Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "想" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EM CHINÊS

  [xiǎng] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «想» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de no dicionário chinês

Quer usar seus cérebros e pensar sobre isso: Sentimentos. Pensamentos. Idéias. Imagine (o processo psicológico de configurar uma combinação para criar uma nova imagem). Pense fora da caixa. Caprichoso. Fantasia. Nós especulamos e pensamos que: eu suponho. Eu quero ver (por dedução). Quer vir (indicando que é apenas baseado em especulações, não está completamente seguro). Dê por certo (por especulação subjetiva, pense que as coisas deveriam ser assim). Imensível. Esperança, plano: não pense. Ideal. Eu espero. Delusion. Miss, lembre-se: senhorita. Pense nisso. Como: Cloud quer roupas. Pensando 动脑筋,思索:感想。思想。想法。想象(配置组合而创造出新形象的心理过程)。想入非非。异想天开。幻想。 推测,认为:想必。想见(由推想而知道)。想来(表示只是根据推测,不敢完全肯定)。想当然(凭主观推测,认为事情应该是这样)。不堪设想。 希望,打算:休想。理想。想望。妄想。 怀念,惦记:想念。朝思暮想。 像:云想衣裳花想容。 念思

Clique para ver a definição original de «想» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO

不开
穿
当然
方设法
夫怜
来想去
前顾后

Sinônimos e antônimos de 想 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «想»

Tradutor on-line com a tradução de 想 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE

Conheça a tradução de a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 想 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «想» em chinês.

chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Quiere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Want
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चाहते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تريد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хотеть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

querer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vouloir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fikirkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wollen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

望みます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

필요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mikir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

muốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிந்தியுங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विचार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşünmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desiderare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chcieć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хотіти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vrea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Θέλετε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ønsker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 想

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «想»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «想» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «想» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «想» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «想» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 想

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «想»

