Significado de "西装" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 西装 EM CHINÊS

西	装
xī	zhuāng

O QUE SIGNIFICA 西装 EM CHINÊS

Terno

西裝

O terno, também conhecido como ternos, refere-se ao terno formal de estilo ocidental, terno de três peças de terno de homens multi-meios modernos. O sentido amplo do terno refere-se ao vestido, incluindo todo o sistema de vestimenta ocidental. Embora o processo da Europa, mas agora se tornou a roupa oficial internacional, é uma cortesia, respeito pela ocasião de uma maneira. Na sociedade de hoje, mesmo quando os civis atendem à dignidade em casamentos, casamentos e óperas ou performances, eles usarão ternos para demonstrar respeito pela ocasião, artistas ou famílias de acolhimento. Os trajes masculinos são os mais padronizados. Casaco de manga comprida, calças combinadas, camisa de manga comprida, gravata, é o terno básico de ternos masculinos. Jaqueta com calças chamado terno de duas peças, mais colete é chamado de três peças, mas agora relativamente raro. Os ternos femininos são mais diversificados, mas o básico pode ser resumido como um casaco, combinar a saia ou a calça, a camisa feminina. Terno antigo e até mesmo ter uma correspondência com o chapéu, os homens podem usar um capacete macio ou capacete, as mulheres usam tampas de pílulas. Mas hoje, a maioria das tampas de caixa de comprimidos apenas como cuidador ou assistente de loja parte do uniforme, os homens estão menos usando um chapéu. ...

西裝，又稱西服，泛指西式的正式套裝，現代多指男性西裝三件套。广义上的西装指洋服，包括整个西洋服饰体系。西裝雖然源自歐洲，但現已成為國際通行的正式服裝，是表示禮貌、尊重場合的一種方式。現今社會即使平民，在出席婚宴、壽宴、欣賞歌劇或表演等莊重場合時，亦會穿上西裝以示尊重場合、表演者或主人家。 男性西服最為規範化。長袖外套、相配的長褲、長袖襯衫、領帶，是男性套裝的基本服飾。外套配長褲稱為兩件式西裝；加上背心則稱為三件式，但現在比較少見。女性西服則比較多樣化，不過基本可歸納為外套、相配的裙子或褲子、女裝襯衫。 舊式西裝甚至有相搭配的帽子，男性可戴軟呢帽或圓頂硬禮帽，女性戴藥丸盒帽。不過時至今日，藥丸盒帽多數只作為護理師或商店服務員制服的一部分，男性也少戴帽子。...

definição de 西装 no dicionário chinês

Ternos também são conhecidos como "ternos" e "vestidos". Geral refere-se a roupas de estilo ocidental. Em um sentido estrito, refere-se a tops de estilo ocidental ou a trajes de estilo ocidental. Existem colares de reversão comuns e coleiras de armas. O corpo da frente tem três sacos, o bolso superior esquerdo é um bolso de toalha de mão, e os dois inferiores estão cobertos com cavidades, inserem bolsos de linha ou bolsos de bolso com placket. A bainha é arredondada, quadrada ou chanfrada, com alguns garfos traseiros abertos, punhos com uma divisão verdadeira ou divisão falsa e um botão intermediário de duas ou uma única linha. São preferidos tecidos de lã com tecidos de lã, como são tecidos finos, como tecidos ou fibras químicas. Muitas vezes vestido em situações sociais.

西装 又称“西服”、“洋装”。广义指西式服装。狭义指西式上装或西式套装。常见有翻驳领和枪驳领。前身有三只袋，左上小袋为手巾袋，下面两只为有盖挖袋、嵌线袋或缉线贴袋。下摆为圆角形、方形或斜角形，有的开背叉，袖口为真开叉或假开叉，正中为双排钮或单排钮。以带有羊毛成分的精纺、粗纺面料为宜，也有布料或化纤等薄型面料的。常在社交场合穿着。

TRADUÇÃO DE 西装

Conheça a tradução de 西装 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 西装 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «西装» em chinês.

