Significado de "舷窗" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 舷窗 EM CHINÊS

舷	窗
xián	chuāng

O QUE SIGNIFICA 舷窗 EM CHINÊS

definição de 舷窗 no dicionário chinês

A vigia está localizada no lado do navio ou na casa do convés, o que garante a rigidez do casco e possui uma janela resistente a tempestades. Principalmente redondo. Para evitar que o vidro da janela penetre na água, ele está equipado com uma cobertura de tempestade, para desviar a água da chuva, uma placa de sobrancelha pode ser colocada acima da vigia, alguns também têm uma proteção solar para impedir que a luz seja exposta durante a navegação nocturna ou a exposição solar.

舷窗 设于船侧或甲板室，能保证船体密性，具有抗风暴能力的窗。多为圆形。为防止窗玻璃破碎造成进水，配有风暴盖；为导流雨水，舷窗上方可设置眉毛板；有的还配有遮光板，以防夜航时灯光外露或阳光暴晒。

TRADUÇÃO DE 舷窗

Conheça a tradução de 舷窗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 舷窗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «舷窗» em chinês.

• chinês: 舷窗
• Tradutor português - espanhol: Ojo de buey
• Tradutor português - inglês: Porthole
• Tradutor português - hindi: मुंह
• Tradutor português - arabe: فتحة
• Tradutor português - russo: иллюминатор
• Tradutor português - português: vigia
• Tradutor português - bengali: portholes
• Tradutor português - francês: hublot
• Tradutor português - malaio: portholes
• Tradutor português - alemão: Bullauge
• Tradutor português - japonês: のぞき窓
• Tradutor português - coreano: 현창
• Tradutor português - javanês: portholes
• Tradutor português - vietnamita: porthole
• Tradutor português - tâmil: portholes
• Tradutor português - marata: portholes
• Tradutor português - turco: Portholes
• Tradutor português - italiano: oblò
• Tradutor português - polonês: iluminator
• Tradutor português - ucraniano: ілюмінатор
• Tradutor português - romeno: hublou
• Tradutor português - grego: φινιστρίνι
• Tradutor português - africâner: luik
• Tradutor português - sueco: hyttventil
• Tradutor português - norueguês: koøye

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «舷窗»

Descubra o uso de 舷窗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 舷窗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古今動物故事奇觀(四): - 第 85 页

直到三點鐘過了,賽義德忽然聽到舷窗「喀喀」一響,回過頭去一看,看到舷窗慢慢打開了,窗縫裡擠進一個人影子,黑黑的看不大清,是個矮得不能再矮的小個子。進了艙,他搖搖擺擺直往梳妝桌走去,沒有一點聲息;他不開燈也不打亮手電筒,手腳卻特別休落; ...

嚴振新　蕭永森　主編, 2015

钢质海船建造规范: 中华人民共和国船舶检验局 (73) 交船监检字第612号文公布, 自1973年12月1日起施行

但使用植物纤维、合成纤维的缆索,其周长应不小于 63mm。 8 · 2 · ]4 对于油船,在表中规定的较大尺寸的系船索中,至少要有 2 根应为植物纤维或合成纤维的缆索。建议拖索和系船索全部采用植物纤维或合成纤维的缆索。第三节柱宙 8 · 3 · ]舷窗应根据 ...

China. 船舶检验局, 1974

从地球到月球·环游月球（经典世界名著）:

主席低声说道, “我们怎么会没听到爆炸声呢? ”三个朋友互相对视都不知如何皇好。这个现象没有缘由,炮弹如果发射出去,就应该有爆炸声才对啊。“我们先要确定我们的位置”巴比康说道, “咱们打开舷窗看看。”这个操作非常容易,舷窗被迅速地打开了。

凡尔纳, 2013

我是海洋知识大王:

为观察方便,在深潜器上开有三个舷窗。1930年他们组成了26 个深海探测队,选择加勒比海以东的百慕大群岛特定海区为下潜点。同时,还在附近的小岛上建立了专门观察研究站。绞车开动了,发出轰鸣声,钢缆缓缓放松,深潜器深入海洋深处。当海水完全 ...

王莉君, 2014

最后的潜水: - 第 233 页

但是当我躺着感到疼痛不止的时候,我就不断想像那些舷窗。那些舷窗看上去几乎就在从我的铺位伸手够得到的地方。我想像着几件擦得捏亮的青铜舷窗摆在我在曼哈顿的公寓里的情景。那天早晨起来,我的潜水搭档埃德·达迪想要下水。我告诉他说我不 ...

乔杜里, 2003

Zhonghua Minguo fa gui hui bian - 第 4 卷 - 第 53 页

China, China. Li fa yuan. Bian yi chu 111 七九中華民阈法轵荣^第六款專撥充搭戦貨物或煤炭之遒所不得敉 8 舷窗第五款&脔及其舷资蓋如在航海中不能捫及時須於船舶未在^上航行之前緊閉之第四款設在隔堵屮板以下之舷窗除前項規定之舷窗外並 ...

