Significado de "西州门" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 西州门 EM CHINÊS

西	州	门
xī	zhōu	mén

O QUE SIGNIFICA 西州门 EM CHINÊS

definição de 西州门 no dicionário chinês

Porta do portão ocidental da prefeitura de Jinxi. Para as ovelhas, sentimos velho e triste, e choramos e choramos em Xi'an. Após a cerimônia.

西州门 晋西州之城门。为羊昙感旧兴悲o哭舅谢安处。后以为典。

TRADUÇÃO DE 西州门

Conheça a tradução de 西州门 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 西州门 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «西州门» em chinês.

• chinês: 西州门
• Tradutor português - espanhol: Puerta Xizhou
• Tradutor português - inglês: Xizhou door
• Tradutor português - hindi: Xizhou दरवाजे
• Tradutor português - arabe: Xizhou الباب
• Tradutor português - russo: Xizhou дверь
• Tradutor português - português: Porta Xizhou
• Tradutor português - bengali: বিভাগ দরজা
• Tradutor português - francês: Porte Xizhou
• Tradutor português - malaio: Pintu Barat
• Tradutor português - alemão: Xizhou Tür
• Tradutor português - japonês: Xizhouドア
• Tradutor português - coreano: Xizhou 문
• Tradutor português - javanês: lawang WA
• Tradutor português - vietnamita: Xizhou cửa
• Tradutor português - tâmil: வாஷிங்டனில் கதவுகள்
• Tradutor português - marata: डब्ल्यूए दरवाजे
• Tradutor português - turco: WA kapılar
• Tradutor português - italiano: Porta Xizhou
• Tradutor português - polonês: Xizhou drzwi
• Tradutor português - ucraniano: Xizhou двері
• Tradutor português - romeno: Ușă Xizhou
• Tradutor português - grego: Xizhou πόρτα
• Tradutor português - africâner: Xizhou deur
• Tradutor português - sueco: Xizhou dörr
• Tradutor português - norueguês: Xizhou dør

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «西州门»

Descubra o uso de 西州门 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 西州门 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宋詞三百首 - 第 774 页

空自懷著百樣感慨,想排遣卻怕登上 4 向樓,故園山河正映著斜陽,令人傷心悲愁。【注釋】 0 曾心傳. ,原本作趙學舟,據別本改。 0 西州:古城名,在今南京市西。《晉書》載,謝安扶病入西州門。安死後,他的知友羊縣行不由西州路。一次大醉,不覺至西州門,於是 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 94 页

... 蒼涼悲壯之寫,張炎四十四歲時,自北遊歸來,寓居杭州。次年,適好友沈堯道自越州〔今浙江紹興) ... 事寄寓家國之悲。西州,古城名,在今南京市西,借指杭州。 4 老淚灑西州:晉人羊曇為謝安器重,因謝安病時,曾經過西州門,故謝安死後,羊曇遂望西州門痛哭而.

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 18 页

寫景,說理,的代表作之一。詞的上、下片都以景語發端,議論繼後,但融情入景,並非單純寫本篇約作於宋哲. 1 示一兀祐六年二 0 九一)三月,蘇軾臨離杭州之時,爲其豪邁超曠風格【賞析】暴曾醉中過西州門,回憶謝安往事,慟哭不已。慨不已。海道,指通向大海的 ...

Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002

各體文選 - 第 271 页

西州,古城名,在今南京市西,借指杭州。 4 老淚; ^西州晉人羊憂爲謝安所器重,因謝安病時曾經過西州門,故謝安死後,羊憂^西州門痛哭而去,語見 3 江表指江南。 2 寒氣腌貂袭極言北地之酷寒。脆,凍裂。 1 記玉閧踏雪事清遊指一年前在邊關與沈堯道北地踏 ...

李慕如, 2000

東坡詞選析 - 第 235 页

好,他年爲國家做出一番事業以後,就像謝安一樣整理行装,自海道東還,過返休隱居閒適的生活,建詩曰:『生存華屋處,零落歸山丘。』慟哭而去。」詞人的意思是說,我也要效法謝安一樣,約定嘗因石頭大醉,扶路唱樂,不覺至州門。左右曰:『此西州門。』曇悲感 ...

陳新雄, 2000

唐宋名家词赏析 - 第 2 卷 - 第 104 页

就"舆过西州门" ^坐着一个小轿子从西州门经过。谢安有一个外甥叫羊昙,谢安死后,羊罢就"行不过西州路" ^不再从西州门经过,因为一经过这里就会想起他的舅父。有一次羊昙喝醉了酒,不知不觉之间来到了西州门。当他发现这是西州门的时候,就痛哭流 ...

Chia-ying Yeh, 2006

秣陵集: 6卷 - 第 1-3 卷 - 第 20 页

6卷 陳文述. 〜- ' ^乂.1 '-^V1 ^ & —別宅姻男 II 刻菌^閬^ &化蓬溯編翩席,啯軍:聞笞年买處默持節廣州^ ^扠—司^叫酌^淸蓬^ ^田欤事觀—购细,劇曰紳鎖糞比卿^II|期葡病額 1 ^州^ ^到翻, ^ ! ! ! ^ . ^ ^ ,於安過西州門^馬策撾門一 \ : ^ ^ — ^ ^ ,西州. I 一^洲城 ...

陳文述, 1823

晉書:

安薨後,輟樂彌年,行不由西州路。嘗因石頭大醉,扶路唱樂,不覺至州門。左右白曰:「此西州門。」曇悲感不已,以馬策扣扉,誦曹子建詩曰:「生存華屋處,零落歸山丘。」慟哭而去。安有二子:瑤、琰。瑤襲爵,官至琅邪王友,早卒。子該嗣,終東陽太守。無子,弟光祿勳 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

周一良集: 魏晋南北朝史札记

魏晋南北朝史札记 周一良 《晉書》札記主母範淑妃宴於西州」,當即西州城。宋以後宰相所居曰東府,《宋辩》五三謝惠連傳言元謝安傳 5 西州門,亦足為證。《隋^》十三音樂志上,侯景娶簡文帝女溧陽公主,「請帝及舍自此遂移於城東矣。西州有城,洪錡孫《補梁 ...

周一良, 1998

Shi qi shi shang que - 第 3 卷 - 第 34 页

5 故俦云审有西州^也賴逼洲晌^ 5 ^ 03 為, 7 一~ 18 8 ^曰, ^ ! ... 蓥 ^扣扉悲感不已可嵬安自 03&四州不^ 5 大醉祸 0 不 I 州門左右白此! ,州門 4 ^ "玄羊知^ ±安# ^不由西^ 8 石一;晷 1 看 3 醤崖都輿入西州門上秦在此慮本在裏城西自不必待道子得名^ 1 ?

Mingsheng Wang, 1960

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «西州门»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 西州门 no contexto das seguintes notícias.

东晋时羊昙醉后恸哭西州城悼念舅舅谢安

羊昙醉后触景生情、恸哭谢安一事就发生在西州城。 ... 后世的文人作品中常以“西州城”、“西州门”、“西州路”、“西州泪”等来比喻感旧兴悲、悼念亲友的哀痛之情。 «中国新闻网, mai 15»