Significado de "舷梯" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 舷梯 EM CHINÊS

舷	梯
xián	tī

O QUE SIGNIFICA 舷梯 EM CHINÊS

definição de 舷梯 no dicionário chinês

Passarela 1. Uma escada rolante fornecida nos portões laterais para os passageiros embarcarem ou desembarcarão. 2. Escada para a porta principal da aeronave.

舷梯 1.舷门所设以供旅客上下船的活动扶梯。2.通往飞机主门的梯子。

TRADUÇÃO DE 舷梯

Conheça a tradução de 舷梯 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 舷梯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «舷梯» em chinês.

• chinês: 舷梯
• Tradutor português - espanhol: pasarela
• Tradutor português - inglês: Gangway
• Tradutor português - hindi: गैगवे
• Tradutor português - arabe: ممشى
• Tradutor português - russo: трап
• Tradutor português - português: passadiço
• Tradutor português - bengali: চলাফেরার পথ
• Tradutor português - francês: passerelle
• Tradutor português - malaio: jalan sempit
• Tradutor português - alemão: Gang
• Tradutor português - japonês: 舷門
• Tradutor português - coreano: 통로
• Tradutor português - javanês: gangway
• Tradutor português - vietnamita: ngỏ đi
• Tradutor português - tâmil: gangway
• Tradutor português - marata: जहाजावरून किनार्यावर उतरण्या चढण्यासाठी उपयुक्त असा काढता-जोडता येणारा पूल
• Tradutor português - turco: iskele
• Tradutor português - italiano: passerella
• Tradutor português - polonês: przejście
• Tradutor português - ucraniano: трап
• Tradutor português - romeno: pasarelă
• Tradutor português - grego: Οι δίοδοι επιβιβάσεως
• Tradutor português - africâner: loopplank
• Tradutor português - sueco: Landgång
• Tradutor português - norueguês: Gangway

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «舷梯»

Descubra o uso de 舷梯 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 舷梯 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

耐得住寂寞，经得起折磨:

年轻人抱着盒子,快步登上狭窄的、通往井架顶层的舷梯。当他气喘吁吁、满头大汗地登上顶层,把盒子交给主管时,主管只在盒子上面签下自己的名字,又让他送回去。于是,他又快步走下舷梯,把盒子交给领班。领班也是同样在盒子上面签下自己的名字, ...

潘鸿生, 2014

“野心”比信心更重要

年轻人抱着盒子,快步登上狭窄的通往井架顶层的舷梯,当他气喘吁吁、满头大汗地登上顶层,把盒子交给主管时,主管只在盒子上面签下自己的名字,又让他送回去。于是,他又快步走下舷梯,把盒子交给领班,而领班也是同样在盒子上面签下自己的名字,让他 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

在哈佛听到的12堂幸福课

于是,他又快步走下舷梯,把盒子交给领班,而领班也是同样在上面签了名字,然后让他再次送给主管。刘询看了看领班,犹豫了片刻,又转身登上舷梯。当他第二次登上井架的顶层时,已经浑身是汗,两条腿抖得厉害。主管和上次 一样,只是在盒子上签下名字, ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

跟哲学家谈幸福

年轻人抱着盒子,快步登上狭窄的、通往井架顶层的舷梯,当他气喘吁吁、满头大汗地登上顶层,把盒子交给主管时,主管只在盒子上面签下自己的名字,又让他送回去。于是,他又快步走下舷梯,把盒子交给领班,而领班也是同样在盒子上面签下自己的名字, ...

罗芬芬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

人生慢慢才会明白的42件事:

上狭窄的、通往井架顶层的舷梯。当他气喘吁吁、满头大汗地登上顶层,把盒子交给主管时主管只在盒子上面签下自己的名字,又让他送回去,于皇,他又快步走下舷梯,把盒子交给领班而领班也皇同样在盒子上面签下自己的名字,让他再次送给主管。年轻人 ...

展啸风 编著, 2014

选对思路做对事：案例实用版

他拿着盒子快步登上高高的狭窄的舷梯,气喘吁吁、满头是汗地登上顶层,把盒子交给主管。主管只在上面签下自己的名字,就让他送回去。他又快跑下舷梯,把盒子交给领班,领班也同样在上面签下自己的名字,让他再送给主管。他看了看领班,犹豫了一下, ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

全世界都在用的80個關鍵思維: - 第 115 页

他以為是什麼重要的文件,於是拿著盒子快步登上又高又窄的舷梯,氣喘吁吁、滿頭是汗地登上頂層,把盒子交給主管。主管只在上面簽下自己的名字後,就讓他再送回去。他又快跑下舷梯,把盒子交給領隊,領隊也同樣在上面簽下自己的名字,讓他再送給主管 ...

