Significado de "现世宝" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 现世宝 EM CHINÊS

现	世	宝
xiàn	shì	bǎo

O QUE SIGNIFICA 现世宝 EM CHINÊS

definição de 现世宝 no dicionário chinês

O tesouro atual refere-se a uma pessoa que não é um dispositivo.

现世宝 指不成器的人。

TRADUÇÃO DE 现世宝

Conheça a tradução de 现世宝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 现世宝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «现世宝» em chinês.

• chinês: 现世宝
• Tradutor português - espanhol: tesoro terrenal
• Tradutor português - inglês: Earthly treasure
• Tradutor português - hindi: सांसारिक खजाना
• Tradutor português - arabe: كنز الأرضي
• Tradutor português - russo: Земная сокровище
• Tradutor português - português: tesouro terrestre
• Tradutor português - bengali: পার্থিব ধনসম্পদের
• Tradutor português - francês: trésor terrestre
• Tradutor português - malaio: harta duniawi
• Tradutor português - alemão: irdischen Schatz
• Tradutor português - japonês: 地上の宝
• Tradutor português - coreano: 지상의 보물
• Tradutor português - javanês: bandha kadonyan
• Tradutor português - vietnamita: kho báu trần gian
• Tradutor português - tâmil: மண்ணுலக புதையல்
• Tradutor português - marata: जागतिक खजिना आहे
• Tradutor português - turco: dünyevi hazine
• Tradutor português - italiano: tesoro terrestre
• Tradutor português - polonês: ziemski skarb
• Tradutor português - ucraniano: земна скарб
• Tradutor português - romeno: comoara pământească
• Tradutor português - grego: Γήινες θησαυρός
• Tradutor português - africâner: aardse skatte
• Tradutor português - sueco: jordisk skatt
• Tradutor português - norueguês: Earthly skatten

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «现世宝»

Descubra o uso de 现世宝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 现世宝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

說岳全傳:

誰知驚動了間壁一個人聽得明明白白,便大喝一聲:「你這現世寶!你老子是個好漢,怎麼生出你這個膿包來,這樣怕死!哭哭啼啼的來煩惱咱老子!」那禁子便道:「老爺不要理他,過了今日一晚,明日就要解往臨安去的。他不曉得老爺在此,待我們去打他,不許他哭 ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

中华俗語源流大辞典 - 第 408 页

又作"现时报"见同上引书第三十四卷: "前日这老道前来求亲时,我们只怪他不伦,岂知是个妖魔,今日也现时报了。" "现时报"今演化为"现世报" ,见茅盾《秋收》二: "同时他心里想道:好哇!到镇上去!到镇上去吃点苦头,这才叫做现世报,老天爷有瞌! "现世宝"现世 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

老天津画传 - 第 254 页

林希, ‎李法明, 2003

关东方言土语 - 第 34 页

背旮旯子,就是暗角落里。, '现世报(见世报;现世现报;献世包;现世宝;现世) 1 .有晓得的,在背后颠唇簸舌说道: "赵瞎子做尽人,那得无此现世报! ' ,〈《石点头》一〇回) 1 .当着千人万人面前一个在台上,一个在台下,丢眉弄眼,穿梭似的来去,这才叫现世报呢!

曲彦斌, 2004

新新外史 - 第 3 卷 - 第 1266 页

那一位全比我屋里这位现世宝髙出百倍。比如瑞家有德行,叫现世宝替他弟兄两个死了,岂不是大快人心?偏偏没用的活着,有用的死,败家子儿欢蹦乱跳,大好老一去不回头,这可有甚么法子呢?嫂子,我替你们姐儿两个很难过。虽说现世宝不好,我屋里倒还有 ...

董郁青, 1987

郑振铎全集 - 第 5 卷 - 第 245 页

1 现世宝卷《现世宝卷》凡二卷,杭州玛瑙经房光绪五年重刊本。唐太宗时,月宫中有玉英,因见凡间恩情,动了思凡之念,与天篷元帅笑了一笑。上帝便把他们二人贬到下界为人,玉英投生何家为女,天篷元帅投人单姓为子,名惠先。玉英父母死亡,一恶叔因赌输, ...

郑振铎, 1998

中国文学研究 - 第 5 卷 - 第 245 页

现世宝卷《现世宝卷》凡二卷,杭州玛瑙经房光绪五年重刊本。唐太宗时,月宫中有玉英,因见凡间恩情,动了思凡之念,与天篷元帅笑了一笑。上帝便把他们二人贬到下界为人,玉英投生何家为女,天篷元帅投人单姓为子,名惠先。玉英父母死亡,一恶叔因赌输, ...