• chinês: 西装
• Tradutor português - espanhol: Traje
• Tradutor português - inglês: Suit
• Tradutor português - hindi: सूट
• Tradutor português - arabe: دعوى
• Tradutor português - russo: костюм
• Tradutor português - português: terno
• Tradutor português - bengali: মামলা
• Tradutor português - francês: costume
• Tradutor português - malaio: Suit
• Tradutor português - alemão: Suit
• Tradutor português - japonês: スート
• Tradutor português - coreano: 소송
• Tradutor português - javanês: Suit
• Tradutor português - vietnamita: bộ đồ
• Tradutor português - tâmil: சூட்
• Tradutor português - marata: खटला
• Tradutor português - turco: takım elbise
• Tradutor português - italiano: tuta
• Tradutor português - polonês: garnitur
• Tradutor português - ucraniano: костюм
• Tradutor português - romeno: costum
• Tradutor português - grego: κοστούμι
• Tradutor português - africâner: pak
• Tradutor português - sueco: kostym
• Tradutor português - norueguês: dress

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «西装»

Descubra o uso de 西装 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 西装 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

神秘的红衬衫:

沈岳明. 醉过,其实他在南方也吃了不少苦,刚来南方时,他给人家打工,卖苦力。那时,他的精神支柱是妻子菊花,只要一想起菊花还在那遥远的家乡等着他的归去他就有使不完的劲,他的信念是等他赚了钱一定要让菊花过上好日子。可是现在,当他办起了自己 ...

沈岳明, 2015

经理人必备商务社交与礼仪知识:

当然,这也不是绝对的,假如西装与领带的色调一致,只要两者在颜色上有深浅变化,成为互补;或两者成对比色,且这种对比又是整套西装中唯一的对比,也是有特殊效果的。这里要提醒注意的一点是:西装和领带的花纹(如条纹型)不能重复;即使两者花纹不 ...

赵涛 许进, 2014

现代礼仪:

在正式穿西装之前,不要忘记将其先行拆除。这等于是对外宣告该套西装已被启用,如同红酒酒瓶瓶口上的那张封纸一样,一旦启封便不能复位。西装一定要定期干洗,穿着前熨烫平整。只有穿起来平整挺括、线条笔直,西装的美感才能充分地展示出来。

刘芳, ‎彭芳, ‎杨燕, 2006

好女人塑造成功男人 好男人成就幸福女人

(2)衬衫与西装为伍的是衬衫,而且应当是正装衬衫。正装衬衫具备下述几个方面的特征:从面料上讲,正装衬衫主要以高织精纺的纯棉、纯毛制品为主。以棉、毛为主要成分的混纺衬衫,亦可酌情选择。从色彩上讲,正装衬衫必须为单一色彩。在正规的商务 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

生活小窍门丛书（套装共9册）:

正装搭配穿西装应配正装衬衫,正装衬衫必须为单一色彩。在正规的商务应酬中,白色衬衫是商界男士的惟一选择。除此之外,蓝色、灰色、绿色、黑色有时亦可加以考虑。杂色衬衫,或红色、粉色、紫色、绿色、黄色、橙色等穿起来有失庄重之感的衬衫不可取。

陈晓丹, 2015

从长袍马褂到西装革履

本书是图说中国服饰的演变。内含7大部分:梳长辫穿长袍着马褂裹小脚;断发易服;民国新礼服,中山装的创制;中西并列,新旧杂陈等。

王东霞, 2003

明天,我们端什么饭碗/: 新版就业指导 - 第 142 页

在比较随意的场合,也可以把西装敞开,不扣扣子,但这种情况在面试的时候显然不适合。西装袖口的商标应毫不犹豫地摘除,即使这商标能告诉别人这是名牌。西装有许多口袋,有内有外,但在衣袋和裤兜里不宜放太多的东西,随身物品最好将放在西装左右 ...

