Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "西子捧心" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 西子捧心 EM CHINÊS

西
pěngxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 西子捧心 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «西子捧心» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 西子捧心 no dicionário chinês

Xizi detém o coração Xizi: isto é, Xi Shi, a beleza de Yueguo durante o período de Primavera e Outono. Descreva a beleza mórbida de uma mulher. A poesia, a caligrafia e as pinturas das figuras famosas não são suficientes para cobrir suas vantagens inerentes e às vezes aumentam a cor. 西子捧心 西子:即西施,春秋时越国的美女。形容女子的病态美。比喻名家的诗文、字画等,其本身存在的某种疵病不足以掩盖其固有的优点,有时反而增色。

Clique para ver a definição original de «西子捧心» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 西子捧心

西州泪
西州路
西州门
西
西洲曲
西
西装革履
西
西子
西子
西字脸
西
西
西
西
西
西
西
西啷花啷
西

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 西子捧心

安安心
捧心
暗室亏
暗室欺
暗室私
白发丹
白水盟
白水鉴
白首之
西施捧心
里丑捧心

Sinônimos e antônimos de 西子捧心 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «西子捧心»

Tradutor on-line com a tradução de 西子捧心 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 西子捧心

Conheça a tradução de 西子捧心 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 西子捧心 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «西子捧心» em chinês.

chinês

西子捧心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

West Pengxin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

West Pengxin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पश्चिम Pengxin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغرب Pengxin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Запад Pengxin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oeste Pengxin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশ্চিম পেং শিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ouest Pengxin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Xizi memenangi hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Westen Pengxin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

西Pengxin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웨스트 Pengxin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

West Peng Xin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tây Pengxin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேற்கு பெங் ஸின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेस्ट पेंग झिन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Batı Peng Xin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ovest Pengxin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zachód Pengxin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Захід Pengxin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

West Pengxin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δυτική pengxin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

West Pengxin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

West Pengxin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

West Pengxin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 西子捧心

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «西子捧心»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «西子捧心» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 西子捧心

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «西子捧心»

