Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hublot" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUBLOT EM FRANCÊS

hublot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUBLOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hublot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUBLOT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hublot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hublot

janela

Hublot

Uma vigia é uma pequena janela, geralmente circular, perfurada no casco de um barco para deixar o ar e a luz. Existem janelas em um veículo de qualquer tipo, incluindo aeronaves e veículos espaciais, mas também ocasionalmente no campo automotivo, por exemplo, na primeira versão do Ford Thunderbird. Em um barco, um poro permite a entrada de ar fresco e luz nas áreas escuras abaixo do convés. Também permite que os ocupantes das cabines inferiores tenham uma vista do exterior do barco. Quando fechado, a vigia protege contra a água, o mau tempo e, por vezes, a luz, quando equipado com um obturador. Un hublot est une fenêtre de petite taille, généralement circulaire, percée dans la coque d'un bateau pour laisser entrer l'air et la lumière. On trouve des hublots dans un véhicule de toute nature, notamment les aéronefs et véhicules spatiaux, mais aussi occasionnellement dans le domaine automobile, par exemple dans la première version de la Ford Thunderbird  . Sur un bateau, un hublot permet l'entrée d'air frais et de lumière dans les zones sombres situées sous le pont. Il permet également aux occupants des cabines inférieures d'avoir une vue sur l'extérieur du bateau. Lorsqu'il est fermé, le hublot protège de l'eau, du mauvais temps et parfois de la lumière, lorsqu'il est équipé d'un volet.

definição de hublot no dicionário francês

A definição de porthole no dicionário é a janela, geralmente circular, usada para iluminação natural e aeração do interior de um navio. Janela praticada na cabine de um avião, a parede de uma cápsula espacial. Parte de vidro de um aparelho ou dispositivo técnico para monitorar a operação dentro do aparelho. Olhos, óculos.

La définition de hublot dans le dictionnaire est fenêtre, généralement circulaire, servant à l'éclairage naturel et à l'aération de l'intérieur d'un navire. Fenêtre pratiquée dans la carlingue d'un avion, la paroi d'une capsule spatiale. Partie vitrée d'un appareil ménager ou d'un dispositif technique, permettant de surveiller le fonctionnement à l'intérieur de l'appareil. Yeux, lunettes.

Clique para ver a definição original de «hublot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HUBLOT


ballot
ballot
bellot
bellot
blot
blot
boulot
boulot
camelot
camelot
charlot
charlot
complot
complot
culot
culot
câblot
câblot
flot
flot
lot
lot
maillot
maillot
matelot
matelot
merlot
merlot
moblot
moblot
ocelot
ocelot
pilot
pilot
plot
plot
porte-maillot
porte-maillot
îlot
îlot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HUBLOT

huaille
huard
huche
huchée
huchement
hucher
huchet
huchier
hue
huée
huer
huerta
hueur
hugolâtre
hugolâtrie
hugolesque
hugolien
hugotique
hugotisme
huguenot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HUBLOT

angelot
bibelot
billot
brûlot
cachalot
caillot
calot
dalot
falot
goulot
grelot
halot
javelot
mulot
paillot
palot
perlot
pouillot
sanglot
vieillot

Sinônimos e antônimos de hublot no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HUBLOT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hublot» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hublot

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HUBLOT»

hublot fenêtre ouverture montre cher définition bateau occasion replica prix nancy porte petite taille généralement circulaire percée dans coque pour laisser entrer lumière trouve hublots véhicule toute nature notamment hublot montres luxe homme femme marque horlogère suisse allie excellence horlogerie fusion chronographes acheter comparer ligne chrono vous trouverez nbsp cote neuf tarifs principaux modèles classic grand quantième régulateur elegant centre creation numerique accès public internet initiation formation multimedia soutenu programmes eric théâtre colombes derrière arts publics autre festival billetterie réservation parc capèle point ralliement soutien artistes résidences compagnonnage actions france concert venue information marrakech attention escroc gerard royet spécialiste faux profils mensongers diffamatoires court métrage allociné laurent witz avec monde gens sont partiellement faits éléments mécaniques conduisant énormes alexandre

Tradutor on-line com a tradução de hublot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUBLOT

Conheça a tradução de hublot a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hublot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hublot» em francês.

Tradutor português - chinês

窗口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ventana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

porthole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खिड़की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نافذة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

janela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জানালা
260 milhões de falantes

francês

hublot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tetingkap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fenster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jendhela
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa sổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜன்னல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विंडो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pencere
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

finestra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вікно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fereastră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράθυρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

venster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fönster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vindu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hublot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUBLOT»

O termo «hublot» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.908 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hublot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hublot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hublot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUBLOT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hublot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hublot» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hublot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HUBLOT»

