難測。望大山尋遺骨。以知所指。以記經途。行五百餘里至颯秣建國(唐言康國)。颯秣建國。周千六七百里。東西長南北狹。國大都城周二十餘里。極險固多居人。異方寶貨多聚此國。土地沃壤稼穡 ...

本來無一物, 2015

大正藏本《北魏僧惠生使西域記》注譯: - 第 34 页

<年 CY) □『 北魏神龜元年十一月( 518 年 12 月 20 日至 519 年 1 月 18 日)冬天,靈太后命崇三可:自話原文:魏神龜元年,十一月,冬,大后遣崇立寺比邱惠生與敦煌人宋雲向西域取經,凡得白七十部,皆是大乘妙典。第一段三、白話翻譯 第三章.白話翻譯.

蕭世友, 2014

大唐西域记导读

章巽(1914~ ),复旦大学教授.

章巽, ‎芮传明, 1990

西域探奇录

这部散文集,描写了我国西部各种各样的开拓者,建设者及奇妙的自然景观.

涂光群, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «西域»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 西域 no contexto das seguintes notícias.

4万人观看《千回西域》 新疆大剧院打造文化旅游新风尚

中新网乌鲁木齐9月9日电自8月8日开业，新疆大剧院公开演出已满月，由其打造的大型室内实景民族歌舞秀《千回西域》在30天内吸引了近4万人前来观演，门票收入 ... «中国新闻网, set 15»

西域古钱币收藏前景看好

那么，这个西域古钱币到底行情如何？收藏这些古钱币要注意什么呢？记者为此采访了正在新疆进行学术考察的北京大学博士后朱浒博士，他致力于古钱币研究已经十 ... «新浪网, ago 15»

甘肃电影《小西天狄道传奇》上映再现盛唐西域要塞风貌

中新网兰州8月13日电(杜萍)8月13日，由甘肃人自己打造，反映甘肃故事的电影《小西天狄道传奇》在兰州举行媒体看片会。影片导演张忠表示，这是一部带有明显甘肃 ... «中国新闻网, ago 15»

“喀什文化齐鲁行”开幕特色展览展现西域风情

此外，通过此次活动，山东观众不仅可以欣赏到独具魅力的喀什风情展，还能领略西域版梁祝爱情经典故事——现代舞剧《疏勒之恋》，以及通过旅游推介会体验喀什 ... «解放牛网, ago 15»

唐玄宗失西域:高仙芝战败改写中亚河中地区历史走向

此时，距离高宗疆域最大的时期已经过去了七十多年，突厥复国，大食东进，吐蕃也与唐朝屡屡交战，但唐王朝对西域的管控始终相对稳定，由此“与大秦一道夹击大食” ... «中国新闻网, ago 15»

西域胡杨全新专辑《我从天山来》首发

新专辑《我从天山来》是西域胡杨阔别3年之后，再度回归乐坛的诚意之作。专辑中的13首歌曲都是从他的上百首原创歌曲中精心挑选出来的最富民族音乐特色与个人 ... «新浪网, ago 15»

《千回西域》首演奇幻歌舞展现辉煌丝路

8月8日，大型室内实景民族歌舞秀《千回西域》在新疆大剧院盛装首秀。长达130分钟的演出，在《大爱》等六幕剧中，汇集了360多名国内外演员的豪华阵容。节目不光有 ... «人民网, ago 15»

《千回西域》以创新编排展现大美新疆

人民网8月7日电室内大型实景民族歌舞秀《千回西域》经过2年紧锣密鼓的筹备、数十位国际顶级大师的精雕细琢、360余人的国际超一流艺术团队的完美呈现，将于8 ... «人民网, ago 15»

当《千回西域》遇上第四届中国新疆国际民族舞蹈节

环宇文化科技集团为《千回西域》新疆大剧院提供了舞台水特效及雪崩、采玉池、激光等特效。 “新疆大剧院在国内外剧院领域中享有九大之最，其中之一便是环宇文化 ... «凤凰网, jul 15»

跑男钟汉良井柏然白百何上演西域通商记

本期节目就紧接着第一季中的“西域通商记”，“奔跑团”们组成的“西域商团”经商归来与嘉宾钟汉良[微博]、井柏然[微博]、白百何[微博]组成的“南洋商队”相遇，引发了各种 ... «新浪网, jun 15»