张仲彬, 2004

影响一生的10堂礼仪课

西装有单件上装和套装之分。在非正式场合,可穿单件上装配以各种西裤或牛仔裤等;半正式场合,应着套装,可视场合气氛在服装的色彩、图案上选择大胆些;在比较正规的场合应穿同质、同色的深色毛料套装,而且穿着两件套西服不能脱下外衣。按习俗 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

卓越员工的第1本书

穿在身上的西装要平整挺括,干净爽洁。高档的西服大都采用天然纤维,穿过后因局部受张力而变形,必须让它适当“休息”。一件衣服最好不要连续穿两天以上,且应定期干洗,经常熨烫,正确悬挂。西装的袖口和裤脚不应卷挽,以免给人粗俗之感。 3配好衬衫。

李岳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

校园礼仪宝典 - 第 50 页

如果去踏青郊游,穿着西装革履、浓妆艳抹,大家一定会觉得你俗气,不合适宜。二西西装是目前世界各地最常见、最标准、男女皆宜的礼服。西装的最大特点是简便、舒适,它能使穿着的人显得稳重高雅、自然清酒。西装与衬衫、领带、皮鞋、袜子、皮带等是 ...

金文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «西装»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 西装 no contexto das seguintes notícias.

桂纶镁穿西装显帅气剪短发中性范儿十足（图）

桂纶镁穿西装显帅气剪短发中性范儿十足（图） ... 中新网9月26日电今日，桂纶镁在微博中晒出穿西装的帅气照片，短发的她中性范儿十足，黑西装、蓝色马甲，搭配中性 ... «中国新闻网, set 15»

马云、张朝阳、刘强东们，你们能不能把西装穿好？

大佬们一个个西装革履，又是大合影，简直能玩连连看了……下面这张中美 ... 小马哥的搭配有些繁琐，细条纹灰色西装搭配格纹领带实在令人眼花缭乱。建议他换条素 ... «凤凰网, set 15»

央视帅气男主播西装配红裤衩逗比气质展露无遗

这几年，央视实习主播“新面孔”一向是网友关注的焦点，前段时间，一位“90后”年轻男主播走红网络，他就是亮相央视四套新闻节目的李泽鹏。一组李泽鹏播报新闻时的 ... «21CN, ago 15»

伦敦“西装圣地”恪守精益求精（追寻匠人精神）

然而，萨维尔街却以“男子西装定制圣地”名闻遐迩。这里是西服的发源地，这里的匠人至今保持并弘扬了西服制作的传统工艺、精湛技术和深厚的西装文化，成为高 ... «人民网, jul 15»

TFboys王俊凯惊现《新闻联播》 穿黑西装模样帅气

24日晚的新闻联播中报道了全国学生联合会第26次代表大会，画面中竟然出了TFboys成员王俊凯的身影。 王俊凯23日下午代表重庆八中学生会，参加在人民大会堂 ... «红网, jul 15»

汉密尔顿受邀观看温网决赛因没穿西装被拒入场

F1世界冠军、英国车手刘易斯·汉密尔顿受邀进入中央球场的皇家包厢观赛，但汉密尔顿似乎忘记了阅读请柬上对于进入皇家包厢者的着装要求——男士必须身着西装 ... «人民网, jul 15»

韩片《暗杀》红毯仪式众星亮相全智贤透视西装性感帅气立公约做慈善

全智贤压轴亮相掀当晚最高潮，一袭黑白波点西装内搭白色轻薄透视衬衫，帅气不失性感。 《暗杀》剧场版预告片. 时光网讯将于7月22日在韩国正式上映的韩国暑期档 ... «Mtime时光网, jul 15»

60岁男子穿西装专挑豪华酒店混进婚宴偷烟

金报讯(通讯员梁庆记者朱琳)穿得西装笔挺，年纪也有60岁了，可偏偏有个喜好，专门在新人婚宴上偷香烟。遭殃的新人在大喜之日遭遇这种事，也是够郁闷的。 «新浪网, mai 15»

莫迪会晤奥巴马时所穿西装4310万卢比拍卖

中新网2月21日电据“中央社”报道，经过3天的竞拍，印度总理莫迪上月与美国总统奥巴马会晤时所穿的特制西装，日前以4310万卢比(约合人民币434万元)的价格拍卖 ... «中国新闻网, fev 15»

陈小春灰格纹西装帅气亮相代言某腕表2015忙新片

人民网北京2月11日电 （李岩）近日，陈小春当为代言的某腕表品牌出席签约仪式，一身灰格纹西装配以黑色小领结亮相，成熟优雅范儿十足。一组曝光的广告拍摄花絮 ... «人民网, fev 15»