China, ‎China. Li fa yuan. Bian yi chu, 1934

马丁·伊德（经典世界名著）:

他站起身,把头探出舷窗外,望看船体划开的乳白色浪花。玛丽波萨号吃水很深要皇他双手攀住窗口,脚准能够到水面。他可以悄然滑人水中。谁也不会听见。一阵浪雾打湿了他的面孔。他的舌头尝到一股咸味味道不赖。他不知道皇不皇该写上一首绝唱可皇 ...

杰克·伦敦, 2013

冷刺3之风云再起:

龙飞扑向舷窗,嘶声喊道:“老大......”蛇形海怪愤怒异常,卷起巨大的蛇身,裹挟着韩枫,坠向黑暗的海渊,黑色巨浪很快吞没了它和韩枫的身影。“韩上校......”看到这一幕,所有的海军陆战队员都泪流满面,虽然和韩枫相处的时间不长,但韩枫无与伦比的身手和鹰 ...

天地飘鸥, 2015

凡尔纳科幻故事6:

他们还是靠在舷窗边,霜花现在又结在了舷窗玻璃上。晚上5点45分左右,通过望远镜,尼却尔看到在炮弹正前方,也就是月球南部边上,出现了几个明亮的发光点,就像一条不连贯的白线浮现在天边。这些相当明亮的发光点说不定是一个个连续不断的山峰, ...

凡尔纳, 2015

飞碟与宇宙文明真相大揭秘——经典飞碟学精要全书:

调查人员费了好大的劲儿才找到飞碟的舷窗,他们用力砸碎了一个舷窗,便一个接一个地钻进飞碟。飞碟的舷窗酷似金属,很难同飞碟外壳区分开来,后来才搞清楚,原来,这些舷窗都是透明的。该飞碟坠毁时虽未发生爆炸,但已完全报废。飞碟上装备有自动 ...

傅民杰 陈功富, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «舷窗»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 舷窗 no contexto das seguintes notícias.

舷窗外的五彩风景，美！

白雪皑皑的雪山，群峰叠翠的丛林，奔腾不息的三江并流，色彩绚丽的红土地…舷窗外的云南壮美河山，是否令你心动不已？目前，云南逐步试点放开低空飞行，在 ... «新浪网, set 15»

留尼汪岛发现更多飞机残骸

据美联社报道，马来西亚交通部长廖中莱于当地时间6日表示，目前，在留尼汪岛上进行残骸搜索的马来西亚团队，找到了更多的飞机残骸，其中包括飞机舷窗、铝箔、 ... «法制网, ago 15»

留尼汪岛发现舷窗、铝箔、坐垫等飞机残骸

留尼汪岛发现舷窗、铝箔、坐垫等飞机残骸(图) ... 表示，目前，在留尼汪岛上进行残骸搜索的马来西亚团队，找到了更多的飞机残骸，其中包括飞机舷窗、铝箔、坐垫等。 «凤凰网, ago 15»

留尼汪島再發現舷窗、坐墊等飛機殘骸

留尼汪島再發現舷窗、坐墊等飛機殘骸 ... 時間6日表示，目前，在留尼汪島上進行殘骸搜索的馬來西亞團隊，找到了更多的飛機殘骸，其中包括飛機舷窗、鋁箔、坐墊等。 «香港文匯報, ago 15»

赛马运输要求高马车要设舷窗供马“看风景”

类似集装箱的铁皮车厢被隔为数间，打开门板，马儿可以沿着斜坡进入车厢，车厢两侧有供马儿“看风景”的舷窗。外方对所有运马车车内涉及都有标准：每个单间间距 ... «东方网, abr 15»

[组图]交互式透明飞机舷窗让乘客看到高空风景

北京时间4月7日消息，据国外媒体报道，一个大的足够对地球造成严重威胁的小行星已经靠近了地球。这个巨大的小行星被称作2014YB35，前两天和地球靠得最近。 «cnBeta, abr 15»

飞行体验立体化空客研发触屏互动舷窗

飞行体验立体化空客研发触屏互动舷窗. 作者： Touchscreen 时间：2015-04-03 源于：网易航空 总点击：. 【导读】：空客计划将客舱玻璃增加智能互动功能，将客舱玻璃 ... «中国触摸屏网, abr 15»

101岁老红军:海军首次试航就倾覆破舷窗逃生

你们可能很难想像，新中国最初制造的炮艇，是把陆军的火炮搬到艇上；第一次在黄浦江里试航时就发生倾覆，试验人员打破舷窗玻璃才得以逃生。直到上世纪70年代 ... «搜狐, abr 15»

中华神盾舰远海遇险官兵顶巨浪关舷窗撞裂眉骨

在不久前的远海训练中，机电部门动力分队分队长张昊，顶着风浪关闭后甲板舷窗，眉骨被巨浪冲开的舷窗撞裂仍坚持“轻伤不下火线”。他的英勇行为得到全舰官兵高度 ... «环球网, jan 15»

波音787梦想客机首次造访石家庄机场配超大舷窗

厦航的这架787飞机采用最先进的GEnx发动机，飞行中噪声将减少60%；飞行过程中，客舱的LED照明能够智能模拟日间、夜晚的自然光线，帮助旅客调整生物钟；舷窗 ... «新浪河北, set 14»