Descubra o uso de na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
戀愛,我好想
你對我的無微不至,讓我知道愛情中 並不是只有付出的快樂,也有被放在手心上的快樂 李濠在愛情路上是一個屢戰屢敗的可憐蟲系草,面對所追求的女生,總懷抱著無可救藥的自信 ...
綸尚綸, 2013
2
想当年: 一个抗美援朝老兵的亲身经历
作者是参加抗美援朝、保家卫国的知识青年,本书以回忆和战地写实的形式,整理、记录当时亲身经历、令人难忘的实际情况,用以缅怀战友,寄托哀思。
杜育藩, 2001
3
想我汕尾: - 第 34 页
林加春. 034 我汕尾 034 連海都忌妒的日子我汕尾我汕尾沙灘情我汕尾沙灘情我汕尾我汕尾和螃蟹躲貓貓我汕尾.
林加春, 2013
4
飛花艷想:
心上好生憂悶,暗道:“我祇道佳人已遇,祇要功名到手,遂了吾母之志,應驗了'金榜題名',然後'洞房花燭'的兩語,誰料半中間忽起了這段風波。如今功名未卜何如,玉人又東西飄泊,不知尋梅問柳的姻緣,又在何日相逢矣。”心下這般,便沒心緒起來,倒把 ...
劉璋, ‎樵雲山人, 2014
5
生命中最想唱的那首歌:癌症身心靈團療現場(附DVD) The Song You Must Sing in ...
這不是語言上的,它是意識上的變化。以這樣的說法,」我轉向婉真,「妳在父母之間扮演的又是什麼?妳演出了父母內在的哪一部分?」「做他們不敢做的事!」婉真說:「我爸媽常說做人要厚道,吃點虧沒關係,不要吵架,跟別人理論是不厚道的。可是我不這樣, ...
許添盛, 2011
6
客户想要什么: - 第 33 页
知道多年的学校教育是怎样在一夜之间被生活彻底改变的吗?那就看看简·斯迈利 UaneSmiley )的《哗》( Moo )和华莱士·斯泰格纳( WallaceStegner )的《通向安全的路口》( C 「 o s s 切 groSo 力 e 叮)吧。《灵欲春宵》( Whob A 斤。沼寸 Wr 卸 n 泊 Woo ...
贝克威思, 2003
7
你想赢吗
一个不注重细节的人,即便很有专业能力,指望他以后能给企业带来多大的价值也是很难的事。说不定,还会因一件小事让公司大受损失呢。一个注意细节的人,更容易获得机会,让个人的事业快速发展起来。一个大学毕业生去广州靠打工闯出一番事业来。
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
我想做一個有用的人: - 第 22 页
做一个有用的人 22 我當一個有用的人一個有用的兒子每天上班可以告訴家人我能夠活得很好足夠老 有用的人 23 我當一個普通的人坐在沙發看卡通看電視新聞跟購物頻道聽總統與政客的發言看商人對他們的遠景侃侃而談不必也不會感到憤怒我 ...
沈嘉悅, 2013
9
還在學:成功不是你想的那樣: - 第 35 页
35 大家!二 o 一一年三月十一日日本發生大災難,容我先默哀三分鐘,然後實話實說。這次的災難,是先地震、引發海嘯,然後地震海嘯一起造成了核災。規模之大,威勢之猛,足令世人震驚。曾有「高人」對我說,未來的世界,常有地、火、水、風、病五災 ...
金惟純, 2013
10
一只想飞的猫/: 陈伯吹作品典藏本 - 第 208 页
陈伯吹作品典藏本 陈伯吹. "都 ... 我这么,禁不住又好奇地问了: "那么,你们在展开登山竞赛以外 ...
陈伯吹, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «想»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo no contexto das seguintes notícias.
1
你产品单一求转变收购食品电商百草味
卖枣起家的好卖点其他的。9月17日,好你枣业股份有限公司(下称好你)发布公告称,公司拟收购杭州郝姆斯食品有限公司(下称郝姆斯)100%股权,并从 ... «新浪网, set 15»
2
徐娇晒自拍称换秋装网友:看成穿秋裤(图)
中新网9月14日电今日,徐娇在微博晒出一张自拍,并打趣称:“已经迫不及待地要穿秋装了。”照片中,徐娇梳着刘海,穿着白色大领衬衣和马甲,歪头自拍,显得很娇 ... «中国新闻网, set 15»
3
手机圈"最美拥抱" 就在青手机全球发布会
9月10日,深圳市广信技术有限公司旗下全新手机品牌——青,震撼发布。发布会上有300多家全国代理商参加。同时,现场还有上百家全国一线知名媒体,比如:凤凰 ... «泡泡网, set 15»
4
想想别人为什么给你送礼
不该吃的饭吃了就会嘴软,不该收的礼收了就会手短,不该去的地方去了就会心喘。党员干部应该好好,别人为什么给你两节送礼?明白了这个问题,就不会心 ... «新华网, set 15»
5
云锐创荣获阿里巴巴渠道授权大力开拓北京中小企业市场
2015年9月9日,(中国,北京) 北京云锐创科技有限公司开业庆典暨阿里巴巴授旗仪式在北京通州金融街园中园云锐大厦前盛大举办。本次庆典现场邀请到了云锐 ... «Donews, set 15»
6
国产智能手机新品牌-青手机
品牌创立于2015年,主张“青春不跟随,梦想不妥协”,是深圳市广信技术有限公司旗下智能手机品牌,致力于为用户提供最具品质的移动终端,开创品质生活新时代 ... «泡泡网, set 15»
7
你枣业转型一年:因净利下滑重回老路
你(15.01, -0.39, -2.53%)枣业股份有限公司(以下简称“好你”)的转型之路恐再生变故。日前,好你发布了终止非公开发行股票的方案以及新一届董事会名单, ... «新浪网, ago 15»
8
卡哇伊:我不想生活在聚光灯下只享受比赛
他还提到,自己不想生活在聚光灯下,他只在每晚好好享受比赛。 “我我是一个有能力的竞争者,获得总冠军的经历也一直在不断激励着我在未来一定要做到更好。 «中国新闻网, ago 15»
9
“我去看看”女教师从事商业代言
据《郑州晚报》报道,前日上午,“世界那么大,我去看看”女主角顾少强回郑州了,为河南一家网站旅游产品做代言人。这也是她成为网络红人以来,首次从事商业代言。 «新浪网, ago 15»
10
:向天津爆炸遇难消防员子女捐赠100万
灾难无情人有情,天津的连环爆炸,导致目前已有11名消防官兵牺牲,对于这样的惨剧,汽车之家创始人李发布微博称,将拿出100万人民币,作为在8.12事故中牺牲 ... «驱动之家, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xiang-11>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em