郑振铎, 1998

商界现形记 - 第 31 页

端伯了阵大一道: "也没有这样紧促的事,倒是数目越大越好缓缓儿的,到底什么用度呀暋陈大便坐下来道: "你不知道我的急于耍这一笔钱,却是得着了一件异宝。" (不是异宝,乃是活宝,归根结蒂是现世宝。)端伯笑道: "直是异宝哩。"陈大道: "听我说呢,君玉坊 ...

云间天赘生, 1991

儒林外史辞典 - 第 518 页

如范进考上秀才,他的丈人胡屠户拎着一副大肠和一瓶酒来贺喜。他刚进门,作者即写:胡屠户道: "我自倒运,把个女儿嫁与你这现世宝穷鬼,历年以来,不知累了我多少,如今不知因我积了甚么德,带挈你中了个相公,我所以带个酒来贺你。" (第三回)从表面上看, ...

吴敬梓, 1994

儒林外史（中国古典文学名著）:

古月屠户道二“我自倒运,把个女儿嫁与你这现世宝穷鬼历年以来,不知累了我多少二如今不知因我积了什么德使你中了个相公,所以带瓶酒来贺你。”范进唯唯连声,叫太太把肠子煮了,烫起酒来在茅棚下坐着。母亲和媳妇在厨下做饭。胡屠户又吩咐女婿道 ...

吴敬梓, 2013

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «现世宝»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 现世宝 no contexto das seguintes notícias.

生鲜电商售后差评多业内称保障网购不能只靠商家自觉

消费者“现世宝”在差评中表达了对售后的强烈不满。 记者统计1号店（第三方）、顺丰优选、天天果园、京东（自营）、京东（第三方）、1号店（自营）等电商平台中评论数最多 ... «新华网, jul 15»

“礼仪之邦”抑或“礼义之邦”考论

如一位署名现世宝的人，于1938年发表了一篇题名为《中国弄堂里发见（现）礼仪之邦》（《现世报》第6期）的文章。作者开篇即指出：“中国是礼仪之邦，我看了几十年，也 ... «环球网, jan 15»

云南本土首个货币基金“现世宝”上线

人民网昆明11月29日电日前，由云南领博投资有限公司、云南登翼股权投资基金有限公司联合中国银联公司推出了“现世宝”投融资平台，并正式上线，成为云南首个“ ... «人民网, nov 14»

【杨宁】王立军薄熙来题字被铲江泽民成下一个？

本来就不怎么样的字，还腆着个脸到处显摆，这就叫“现世宝”，这种不知廉耻的东西居然能窃取到党和国家领导人的地位，看来小习光反腐还不够，还应开展廉耻教育和 ... «Epoch Times, dez 12»

谢娜《百变大咖秀》再变身史上最癫狂"假"宝玉

随后的谢娜继续变本加厉的极尽搞怪之能事，在接下的录制过程中，谢娜完全彰显了曹雪芹笔下贾宝玉“现世宝”的一面：“有时似傻如狂；纵然生得好皮囊，腹内原来草莽 ... «人民网, jul 12»

《红娘子》的传奇本色和劝世情怀

杨志刚扮演的“梅贤祖”是个现世宝：从蔑视世俗功名和家族事业来说，他像贾宝玉；从惹是生非搞得家无宁日来说，他像闹天宫的孙悟空；从眠花宿柳、抛家舍业来看，他 ... «搜狐, mar 12»

揭秘中国十大明星空姐

... 了十分喜爱红票票九经沙场赛老鸨八面吹嘘人品好七时是片黑木耳六妹真贱装嫩鲍五湖四海卖风骚四处说是至尊宝三P群交浪声嚎二穴吞吐大黑鸟一群装逼现世宝. «网易, jan 12»

漫话官场“两面人”

如吴敬梓的《范进中举》中，描写了胡屠户在范进潦倒穷困时骂他是“现世宝”、“穷鬼”；范进中举后，胡屠户便称他为“贤婿老爷”，是天上的“文曲星”。俄国契诃夫的小说《 ... «新华网, mai 09»

尤三姐并非贞洁烈女

咱们金玉一般的人，白叫这两个现世宝沾污了去了，算无能。”玷污，肯定不是随随便便调笑两句就算得上玷污的，满人风俗相对开放，自家亲戚间，即便男女有别也常有 ... «中华网, abr 08»