Significado de "闲退" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 闲退 EM CHINÊS

闲	退
xián	tuì

O QUE SIGNIFICA 闲退 EM CHINÊS

definição de 闲退 no dicionário chinês

Lazer e aposentado 1. Ele também serve como "aposentadoria ociosa". 2. Retiro de lazer.

闲退 1.亦作"闲退"。 2.安闲退居。

TRADUÇÃO DE 闲退

Conheça a tradução de 闲退 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 闲退 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «闲退» em chinês.

• chinês: 闲退
• Tradutor português - espanhol: retiro Ocupado
• Tradutor português - inglês: Busy retreat
• Tradutor português - hindi: व्यस्त पीछे हटना
• Tradutor português - arabe: تراجع مشغول
• Tradutor português - russo: Занят отступление
• Tradutor português - português: retiro ocupado
• Tradutor português - bengali: অবসর পশ্চাদপসরণ
• Tradutor português - francês: occupé retraite
• Tradutor português - malaio: Leisure berundur
• Tradutor português - alemão: Besetzt Rückzug
• Tradutor português - japonês: 忙しい撤退
• Tradutor português - coreano: 바쁜 후퇴
• Tradutor português - javanês: Retreat
• Tradutor português - vietnamita: rút lui bận rộn
• Tradutor português - tâmil: ஓய்வு பின்வாங்கல்
• Tradutor português - marata: फुरसतीचा वेळ माघार
• Tradutor português - turco: Boş çekilmek
• Tradutor português - italiano: ritiro occupato
• Tradutor português - polonês: Busy rekolekcje
• Tradutor português - ucraniano: зайнятий відступ
• Tradutor português - romeno: retragere ocupat
• Tradutor português - grego: Busy υποχώρηση
• Tradutor português - africâner: besige retreat
• Tradutor português - sueco: upptagen reträtt
• Tradutor português - norueguês: opptatt retrett

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «闲退»

Descubra o uso de 闲退 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 闲退 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

退士闲文/茗边老话

本书是笔者在北京生活了六十多年的一些片断回忆,其中包括对“我”的一部分师长的回忆。

白化文, 2000

太平廣記:

保宗曰:「翁適何至?今何往?」答曰:「來自江州,復歸江夏。」言訖又哭。保宗曰:「翁非異人乎?」答曰:「我實非人,以君閒退,故來相話。」保宗曰:「野人漁釣,用釋勞生,何閒退之有?」答曰:「世方兵亂,閒退何詞?」保宗曰:「今世清平,亂當何有?」答曰:「君不見桓玄之志 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

念奴娇再和梦中忘却,已闲退、谏草犹藏怀袖。文不会、铺张粉饰,武又安能战守。秃似葫声,辣于姜桂,衰飒同蒲柳。没安顿处,不如归去丘首。岁晚筋力都非,任空花肢眼,枯杨生肘。客举前修三数个,待与刘君为寿。或号熬郎杨朴,或称钝汉玉川,或自呼警斐次山 ...

唐圭璋, 2015

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

臣等復擬旨進呈,又批『歷事歲久,念欲退閒』'八字,御札猶在,奏請太皇太后處分。」吳太后道:「既有御札,相公即可奉行,本來長此遷延,不獨滋物議,還恐釀亂階咧!」汝愚又奏道:「茲事體大,非請太皇太后指揮不可。臣等擬就懿旨,呈請慈鑑作主。」一壁說,一壁將 ...

李逸侯, 2015

闲说中国人 - 第 80 页

王安忆, 张抗抗, 刘孝存. 造园林。在深巷之中,高墙之内,营造出一片优美闲适而与世相隔的境地。从苏州园林的题名中,一眼便能看出园主人造园的用意。居苏州园林之首的"拙政园" ,是明代御史王献臣,仕途失意后归隐苏州所建,他取西晋潘岳《闲居赋》中的 ...

王安忆, ‎张抗抗, ‎刘孝存, 2003

閒讀亂彈: 二十世紀中國文人的風骨與追求 - 第 91 页

二十世紀中國文人的風骨與追求 董國和. 九五○年,這一年他僅十三歲。只是這首「歪詩」何名,他與化鐵又交談了些什麼,如果他能如實道來,一定是一篇絕妙美文。然而事隔多年,恐怕他已忘記了。如不是忘記,有關〈大風歌〉的回憶為何少而又少呢?張賢亮 ...

董國和, 2011

墨子闲诂 - 第 16 页

孙诒让. 欲卷二尚贤上第八子墨子言日:「今者王公大人为政于国家者,皆国家之富,人民之众,刑政之治,然而不得富而得贫,不得众而得寡,不得治而得乱,则是本失其所欲,得其所恶,是其故何也?」子墨子言日:「是在王公大人为政于国家者,不能以尚贤事能为政 ...

孙诒让, 1986

大宋王朝3:

赵悖竟下书称“历事岁久,念欲退闲”11。留正得书,惊恐跌倒,随即托病不辞而别。留正突然出宫而去,朝廷上下顿时人心惶惶。恰于此时,赵悖又突然于上朝之时,倒仆于地。赵汝愚唯恐宋廷因此而生变故,遂决意令赵悖退位内禅。乃令工部尚书赵彦逾联合殿 ...

王新龙, 2013

文白对照全译太平广记 - 第 5 卷 - 第 1232 页

不语,良久谓保宗曰: "陆行甚困,言不得速。"保宗曰: "翁适何至?今何往? "答曰: "来自江州,复归江夏。"言讫又哭。保宗曰: "翁非异人乎? ,答曰: "我实非人,以君闲退,故来相话。"保宗曰: "野人渔钓,用释劳生,何闲退之有? "答曰: "世方兵乱,闲退何词? "保宗曰: ...

李昉, ‎高光, 1994

叢書集成簡編 - 第 35 卷 - 第 119 页

以錄不及養辭四年之閒辭者乂讓雞進之良則一官之拜^必抗章而力辭.厲易退之節.則 1 睜不合.必奉身而亟、退,趙丞相旣氬朝權悉歸韓使冑^朱子自念身雖閒退,遯之同九朱子默然.退取諫棄焚之^ ^自筮仕以至馬亂五十年 18 事四軋仕於外者僅^考朝者四十 ...

王雲五, 1966