李問渠, 2011

易经中的谋略之道

他拿着盒子快步登上高高的狭窄的舷梯,气喘吁吁、满头大汗地登上顶层,把盒子交给主管。主管只在上面签下自己的名 字,就让他送回去。他又快跑下舷梯,把盒子交给领班,领班也同样在上面签下自己的名字,让他再送给主管。他看了看领班,犹豫了一下, ...

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

智慧背囊：没有最好的，只有更好的:

忍受极限念真一位刚刚毕业的年轻人分配到一个海上油田钻井队。在海上工作的第一天,领班要求他在限定的时间内登上几十米高的钻井架,把一个包装得很漂亮的盒子送到最顶层的主管手里。他拿着盒子快步登上高高的狭窄的舷梯,气喘吁吁、满头是汗 ...

曹金洪, 2015

每日遇见卡耐基：和成功学大师学办成事的方法

他拿着盒子快步登上高高的狭窄的舷梯,气喘吁吁、满头是汗地登上顶层,把盒子交给主管。主管只在上面签下自己的名字,就让他送回去。他又快跑下舷梯,把盒子交给领班,领班也同样在上面签下自己的名字,让他再送给主管。他看了看领班,犹豫了一下, ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «舷梯»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 舷梯 no contexto das seguintes notícias.

邓小平访美遇险记

作为中方安全小组负责人，罗新华带着3名安全小组人员奔向舷梯。候机楼前美国驻中国首任大使伍德科克和妻子及一行白宫官员已站在舷梯下迎候。 罗新华指挥安全 ... «多维新闻网, set 15»

携手走下舷梯，习近平伉俪展开访美行程

习近平身着深色西装，搭配蓝色领带；彭丽媛穿浅白色上衣和白底缀花浅色丝绸裙子，并向前来接机的各界人士和民众挥手致意，然后两人紧扣双手缓缓走下舷梯，踏上 ... «The ChinaPress, set 15»

评论：习近平彭丽媛手挽手走下飞机的隐喻意义

习近平的专机抵达西雅图佩恩机场，习近平同夫人彭丽媛手挽手走下舷梯，与在场迎接的美方代表握手问好。（9月23日新华网）. 习近平首次对美国进行国事访问，万众 ... «搜狐, set 15»

习近平彭丽媛手挽手走下飞机舷梯(图)

习近平的专机抵达西雅图佩恩机场，习近平携同夫人彭丽媛走下舷梯，与外在场迎接美方代表握手问好，欢迎团队当中包括了美国前任驻华大使骆家辉，以及三十名政 ... «凤凰网, set 15»

习近平偕彭丽媛抵西雅图手挽手走下舷梯

图为习近平偕夫人彭丽媛一同步出专机的舱门，两人双手紧扣走下舷梯。（AFP PHOTO/MARK RALSTON）. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-09-22 21:54:35 PM 標籤:tags: ... «大纪元, set 15»

習近平偕彭麗媛抵西雅圖手挽手走下舷梯

圖為習近平偕夫人彭麗媛一同步出專機的艙門，兩人雙手緊扣走下舷梯。（AFP PHOTO/MARK RALSTON）. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-09-22 21:54:35 PM 標籤:tags: ... «大紀元, set 15»

习近平抵达西雅图与彭丽媛挽手走下舷梯

习近平抵达西雅图与彭丽媛挽手走下舷梯. 2015-09-23 09:58 来源：新华网 责任编辑：吴焕新. 我要分享：. 首页 > 新闻 > 读图. 查看原图 幻灯播放 手动播放 我要评论(0) ... «北方新闻网, set 15»

习近平彭丽媛手挽手走下飞机舷梯

习近平的专机抵达西雅图佩恩机场，习近平携同夫人彭丽媛走下舷梯，与外在场迎接美方代表握手问好，欢迎团队当中包括了美国前任驻华大使骆家辉，以及三十名政 ... «北青网, set 15»

習近平彭麗媛手挽手走下飛機舷梯

據鳳凰衛視報道，習近平的專機抵達西雅圖佩恩機場，習近平攜同夫人彭麗媛走下舷梯，與外在場迎接美方代表握手問好，歡迎團隊當中包括了美國前任駐華大使 ... «香港文匯報, set 15»

组图：习近平抵达西雅图,与彭丽媛挽手走下舷梯,

组图：习近平抵达西雅图与彭丽媛挽手走下舷梯(0/8) ... 组图：习近平抵达西雅图与彭丽媛挽手走下舷梯 ... 组图：习近平抵达西雅图与彭丽媛挽手走下舷梯 · 组图：习近平 ... «和讯网, set 15»