Descubra o uso de hublot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hublot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Description: Nodier, Sue, Flaubert, Hugo, Verne, Zola, ...
Les « trois trous, protégés par des verres épais » 49 ne font que miniaturiser le hublot sans le supprimer. Jamais l'œil ne voit directement. On ne peut pas toucher : ce qui a été fait spectacle reste spectacle. Le verre est à la fois jouissance et ...
Philippe Bonnefis, Pierre Reboul, 1981
2
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
Le poisson s'approche du hublot en longeant la paroi du sous-marin. Que voit-il dans le hublot? Analyse préliminaire Une question portant sur la possibilité, pour un observateur, de voir un objet à travers un dioptre fait toujours référence à la ...
Jérôme Majou, 2004
3
Petit Futé Nancy
LE HUBLOT 138, avenue de la Libération &03 8391 8821 Salle de concert ouverte uniquement à l'occasion des événements programmés. Accès bus: Ligne 21 –Arrêt Foucotte. Places de parking gratuites à proximité. Accès personnes à ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Martial Imbault, 2010
4
Jean Bon Contre Dr Yes
En mettant le nez au hublot, Jean Bon crut apercevoir les lumières d'un port ou d' une ville. On l'avait déscotché (ça lui avait horriblement tiré les poils) et délié les jambes pour qu'il puisse vaquer un peu. Mais toujours pas les mains, pour ...
Maïkole
5
Paroles de Bretons
La. tête. par. le. hublot. Les équipes changeaient toutes les quatre heures et un homme passait pour réveiller la bordée. Un jeune, quand il se couchait, tombait mort : la fatigue ! C'était dur de se lever au bout de quatre heures, après ...
Jean Fraysse, André Illan, 1999
6
La force de l'orthographe
63 Insomnie en avion Je * consulte ma montre à la furtive 'a' lueur du plafonnier ^ que je viens d'allumer. Quatre heures. À travers le hublot 'c', la nuit, qu'éclaire seulement l'éclat soufré ' ' des réacteurs, est encore noire, mais une bande corail  ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
7
L'intermède marocain: chronique
A TRAVERS Mais il en va d'un voyage de ce genre LE HUBLOT comme de la vie , cet autre voyage : on passe des ténèbres de l'énigme à des éclaircies soudain heureuses. Et comme chargées de promesses. Que je dise donc — achevée ...
Georges Haldas, 1989
8
LO̓fficiel des comités de̓nterprise et services sociaux
Hublot. Four toulours propre 5 feux 363-18 four toulours proore avec therm., grilloir, porte panor vissé élec minuteur, stop gaz, éclairage allumage élect Four toulours propre Cuisinière électrique Four toulours propre 563.17. 4 plaque» fonte ...
9
Océans
Joint torique pour le dos , le hublot et la sortie flash TTL. Joints «X» pour toutes les commandes tournantes ou basculantes. Fermeture rapide et sûre grâce à 4 grenouillères inox. La flottabilité est nulle mais devient franchement négative dès  ...
10
XIV Congreso Internacional de Medicina Del Trabajo: Main ...
La visibilité est d'autant meilleure qu'est plus grande la surface de ce hublot. Au niveau de cette surface, il se fait des échanges de chaleur par conduction et par rayonnement. Les échanges par conduction sont fonction: de la différence de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUBLOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hublot no contexto das seguintes notícias.
1
LVMH prépare la riposte à Apple avec sa montre à 1.400 euros
Le géant français, qui possède les marques Tag Heuer, Zenith ou encore Hublot, devrait dévoiler d'ici la fin de l'année sa première montre ... «BFMTV.COM, jul 15»
2
Méditerranée : à bord d'un avion traqueur de passeurs
Le navire apparaît désormais à travers le hublot mais aucun migrant n'est visible sur le pont. Cela ne lève pas la suspicion : "le moindre indice ... «Europe1, jul 15»
3
L'éco en été. Une visite guidée au coeur d'un des navires de la …
Ici, on ne dit pas capitaine, mais commandant. » Le vocabulaire sur un navire est souvent mystérieux, ainsi une fenêtre « est un hublot quand ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
4
TOMA! - team of manufacturers architects
... localisée est effectuée: toute la sculpture habitable devient un signe plat, un hublot virtuel sur le front de mer de La Grande-Motte. «v2com newswire, jul 15»
5
Quatre accessoires pour vous aider à dormir dans l'avion
Si vous avez la chance d'être assis près du hublot, vous pouvez y appuyer la tête, mais les personnes installées près du couloir (ou pire au ... «Le Vif, jul 15»
6
« Spa !!!! J'arrive »
Une discrétion toute relative par rapport à son tweet assorti d'une photo de lui, sa tête logée entre un V dessiné par ses doigts au hublot de son ... «l'avenir.net, jul 15»
7
LVMH : la rivale de l'Apple Watch coûtera 1.400 euros
LVMH, qui possède les marques de montres Zenith, Hublot et Tag Heuer, a salué l'arrivée de l'Apple Watch car la puissance du marketing ... «FashionMag.com, jul 15»
8
L'avion du futur : êtes-vous plutôt hublot, couloir ou strapontin ?
VIDÉO. Plus de sièges, mais aussi plus de place pour les jambes : le nouveau concept de Zodiac Seats a de quoi séduire les compagnies et ... «Le Point, jul 15»
9
Hublot : un 100 mètres à 3.454 mètres d'altitude
Deux cloches Hublot ont été transportées spécialement pour l'occasion. Marquées du logo Hublot, ces trophées sont venus saluer le parcours ... «Montres-de-luxe.com, jul 15»
10
Découverte et pratique artistique pour les enfants
Derrière Le hublot et l'Office Social et Culturel du Capdenacois travaillent en partenariat à la mise en place d'ateliers artistiques en direction ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hublot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hublot>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z