Descubra o uso de 西子捧心 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 西子捧心 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
汉语成语考释词典 - 第 1192 页
金烺《苏武慢-三衝怀古》〖《全清词钞》七) :军灶沙场,只今回首,犹觉阵云低卷。还留得,残照西风,数行征雁。 1 清,丘逢甲《岭云海日楼诗沙~九,题菊花诗卷五首(其一〕》:看花不尽千秋感,残照西风又一时。西子捧心 XI 21 口 609 XI1。《庄子,天运》(《集释》五下 ...
刘洁修, 1989
2
莊子今註今譯(重校本)(上下冊):
第五章,寫老聘向孔子談道,談「采真之遊」。第六章,老聘告訴孔子,仁義憤人心。第七章,寫老子告訴孔子,六經乃先王之陳跡,非跡出自本篇的成語有:不主故常、在谷滿谷、滿院(坑)滿谷、推舟於陸、勞而無功、西子捧心、西施捧心、東施效頻率、播糖咪目等。
陳鼓應, 2012
3
水风空落眼前花:
你身姿悠然,翩若惊鸿,宛如游龙,却难以形容你的妖娆。那个至爱你的男人,称霸一方的夫差,亦深深爱你清澈似水的容颜,如花一般的叹息。这此后,吴宫七年的岁月如水流逝。可西子捧心,为的又是谁! 放下了他么?愧对了他么?当越国的号角在馆娃宫里响起, ...
石天琦, 2014
4
中國古典戯劇論集
據其後序云,西子捧心,鄭褒敎鼻二鑌事)、聶姊哭弟〈聶政姊撫屍哭弟事)、繁女救夫〈弓人之妻諫晉侯事)、西子捧心(西子捧心,姪伏幟(莊姪諫楚王立太子事)、奚妻鼓琴(百里奚妻鼓琴諷百里事)、徐吾會燭(東海貧女會燭夜毒酒救主事)、無鹽附膝(醜女無鹽以 ...
曽永義, 1975
5
九尾龜:
那知陳文仙自家不肯,一定要跟著章秋谷一同回去,秋谷聽了心上自然歡喜,便細細的把自己家裡頭的事情和陳文仙說了一遍,又說明不能 ... 秋谷便站在陳文仙背後,細細的打量那鏡子裡頭的陳文仙,只見他寶靨偎霞,蛾眉卻月,西子捧心之態,太真傾國之姿。
張春帆, 2015
6
飛龍全傳:
含愁含恨,猶如西子捧心。欲泣欲啼,卻似楊妃剪髮。窈窕丰神芍藥,鴻飛怎擬鷓鴣天。娉婷姿態輕盈,月宮罷舞霓裳曲。天生一種風流態,更使丹青描不成。匡胤好言撫慰道:「俺不比那邪淫之輩,你休要驚慌,且過來把你的家鄉姓名,訴與我知,誰人引你到此,倘有 ...
朔雪寒, 2015
7
沿着文字的小巷:
在这条小巷中,有平凡夫妻,多情男女,“人歌人哭水声中”,让我们隔岸听去,一颗心,飘飘悠悠,飘向远方,飘向那个充满着美,充满着诗情画意的地方。这儿,是人性的后花园, ... 山水孟浩然 1 襄阳的山,一定峭然如眉,微微皱起,打着一个个的摺,西子捧心一样;襄阳 ...
余显斌, 2015
8
負曝閒談:
田雁門走近一步,丫頭掛上帳子,只見三姨太太一息懨懨,像書上所說的「西子捧心而顰,愈增其媚。」似的。田雁門問了幾句病情,便問請誰瞧的。丫鬢送上一疊藥方,田雁門逐張看去,無非是防風、荊芥、甘草、當歸之類,有一張用了左牡蠣、夜交藤。田雁門搖頭 ...
朔雪寒, 2014
9
九尾龜:
說者,便把一雙纖手捧緊了胸膛,口中口個不住 o 正是:騖破高唐之夢,好事多磨二吹殘巫峽之雲,襄王何處? ... 鋻回過頭來看者干姨丕太那般模樣,雙蛾欲蹙,皓齒微呈,太真痼旦巾之女幵」西子捧心之憩,不覺把一個心早軟工一半 o 看者那醒德遠站在那裏一動 ...
右灰編輯部, 2006
10
江湖之刀落桃花(10)【原創小說】: - 第 393 页
只要就是心累。之明把姐姐放在床上,蓋好薄被。思彤的手就那麼攥著之明的手,直到睡著了也沒有鬆開。 的思彤有些清減,讓她多了些柔弱的美,長長的睫毛因呼吸輕微地扇動著,嘴唇上的色澤不太好,襯托出病中美女的異樣嬌容,讓人聯想起西子捧心的圖畫 ...
土豆也瘋狂, ‎北京太和凱旋, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «西子捧心»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 西子捧心 no contexto das seguintes notícias.
1
美人到底有多美影视剧各版西施争艳PK(图)
金庸在小说《越女剑》中极形象生动地刻画了西施之美,至今,西子捧心仍是绝俗容颜的代名词!每个人对美都有着不同的定义,每当有女演员要出演西施,都会引起 ... «上海热线, set 15»
2
《滚蛋吧!肿瘤君》:阳光也会撞见乌云
不是好人就会交好运,有时候厄运偏偏会降临到无辜的人身上。美人患病特别令人心疼,西子捧心就不说了,微博上走红的最美抗癌女孩鲁若晴、最帅交警秦思瀚都是 ... «多维新闻网, ago 15»
3
蒋勋:美,是回来做自己
我们不知道西施到底有多美,她留下来的记录蛮特殊,她大概有心绞痛的病,一痛起来她就会皱眉、捂住胸口,后来我们特意把这两个动作命名为“颦”和“西子捧心”。 «金羊网, set 14»
4
女性养生:未婚女性很容易被这几种妇科病盯上
女人的身体天生就比较娇贵和柔弱,所以“林妹妹”病也算是通病了,而且漂亮女人生起病来,也无异于西子捧心。②得了妇科疾病,例如生殖系统先天缺如(无阴道、无 ... «南方网, jul 14»
5
独家:林志玲蒙面拎裙来京行色匆匆显忙碌
当天,林志玲穿了件藕荷色的曳地礼服长裙,素颜的她与以往相比星味大减,长发披肩,口罩遮面,一出闸口就用手捂住胸口,一副“西子捧心”、“我见犹怜”的模样。 «搜狐, mar 14»
6
历年12版西施盘点妆容打造真正古典美人
西施,古代四大美女之一。至今,西子捧心仍是绝俗容颜的代名词!电视剧《西施秘史》自播出以来,从剧情到演员、演技都受到了观众的强烈关注。下面我们就来盘点影视 ... «凤凰网, fev 12»
7
各版本西施大PK 你最喜欢谁
深圳新闻网讯西施,古代四大美女之一。金庸在小说《越女剑》中极形象生动地刻画了西施之美,至今,西子捧心仍是绝俗容颜的代名词!下面我们就来盘点影视剧中的各 ... «深圳新闻网, fev 12»
8
盘点各版“西施”安以轩最邻家、邬靖靖最年轻
西施,古代四大美女之一。金庸在小说《越女剑》中极形象生动地刻画了西施之美,至今,西子捧心仍是绝俗容颜的代名词!下面我们就来盘点影视剧中的各版西施,看看 ... «南方网, fev 12»
9
天龙进阶后九大门派能完全秒杀少林?
同等级完全无视少林。进阶以后的月落12秒,虽说少林可以解开。但是西子捧心+爪子。任何一个技能进阶都是杀伤力大增。 逍遥PK少林=102减速环,配合大风歌状态。 «中关村在线, jan 12»
10
盘点:天龙八部玩家十大门派经典诗词
西子捧心百花谢,塞外昭君思归切。 金针难渡情愁劫,佛光普照凡尘灭。 解说:一直都为峨嵋的双桥和秋千蝴蝶倾心啊,其实最倾心的是清心==觉得峨嵋女子们一个个 ... «中关村在线, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 西子捧心 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xi-zi-peng-xin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em